CE ÎNSEAMNĂ ЛЕЛЕ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «леле» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția леле în dicționarul Ucraineană
lele, ed. Folosit pentru a exprima milă, mormăi, frică sau minune (adesea cu "oh"). [Vocea prin stradă:] Oh, lul, Hristos a plecat deja și încă mai stau (voi, III, 1960, 176); Makar Ivanovici ... sa uitat în hol ... și a înghețat. Dragă! Ofițer (Kotsyub., I, 1955, 165); Și brusc e nebun! - în perete s-au văzut niște uși mai miraculoase (Bazhan, II, 1947, 201); // în semn predicat. sl. Rău cuiva, nenorocire, nenorocire cu cineva. Lele, măturați-mă! (Nomis, 1864, nr. 9270). леле, виг. Уживається для вираження жалю, нарікання, страху або здивування (часто разом з "ой"). [Голос через вулицю:] Ой, леле, Христя вже пішла, а я ще сиджу (Вас., III, 1960, 176); Макар Іванович.. зазирнув у передпокій.. і охолов. Ой, леле! Офіцер.. (Коцюб., І, 1955, 165); І раптом він — о леле! — у стіні Побачив двері ще якісь чудні (Бажан, II, 1947, 201); // у знач. присудк. сл. Погано кому-небудь, лихо, нещастя з кимось. Леле, лелечко мені! (Номис, 1864, № 9270).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «леле» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕЛЕ»
Descoperă întrebuințarea
леле în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
леле și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Быт русского народа. Часть 5. Простонародные обряды
В Белоруссии этотвозглас обратился в конце XVIв.в галеле,леле и употреблялся даже приоплакивании умершего. «Галеле, леле! И проч тий менеумарл. Ий затринемал, чтоисти, альбопити? И проч ти умарл! Галеле, леле!
Терещенко, Александр, 2015
2
Ioakima Vuiča Slaveno-¬Serbskago Spisatelja Putešestvie po ...
Леле Раде! (Радованъ) шкошье у школу ипьи, Леле Радe! пко пье майки писаmи. Леле Радe! школ” чираке носиши, Леле Радe! пко пье майку meшиmи. Леле Раде! пко пье майку слушаши, Леле Радe! школ7 на чаршію иmьи. Леле ...
3
Воронежские народные песни в современной записи :: - Сторінка 64
Ой, леле, ой, л еле, гуляет. Ой, чей вороной по широкой шурует? Ой, леле, ой, леле, шурует. Да всё это Иванов конь гуляет. Ой, леле, ой, леле, гуляет. Да в.сё это Васильевича вороной, Ой, леле, ой, леле, вороной. Ой, выскочил ...
4
Полное собрание рассказов в одном томе
До свиданья. Анашкин вышел. Он понравился Леле. Зазвонил телефон. Леля взяла трубку. — Слушаю вас. — Я просил Талицу, — сердито сказал густой сильный голос. — Это и есть Талица. Сельсовет. — Где председатель ваш?
В общем, так или иначе, Леля Перцева обольстила, раскрутила на большую любовь, но... вышлаосечка. Перцев-то не дурак, лишать себя крутого папеньки. Не женился онна Леле,а снова навостриллыжи к своей Бабе Яге, вот ...
6
Kraljevina Srbija: Đ. Novi Krajevi : ... - Сторінка 249
Пошла Румеша рано на воду, Ој, леле, леле, рано на воду : Рано на воду по хладовина, Ој, леле, леле. по хладовина. Лице да мије, воде да пије, Ој, леле, леле, годе да шије. Воде да шије, грло да хлади, Ој, леле, леле, грло да ...
7
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Леля – имя женского божества в славянской мифологии, богини весны и молодости, покровительницы девушек, покровительницы первых весенних ростков,первых цветов и девичьейлюбви,одна из рожаниц. Дочь богини Лады. По ...
8
Балканослов'янський текст поховального оплакування: ...
(Цепенков, М! 84, 242); Леле, Керко, леле, спатко, Леле йерко многу умно. (Цепенков, На 87, 250); Лене, внуко Разделино! Слатка внуко Разделино! (Цепенков, Мг 89, 251); Леле, Боно, мила Керко! (Цепенков, не 91, 253); Леле, таго, ...
Оксана Олегівна Микитенко, 2010
9
Магия древнеславянских молитв и наговоров
«Пусть слава раздается Богини Леле, Она бо есть сердец наших радость великая! Видим лик Девы небесной во Сварге Синей, Несется любовь ее к Внукам Дажбожих, Наполняя души наши жизнью! Ибоведаем испокон веков,что ...
Ольга Крючкова, Елена Крючкова, 2014
10
Srpstvo u Beogradu: komad u 1 činu,s pevanjem, po francuskom
Дека се чуло, видело, леле, мома војвода да бидат, леле, Мома војвода да бидат, леле, на сто и пендесет сејмени, леле, На сто и пендесет сејмени, леле, со три бајраци зелени, леле, Со три бајраци зелени, леле, со девет зурли ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕЛЕ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
леле în contextul următoarelor știri.
Директна предавка: 6 врати и 8 места за Audi A3 Cabrio – леле!
Германското представителство на Audi показа уникална версия на кабриолета А3. Това е лимузина с 8 места, създаден в един единствен екземпляр. «BurgasNews.com, Aug 15»
"Танковый снаряд пролетел между мной и дочкой за долю …
Но меня к Леле (так я зову свою доченьку) не пускают. Вчера ее впервые после ранения покормили грудным молоком (через зонд). Леля приняла его ... «Fakty.ua, Aug 15»
Андріана Леле: «Щастя - у дрібницях, з яких складається життя»
Щастям з Народ UA ділиться Андріана Леле. Її інтереси - журналістика, література, кіно, суспільство, подорожі, реклама. 27 простих речей, які потрібно ... «НародUA, Aug 15»
Головний актор фільму Мела Гібсона “Страсті Господні …
Другою усиновленою дитиною подружжя Кевізелів стала меленька дівчинка на ім'я ЛеЛе. У цей час подружжя планувало усиновити цілком здорову ... «Вікна online, Aug 15»
Грозно или много? Леле, кой те татуира така! | Dnes.bg Новини
В днешно време хубавата татуировка си е цяло изкуство. За човек е лесно да открие добро студио, където професионалисти да му направят ... «Dnes.bg, Apr 15»
Леле, чужбино, земьо македонска
Първо беше одиозното назначение на Ива Йорданова, "умната и красива" фаворитка на Божидар Лукарски, която за 2 месеца преизпълни кариерната ... «Webcafe.bg, Mar 15»
Леле! Жени играят футбол по бельо! И то как! (ВИДЕО)
Отдавна знаехме за гениалната идея да се обедини в едно гледането на футбол и ревю на "Виктория'с Сикрет", хрумнала на Мичъл С. Мортаца през ... «News7, Feb 15»
В День влюбленных в Древнем Киеве вспомнят славянских богов …
Начнется празднование с театрализованного представления: оживет прекрасная старославянская легенда о богах любви Леле и Колодии. Также гости ... «Fakty.ua, Feb 15»
День влюбленных в Древнем Киеве
... Колодия. Начнется празднование с театрализованного представления: оживет прекрасная старославянская легенда о богах любви Леле и Колодии. «В городе, Ian 15»
Турбулентность: когда на небе качка
«Составители полетных планов избегают зон высокой турбулентности, но те часто перемещаются», — сетует Санджива Леле из Центра по ... «National Geographic Russia, Ian 15»
