Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ласун" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛАСУН ÎN UCRAINEANĂ

ласун  [lasun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛАСУН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ласун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ласун în dicționarul Ucraineană

lasun, partea 1 Cine iubește delicatețea. Animalele de lapte toate pentru delicatețe; La bătrânețe - bătrânii din fund! (Bor., T., 1957, 151); Little Kuzma și Lucie se iubesc foarte mult iubiți. Cei dragi! (Cop, Sun. Morning, 1951, 27) .2. Mutare. Cel care are o pasiune deosebită pentru cineva, ceva. [Paul:] Cel puțin Vlas. El, frate, are pentru mine o dragă și el este ca și cum ar fi. N-ar fi frumos fetelor? (Kropp., II, 1958, 369); [Prisya:] Ah, inventat, curat bun-natură! Gobble-te, fetelor! (Koch., Piese, 1951, 121). ласун, а́, ч.

1. Той, хто любить ласощі. Ласун худобу всю на ласощі проїв; На старості — старців Повів! (Бор., Тв., 1957, 151); Маленькі Кузьма з Люсею самі дуже люблять все солодке. Страшенні ласуни! (Коп., Сон. ранок, 1951, 27).

2. перен. Той, хто має особливу пристрасть до кого-, чого-небудь. [Павло:] Хоч би ось Влас. Він, братця, має мене за ласуна, а сам ніби. б то й не ласий до дівчат? (Кроп., II, 1958, 369); [Пріся:] Ач, вигадав, ласуне кривоногий! Женіть його, дівчата! (Коч., П’єси, 1951, 121).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ласун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛАСУН


трясун
array(tryasun)
халасун
array(khalasun)
харсун
array(kharsun)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛАСУН

ластка
ластовень
ластовеня
ластовенятко
ластовий
ластовиний
ластовинка
ластовинки
ластовиння
ластовиннячко
ластовинчатий
ластовиця
ластоногі
ласування
ласувати
ласуватися
ласунка
ласуха
ласько
лася

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛАСУН

бабрун
багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
бігун
бізун

Sinonimele și antonimele ласун în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ласун» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛАСУН

Găsește traducerea ласун în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ласун din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ласун» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

爱吃甜食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

goloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sweet tooth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिठाई दाँत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ماسح جوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сладкоежка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

guloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মিষ্টি জিনিসের প্রতি আসক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dent sucrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

manis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Naschkatzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

甘党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

단 것을 좋아하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

waos manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இனிப்பு பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोड दात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tatlıya düşkünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

goloso di dolci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

słodycze
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ласун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dinte dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γλυκό δόντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

soet tand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gottegris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

søt tann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ласун

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛАСУН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ласун» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ласун

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАСУН»

Descoperă întrebuințarea ласун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ласун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Три долі
А от товариша го, якогось Ласуна, так напали і полош/Іли його. І жив він, сун той, у їх кам,яній горі, у печері, аж три дні чи Що. _ ІЩо ж він там у їх бачив і чув, мамо? _ спитав редній брат. _ Чудове багатство він там бачив, моя дитино ...
Марко Вовчок, 2012
2
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti, opovidanni͡a, narysy, kazky
А от товариша його, якогось Ласуна, так напали і полонили його. І жив він, Ласун той, у їх кам'яній горі, у печері, аж три дні чи що. — І що ж він там у їх бачив і чув, мамо? — спитав середній брат. — Чудове багатство він там бачив, ...
Marko Vovchok, 1975
3
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Чи на батька теж розбійники нападали, мамо? - спитав менший брат. - Ні, моя дитино, ні, Господь милував. А от товариша його, якогось Ласуна, так напали і полонили його. І жив він, Ласун той, у їх кам'яній горі, у печері, аж три дні, ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
4
Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 351
А от товариша його, якогось Ласуна, так напали і полонили його. І жив він, Ласун той, у їх кам'яній горі, у печері, аж три дні чи що. — І що ж він там у їх бачив і чув, мамо? — спитав середній брат. — Чудове багатство він там бачив, ...
Марко Вовчок, 1975
5
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 215
Зроду-віку ніхто й не снив такого багатства та розкоші, якова в них там, — казав Ласун вашому батьку-покійничку. І звали вони Ласуна жити із собою: «Зоставайся, Ласун, жити з нами, — говорили, — життя тобі буде хороше й ...
Марко Вовчок, 1983
6
Собрание сочинений: Сказки - Сторінка 27
Отроду никому и не снилось такого богатства и роскоши, какое у них, сказывал Ласун вашему отуу-покойнику. И звали они Ласуна жить с собой «Оставайся, Ласун, жить с нами, — говорили ему, — хорошее и привольное житье ...
Марко Вовчок, 1957
7
Народные рассказы и сказки - Сторінка 151
кому и не снилось такого богатства и роскоши, какое у них, сказывал Ласун вашему отцу-покойнику. И звали они Ласуна жить с собой. «Оставайся, Ласун, жить с нами, — говорили ему: — хорошее и привольное житье ...
Б. А. Турганова, 1954
8
Тюлевая баба: рассказы, повести, сказки - Сторінка 349
И жил он, этот Ласун, у них в каменной пещере, в горе, три дня. — И что ж он там у них видел и слышал? — спросил средний брат. — Дивные богатства там он видел, моя дитина. В пещере у них было полным-полно золота и ...
Марко Вовчок, 1984
9
Избранное: - Сторінка 502
И жил он, этот Ласун, у них в каменной пещере, в горе, три дня. — И что ж он там у них видел и слышал? — спросил средний брат. — Дивные богатства там он видел, моя дитина. В пещере у них было полным-полно золота и ...
Марко Вовчок, 1976
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 118
Добре, що Ласун став балакучий на старість і раз у раз белькотав щось. Коли бабуся приносила мені їжу до ліжка й ставила на стілець, Ласун раптом струшувався і промовляв: — Попка їсти! Попка їсти! Попка їсти!.. І тоді ми вдвох ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛАСУН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ласун în contextul următoarelor știri.
1
Восстановительный поезд станции Хабаровск-2 успешно …
Это приносит реальный экономический эффект и улучшает технологию работы, — отметил начальник ВП №103 Андрей Ласун. Рационализаторы ... «ДВ-РОСС, Aug 15»
2
Происшествием с краснодарским школьником на Фиште …
Все-таки три дня его мытарств закончились», — рассказал Дмитрий Ласун, спасатель ЮРПСО МЧС России. Мальчика сразу же переодели, накормили ... «Краснодар Плюс, Iul 15»
3
Білкову дієту можна повторювати не частіше 2 разів на рік
Звісно, білкова дієта – не варіант для вас, якщо ви вагітні, годуєте груддю, у вас є захворювання нирок або ви просто невиправний ласун. В останньому ... «Gazeta.ua, Mai 15»
4
Яна Клочкова розповіла, як їй вдалося схуднути
Я – ласун. Завдяки спорту змогла скинути", - зізналася Клочкова. Також Яна розповіла про свого сина, який з дитинства займається плаванням. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
5
Корисні напої для зими
Якщо ви ласун, то цей рецепт, неодмінно, для вас. Він швидко зігріє змерзлий тіло, моментально підніме настрій і допоможе забути про заметіль за ... «Лекарська правда, Oct 14»
6
В Киеве закрылось 100 ресторанов
"За лето средний заказ уменьшился примерно на 20% по сравнению с весной", - подтвердили аналитики ресторанного портала "Ласун". Чаще всего ... «В городе, Sep 14»
7
ТОП-10 історій з дитинства українських політиків [Фото]
"Петя був страшенний ласун! Він завжди носив із собою різні цукерки та інших пригощав, тож недарма у нього тепер шоколадний бізнес. На 8 березня ... «Телеканал новин 24, Mai 14»
8
Корреспондент: Король шахраїв ХХ століття із Чикаго Ексклюзив
Більшість його спільників опинилися за ґратами, та й сам Уейл - ласун та любитель красивого життя - спустив на вітер все свій статок. До того ж він став ... «Корреспондент.net, Mar 14»
9
Оксана Марченко: Самые приятные минуты, когда видишь …
Самым смелым на львовском кастинге, кто не побоялся выйти на сцену первым, был Виталий Ласун. Виталик работает кассиром в супермаркете, но он ... «Версии.сом, Oct 13»
10
Львовский кастинг "Х-Фактора" - шоу "понаехавших"
Первый участник – Виталий Ласун – приехал, как оказалось, из моего родного Харькова и опозорил наш город с разбегу. Кассир из супермаркета ... «Обозреватель, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ласун [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lasun>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe