CE ÎNSEAMNĂ ЛОБОДЯНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лободянка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția лободянка în dicționarul Ucraineană
lobodyanka, și, z., zast. Mâncare din loboda. Acesta nu este Lobodyanka, ci o supă adevărată de nurcă! (Stelmakh, Bread, 1959, 530). лободянка, и, ж., заст. Страва з лободи. Це ж не лободянка, а справжня косарська юшка! (Стельмах, Хліб.., 1959, 530).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лободянка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛОБОДЯНКА»
Descoperă întrebuințarea
лободянка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лободянка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
От якби зараз хоча б півмиски тієї лободянки, яку вранці так не хотілося навіть до рота брати. От коли б та лободянка. Хай без картоплі, хай засмачена лише ложкою ріпакової олії. Бо вона й без картоплі добра. Цю весну вони на ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
2
Обычаи, повѣрья, кухня и напитки Малороссиян - Сторінка 156
Сдѣлавши лемишку какъ обыкновенно, столочь сѣмя, и катать въ сѣмени лепешками, складывать въ макотру, ставить въ печь, чтобъ зажарилась, 44. Лободянка. Взять молодой лободы, изкрошить и перемыть въ холодной водѣ, ...
3
Obychai, povi︠e︡rʹi︠a︡, kukhni︠a︡ i napitki malorossīi︠a︡n
Сдѣлавши лемишку какъ обыкновенно, столочь сѣмя, и катать въ сѣмени лепешками, складывать въ макотру, ставить въ печь, чтобъ " зажарилась, 44. Лободянка. Взять молодой лободы, изкрошить и перемыть въ холодной водѣ, ...
Mykola Andriĭovych Markevych, 1860
4
Ukraïnt︠s︡i pro holod 1932-1933: folʹklorni zapysy ... - Сторінка 229
... кбпаначка (218) - криничка; кбшель (151) - кошик; леміш (129) - страва з моху та борошна; лєпьбшка (44) - страва зі щавлю і муки; лйп'яник ( 1 ) - корж з липового цвіту; лободянка (252) - борщ з лободи; ляда (206) - відсувні двері в ...
Vasylʹ Sokil, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003
5
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 160
ЛЕМИШКА С КОНОПЛЯНЫМ СЕМЕНЕМ. Сделавши лемишку как обыкновенно, столочь семя и катать в семени лепешками, складывать в макитру, ставить в печь, чтоб зажарилась. ЛОБОДЯНКА. Взять молодой лободы, искрошить ...
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
В укр. мові це слово розкорінене: лобїдка, лободя- ний, лободянка — каша з пшона й молодо! лободи. У народи. пкні: „Постав хату з лободи, — до чужо! не веди!" Прізвища: Лобода, Лободовський, Лободич, Лобо- дянюк. Лбгвин, ч.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 8
Страви мають свої назви: борщ, капусняк, кшка, лободянка, куліш, каша, крупник, галушки, локшини, затірка, кваша, соломаха, узвар, голубці, вареники, варениці, мамалиґа тощо. По селах вкінці ХІХ ст. громадським клюбом була ...
8
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 515
Це ж не лободянка, а справжня косарська юшка! — і після такого багатозначного пояснення, швиденько запрацював ложкою. Василина посміхнулася до Марії, і навколо її дикуватих чоловічків засвітилися радість і сум. — Спасибі ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Запорожская вольница - Сторінка 359
На сале и с салом всякое казацкое блюдо (а нередко это была просто жиденькая юшка — лободянка) веселело, приобретало питательность и вкус. «На закуску наложили сала», — читаем мы у И. Котлярев- ского в «Енеиде».
Владимир Павлович Супруненко, 2007
10
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 515
Це ж не лободянка, а справжня косарська юшка! — і після такого багатозначного пояснення швиденько запрацював ложкою. Василина посміхнулася до Марії, і навколо її дикуватих чоловічків засвітилися радість і сум. — Спасибі ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
