CE ÎNSEAMNĂ ЛЕГШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția легшати în dicționarul Ucraineană
ling, ayu, aesh, nediko.1. Deveniți mai ușoare; opusul este mai greu. Este echilibrată prin aruncarea încărcăturii de apă, barca (Dog, Long Wounds, 1961, 42); // scăderea puterii de exprimare; slăbit. Îmi amintesc de tine - și într-un fel liniștit În inima conacului devine. Ușor de ușor un dezastru vechi. Sau doar să dea ușurință (Grab., I, 1959, 100) .2. cui și fără cerere, fără. Pentru a deveni mai ușor (despre îmbunătățirea stării de sănătate, reducerea durerii etc.). Este deja un pic de mizerie. Și ceea ce nu face, care nu funcționează, fumează, șoptește și spală și se curăță, nimic nu este mai ușor. (Kv.-Osn., II, 1956, 472); Sunt mai ușor în captivitate, cum le fac [poezii]. Datorită lui Dnipro, cuvintele unui cuvânt îndepărtat zboară și zboară pe hârtie (Shevch., II, 1953, 112).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕГШАТИ»
Descoperă întrebuințarea
легшати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
легшати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Х.) висвітлювати//висвітлити 4. (про блискавку) спалахувати//спалахнути 5. легшати//полегшати (ставати легшим) 6. полегшувати//полегшити (робити легшим), зменшувати//зменшити навантагу Гlaitn] lightener (Х.) висвітлювач ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
ЛЕГШАТИ (ставати легшим), ПОЛЕГШУВАТИСЯ, ОБЛЕГШУВАТИСЯ рідше. — Док.: полегшати, облегшитися. Все легшає в Яреська при боці сівацький мішок, все меншає в ньому зерна, все більше насіння в родючій материній ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) smeltable легкотопність ready fusibility, low melting point легкуватий lightish легшати//полегшати 1. (про вагу) lighten, grow [become] lighter 2. (про складність) become easier 3. (відпружуватися) ease off, ease up легший ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Ой, ой, — верескнув заєць, чуючи на ногах окріп. — Хутчій перебирай ногами! — крикнув качан капусти і додав: — Чи вже легшає? — Легшає, легшає, — від болю застогнав заєць. — Тоді біжи щодуху й не забувай моєї остороги!
5
Про Юрія Смолича: спогади, статті, листи ... - Сторінка 47
Завжди зачіплялася: — Якийсь тихий, а... ні... ні... давай подивимось! Інтересно... А народ? Народ — мудрий! Він придивляється, зважує, як справжній хазяїн, і думає: — Тихий? Іч який!! Тихий! А йдеш у ту тишу, тобі легшає! Легшає..
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
... a minor nature. легкорозчинний readily soluble. легкотравний digestible. легкуватий somewhat light; somewhat easy. легован||ий alloy(ed); ~a сталь alloy(ed) steel. легування мет. alloying; doping. легувати to alloy; to dope. легшати 1.
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (безтурботно) airily; (злегка) slightly 2. безос. it is easy легковажний(про людину)frivolous; (проставлення) frivolous, flippant; (вчинок) thoughtless легкодухий fainthearted, cowardly, chickenhearted легшати to lighten, to become lighter; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 194
Чого ж ви раніше не прийшли? — А так, батечку, самі то тим, то тим перемагалися — не легшає! Я вже й божого масла й нашатирного спирту діставала, усім її натирала, і пити давала — не легшає. — Що ж їй таке? — А бог її знає, ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
9
Етимологія крові: роман - Сторінка 80
Відчувала при тому, як усе легшає й легшає, усю свою вагу зі слізьми втрачає, і земне тяжіння не діє вже на неї ніяк. Якби не повисла вчасно обома руками на материній шиї, то вже б відірвалася від землі і злетіла угору, і стріху б у ...
10
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 178
Вони хочуть сказати Тобі якісь инші слова, але Ти не знаєш тих слів, Ти їх не чуєш. А вони кажуть Тобі знову й знову й ті слова печуть Тобі як рани. Ти відмахуєшся від них, як від набридливих мух і Тобі легшає чи то від тих слів, ...
Arsen Leonidovych Zinchenko,
2008