Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ласуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛАСУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

ласуватися  [lasuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛАСУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ласуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ласуватися în dicționarul Ucraineană

să ia parte la, să râdă, să râdă, la puțin, p. 1. pe ce. Urmăriți cu invidie; să depună eforturi pentru a lua în posesie pe cineva - orice. Vasilly printre investigatori - ca printre lupi. Ei se uită la el cu ochii lor arși, certați de pradă (Turch., Zori .., 1950, 268). La fel ca brânzeturile. * Figurativ. [Colonelul:] Draga mea este a ta, și poate nu buzele noastre să strige la ei ... (Krop., V, 1959, 502). ласуватися, ла́су́юся, ла́су́єшся, недок., розм.

1. на що. Дивитися із заздрістю; прагнути заволодіти ким-.чим-небудь. Василько серед слідчих — як серед вовків. Вони дивляться на нього розпаленими очима, ласуючись на свою здобич (Турч., Зорі.., 1950, 268).

2. Те саме, що ла́сува́ти. * Образно. [Полковник:] Медові твої речі, та, мабуть, не нашим губам ними ласуватись… (Кроп., V, 1959, 502).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ласуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛАСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛАСУВАТИСЯ

ластка
ластовень
ластовеня
ластовенятко
ластовий
ластовиний
ластовинка
ластовинки
ластовиння
ластовиннячко
ластовинчатий
ластовиця
ластоногі
ласування
ласувати
ласун
ласунка
ласуха
ласько
лася

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛАСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele ласуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ласуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛАСУВАТИСЯ

Găsește traducerea ласуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ласуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ласуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

lasuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lasuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lasuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

lasuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

lasuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ласуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lasuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

lasuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lasuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lasuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lasuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

lasuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

lasuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lasuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lasuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

lasuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

lasuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

lasuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lasuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

lasuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ласуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lasuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

lasuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lasuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lasuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lasuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ласуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛАСУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ласуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ласуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАСУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea ласуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ласуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 346
Ласувати, сую, еп, гл. ѣсть что-нибудь вкусное, лакомиться; роскошествовать. Лежить та ласуе медком. Глiб. Коли ласувать, то ласувать, — бий, жінко, цiле яйце в борщ! Ном. No 5062. Ласуватися, суюся, ешся, гл. Льститься на кого ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 24
Постфіксальним способом утворюються лише дієслова. Словотвірну функцію -ся виконує тоді, коли сполучається з неперехідними дієсловами (пор.: чергувати — чергуватися, торгувати — торгуватися, ласуватиласуватися, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 418
... -ки ппйишей ; берегова л. 1аз1ип йе ара. ласт1в'я. -в'яти рш ее пгк1ишса. лаелв'ячий, -ча, -че йе гшйишеа. ластовйння с. р1з(гш. ластоног!, -гих зоол. рЫрейе. ласувати, ласую, ласуеш а тшеа си роПй. ласуватися, ласуюся, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 24
чергувати — чергуватися, торгувати — торгуватися, ласуватиласуватися, біліти — білітися, жовтіти — жовтітися, зеленіти — зеленітися, синіти — синітися), а також з перехідними дієсловами, що означають дії, які поширюються ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ласувати, ласуватися, лако- митися, смакувати. Живучи в ПереяславЬ, мати ще дозволяла соб1 купувати на базарь глечик ряжанки. а то й поласувати сметанкою (Б. Антоненко-Давидович); Стданок у нас буе святковий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
А - Н: - Сторінка 302
ласувати, ласуватися, лако- митися, смакувати. Живучи в Переяславі, мати ще дозволяла собі купувати на базарі глечик ряжанки, а то й поласувати сметанкою (Б. Антоненко-Давидович); Сніданок у нас був святковий — молочний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Лубяницького. Катеринослав був захоплений 4 квітня і німці звідти мали *) На Донбасі командували московськими військами Ф. Сєрґєєв, М. Рухмовіч і М. Рудвйв. иамір ласуватися в бік Севастополя, а австрійські частини посувалися ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
8
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Не годиться в нас воям ратним, слугам князе- вим медами хмшьними ласуватися. — Те-тё ! — зайшовся веселим см1хом 1гор. — Отже, ти пристав на мш уговір. Мудро скоїв, молодче! Хвалю! Хвалю! — Пстпм, пересм1яв шись, ...
Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
9
Skarboslov: - Сторінка 116
Льститься на что — заз1хати (ластитися, ласуватися) на що. Любезнейший — розтомилений. Любезничать — ляси пщпускати. Любезно — приязно, приятно. Любезности — ляси. Любезный — коханий, любос- ний, люб'язний, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ласувАтися, вабитася, квапитася. ЛАС1Й, див. ЛАСУН ЛАСКА, (ставлення) доброта, дббркть, ласкавкть, доброзйчлившть; (вияв Любови) шжшсть, пестоид, милування, го- лублення, пестування; (з боку сильного) мйлкггь, увАга, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ласуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lasuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe