Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ломовик" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛОМОВИК ÎN UCRAINEANĂ

ломовик  [lomovyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛОМОВИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ломовик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ломовик în dicționarul Ucraineană

Homarul, partea 1. Transportator de mărfuri, angajat în transportul de mărfuri grele. Navigator, navale și ..vantazhnyk byndyuzhnyk poanson deoarece [când Odessa era port) și a dominat portul și orașul (Smolych, V, 1959, 8) .2. Cal, ham, etc. pentru transportul de mărfuri grele. - Și ce transport? .. Două ascensoare cu aburi vor fi suficiente (Golovko, II, 1957, 469); Peste tot pavele mari și Sherbata de piatră, cum ar fi pavat special pentru pumn (Kucher, dragoste greu, 1960, 198); * În comparație Am timp de șaisprezece ani, marturisesc, a fost făcut, iar acest lucru nu este numai vina mea, dar vina conducerii, care sa uitat la mine ca un pumn, care este scoate (L., I, 1958, 22). ломовик, а́, ч.

1. Візник, який займається перевезенням важких вантажів. Мореплавець-флотський, ..вантажник і биндюжник-ломовик відтоді [коли Одеса стала портом) стали справжніми господарями і порту, і міста (Смолич, V, 1959, 8).

2. Кінь, упряжка з возом тощо для перевезення важких вантажів. — А який транспорт? .. Двох парокінних ломовиків вистачить (Головко, II, 1957, 469); Скрізь велика й щербата кам’яна бруківка, наче спеціально вимощена для ломовиків (Кучер, Трудна любов, 1960, 198); * У порівн. Я за шістнадцять років, признаюся, мало зробив, та в цьому не тільки моя провина, але й провина керівництва, що дивилось на мене як на ломовика, який все вивезе (Довж., І, 1958, 22).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ломовик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛОМОВИК


штурмовик
array(shturmovyk)
шумовик
array(shumovyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛОМОВИК

ломберний
ломець
ломиґати
ломига
ломик
ломикамінь
ломикаменевий
ломиніс
ломина
ломити
ломитися
ломка
ломки
ломлений
ломоватий
ломовий
ломок
ломота
ломотати
ломус

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛОМОВИК

воловик
гайовик
гирьовик
гнойовик
годовик
горловик
городовик
готовик
гробовик
грузовик
дощовик
дробовик
дубовик
духовик
жировик
звуковик
зерновик
змійовик
зубовик
кадровик

Sinonimele și antonimele ломовик în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ломовик» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛОМОВИК

Găsește traducerea ломовик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ломовик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ломовик» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冲床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ponche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ломовики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

soco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poinçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

punch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Punsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

パンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

punch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cú đấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பஞ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

असा ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

delgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pugno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poncz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ломовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lovi cu pumnul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

punsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ломовик

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛОМОВИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ломовик» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ломовик

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛОМОВИК»

Descoperă întrebuințarea ломовик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ломовик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Киллера заказывали?
Где Тополь? – Да если б знал, – потирая руки, Степан сплюнул кровь, – сказал бы. Онжемне не родня,мать его. – Вотчто, Кривонос, – покачал головой Ломовик, – давай не будем играть, времени нет. Мне Тополь нужен. Где он?
Борис Бабкин, 2015
2
Тайна старого дома
Нувот, – усмехнулся вошедший в комнату Ломовик, – как все просто, иты будешь с бабками, и нам неплохо. А вот ты, если бы хотел захапать золото, где бы искал? – Да там,гдебы яискал, его нет.Авы... –Все нормальнобудет ...
Борис Бабкин, 2015
3
Рассказы и очерки - Сторінка 387
Уж третий стакан пьет, а тут ломовик с воротяжкой на нас, уж пьяный и злым голосом: — Какое полное право имеете животную спаивать?.. Сволочи! — И выругал нас. — А тебе что за дело, злая рота? Ваше дело — покойникам ...
Гиляровский В. А., 2013
4
Козел и чайка
Ломовики еще больше раскричались, галдят, на нас злобно поглядывают. Я сижу спиной к окну и чувствую, что меня ктото тычет в спину. Наши ребята расхохотались. Оглядываюсь — рыжий козел меня мордой тычет, а копыта на ...
Владимир Гиляровский, 1912
5
Четыре Любови (сборник)
В городишко ломовик вошел, когда утро уже окончательно убралось восвояси, перебудив всех его обитателей. Булочники покатили свои маленькие разноцветные тележки, полные сдобных калачей с сине-фиолетовым румянцем ...
Григорий Ряжский, 2014
6
Новгородский областной словарь: - Том 5 - Сторінка 39
Хв.+ Пест. ЛОМОВиК, чц м. 1. Тот, кто много работает физически. Вот работаешь е утра до ночи, ломаешься, так и есть ломовик. Ок.+ Др. 2. Трудолюбивый человек. Старик-то был ломовик, ён бы ешшо прикосил сколько. Др. 3.
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
7
Путь Бро
улице поехал пьяный ломовик на пустой телеге. Старая лошадь нехотя плелась. Ломовик стегнул ее вожжами, выругался и, заметив нас, пьяно усмехнулся, кивнув на лошадь: — Во бессердечная кляча, блядский род!
Владимир Сорокин, 2015
8
Ледяная трилогия
улице поехал пьяный ломовик на пустой телеге. Старая лошадь нехотя плелась. Ломовик стегнул ее вожжами, выругался и, заметив нас, пьяно усмехнулся, кивнув на лошадь: — Во бессердечная кляча, блядский род!
Владимир Сорокин, 2014
9
На жизненной дороге - Том 4478 - Сторінка 21
Галдеж. Ломовик встал, стучит по полу воротяжкой, грозит, глаза сверкают, рот четырехугольным стал, зубы щелкают, как у волка... Поднялся и Петля. Головою выше всех. Лицо спокойное — молчит и глядит на ломовика, прямо ...
Владимир Алексеевич Гиляровский, 1959
10
И был вечер, и было утро
начнет, понимаешь, а откуда же у него деньги на новую? Знаете, что такое ломовик? Ломовик – это грузовой извозчик. Летом на огромных тележных платформах, зимой – на огромных санных онот темнадо темна возит самые ...
Борис Васильев, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛОМОВИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ломовик în contextul următoarelor știri.
1
И ты, брухт...
Пока украинские власти регулируют рынок металлолома, сосредоточив внимание на вершине “пирамиды” хоздеятельности ломовиков — экспорте (см. «Новости Украины | БИЗНЕС, Aug 15»
2
Понтус Вернблум. Добытчик, ломовик, чуть-чуть художник
Его гол, забитый перед самым финальным свистком, стал главным событием минувшей субботы в премьер-лиге. Подводя итоги 30-го тура чемпионата ... «news.Sportbox.ru, Mai 15»
3
В галерее "Ковчег" открылась выставка художника Никиты …
Как и его акварели, рисунки тушью, в том числе и драматических событий, как ночной пожар, или ломовик, избивающий лошадь, тянущую в гору ... «Российская Газета, Mai 15»
4
Легендарный хоккеист Борис Михайлов празднует 70-летие
Ломовик, который тянул воз этой тройки, это был, конечно, Борис Петрович Михайлов". "Мы все были разноплановые игроки. Может быть, именно ... «Российская Газета, Oct 14»
5
Украинский экс-чемпион дал прогноз на бой Мейвезер - Майдана
Я считаю, что Маркос не совсем любит работать на контратаках, перестроиться сложновато, он "боксер-ломовик", очень много было поединков, где ... «Телеграф, Mai 14»
6
Mercedes-Benz Sprinter: настоящий Mercedes?
... сохранил тот же рабочий объем 2,145 л (размерность цилиндра 88х88,3 мм), а дизель-«ломовик», прибавив один цилиндр, стал V-образным модели ... «За рулем, Iun 13»
7
Сударыни белогвардейки
... говорить привыкла басом и ругается, как ломовик». А ведь прошедшего через Русско-японскую и Первую мировую полковника поразить чем-то было ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Mar 13»
8
Украинец и ацтекский божок
Нет даже спарринг-партнеров, которые могли бы на него "натаскать", а вот Арреола как раз довольно обычный ломовик. Как пел Высоцкий, правда, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ломовик [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lomovyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe