CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛОБОДОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
лободочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лободочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Быть русскаго народа - Томи 3 – 5 - Сторінка 317
... 4 Посіявъ я горошекъ на зеленій нивцы, Купывъ же я. черевички своій чернобривци; Пей горошекъ не взійшовъ, тилько лободочки. Витоптала жъ черевички, тилько за пяточки. Ой дивчино чія ты? чи выйдешъ ты на улицу гуляты?
Александр Терещенко, 1848
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Посіявъ я горошокъ на зеленій нивцi, Купивъ же я черевички своій чорнобривці; Ше й горошокъ не зійшовъ, тилько лободочки, Витоптала жъ черевички, тилько запяточки. Ой дівчино, чия ти? чи вийдешъ ти на улицю гуляти?
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Быть русского народа - Том 3 - Сторінка 207
ГОРОШЕК Девушки и парни, взявшись за руки, ходят медленным кругом и поют, притопывая: Посияв я горошек на зелений нивцы, Купыв же я черевички своий чернобривци; Щей горошек не взийшов, только лободочки. Витоптала ...
Александр Терещенко, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87
Це й горошок не зійшов, тiлько лободочки, витоптала же черевички, тiлько зап”яточки. Чуб. П. 95. Зарабувати, бую, еп, гл. Начать грабить. Заради, нар. Ради, изъ-за. Треба миритися заради дiтей. Г. Барв. 342. Зарадити, джу, диш ...
5
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 37
Ще й горошок не зійшов, тільки лободочки, Витоптала ж черевички — тільки зал'яточки. — Ой дівчино, чия ти? Чи вийдеш ти гуляти? — Не питайся, чия я, коли вийдеш, вийду й я. Коли ходиш, то ходи, коли любиш, то люби, Не ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
6
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Ще й горошок не зійшов, тільки лободочки. Витоптала ж черевички — тільки зап'яточки '. Шевченко в козачково-пісенний мотив поезії «Якби мені черевики» вносить після кожних двох рядків приспів, що створює настрій туги за ...
7
Игры народов СССР: сборник материалов - Сторінка 215
ГОРОШЕК П Украина Девушки и парни, взявшись за руки, ходят .медленным кругом и поют, притопывая : Посияв горошек на ведений нивци, Купыв же я черевички своий чернобривци. Щей горошек не взийтов, тилько лободочки, ...
Всеволод Николаевич Всеволодский-Гернгросс, В. С. Ковалева, Е. И. Степанова, 1933
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ще й щошокне І зійшов, тілько лободочки, вытоптали ж чсревички, тілько зап'яточки. Чуб. ІІІ. 95. Зарабувбти, бую, вш, ъл. Начать грабить. Заради, нор. Ради, изъ-за. Треба миритися заради Г. Баре. 342. Зврадити, джу, диш, гл. .1) ...
