Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ломикамінь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛОМИКАМІНЬ ÎN UCRAINEANĂ

ломикамінь  [lomykaminʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛОМИКАМІНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ломикамінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ломикамінь

saxifrage

Ломикамінь

Lomikamen - o plantă din familia Lomikamenev. Statutul de conservare a naturii: estomparea. Semnificația științifică: Vedere din Europa Centrală și Marea Mediterană asupra lui Schea. limitele domeniului. Habitatul speciilor și distribuția lor în Ucraina: Europa Centrală, Scandinavia, Zhe. Marea Mediterană, Balcani, Asia Mică. În Ucraina se cunoaște din localități unice, luni. Podillya, Opilie, Podilia Centrală, dealurile Volynsky. Adm. regiuni: Rv, Lv, Hm. Dimensiunea populației și structura populațiilor: foarte puține populații, eșecul semințelor nesatisfăcător, în localitățile cunoscute din vecinătate. Lviv și în districtul Horodok din regiunea Khmelnitsky. specia nu a găsit mai mult de 60 de ani. Ломикамінь  — рослина родини Ломикаменеві. Природоохоронний статус виду: Зникаючий. Наукове значення: Середньоєвропейсько-середземноморський вид на сх. межі ареалу. Ареал виду та його поширення в Україні: Середня Європа, Скандинавія, Зх. Середземномор’ я, Балкани, Мала Азія. В Україні відомий з поодиноких локалітетів на пн. Поділля, Опіллі, Центральному Поділлі, Волинській височині. Адм. регіони: Рв, Лв, Хм. Чисельність та структура популяцій: Популяції вкрай малочисельні, насіннєве поновлення незадовільне, у відомих локалітетах в окол. Львова та в Городоцькому р-ні Хмельницької обл. вид не знаходили понад 60 років.

Definiția ломикамінь în dicționarul Ucraineană

bug-uri, meniu, parte (Saxifraga L.). O planta ierboasa perena cu frunze de rozeta si flori albe, galbene sau rosii. Floarea acelui om de știință se numește Saxitraga. Pentru noi, poeți, este potrivit să-i numim un lacum (L. Ukr., I, 1951, 151); Florile mici ale crăpăturilor dintre pietre au rostogolit florile de la lamina (Zagreb, Europa 45, 1959, 240); * În comparație Un luptător și cântăreață în tine [L. Ukrainka] unită, care a ieșit la lumină cu lumini. Nu visezi la piatra piedestalului. Dvs. ați stătut în direcția opusă furtunii în cele mai întunecate zile (Rylsky, Winter records, 1964, 55); * Figurativ. Prometheus și Lachimini sunt un concept al unei categorii, ele sunt simboluri ale luptei împotriva răului veșnic, nedreptății sociale și naționale, violenței și elementelor opresive stupide (Lit. sovietic, 1, 1964, 61). ломикамінь, меню, ч. (Saxifraga L.). Багаторічна трав’яниста рослина з прикореневою розеткою листків та білими, жовтими або червоними квітками. Квітку ту вченії люди звуть Saxitraga. Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь (Л. Укр., І, 1951, 151); Квітки ломикаменю витикали маленькі голівки з щілин між каменями (Загреб., Європа 45, 1959, 240); * У порівн. Борця й співця в собі ти [Л. Українка] поєднала, Досвітні зустрічаючи вогні. Не мріючи про камінь п’єдестала. Сама ти ломикаменем стояла Напроти бурі в найхмарніші дні (Рильський, Зимові записи, 1964, 55); * Образно. Прометей і ломикамінь — це поняття одної категорії, це символи боротьби проти одвічного зла, соціальної й національної кривди, насильства й тупої гнітючої стихії (Рад. літ-во, 1, 1964, 61).

Apasă pentru a vedea definiția originală «ломикамінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛОМИКАМІНЬ


безгомінь
bez·hominʹ
узьмінь
array(uzʹminʹ)
чекмінь
array(chekminʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛОМИКАМІНЬ

ломачок
ломаччя
ломбард
ломбардний
ломбер
ломберний
ломець
ломиґати
ломига
ломик
ломикаменевий
ломиніс
ломина
ломити
ломитися
ломка
ломки
ломлений
ломоватий
ломовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛОМИКАМІНЬ

безцінь
березінь
бистрінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь
гусінь
гущавінь
шемінь
ячмінь

Sinonimele și antonimele ломикамінь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ломикамінь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛОМИКАМІНЬ

Găsește traducerea ломикамінь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ломикамінь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ломикамінь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

虎耳草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

saxífraga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

saxifrage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كاسر الحجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

камнеломка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

saxífraga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

saxifrage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

saxifrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

saxifrage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Steinbrech
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ユキノシタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

범의귀 류의 고산 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

saxifrage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây hồ nhĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

saxifrage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पिवळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

taş kıran çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sassifraga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skalnica
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ломикамінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

saxifrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έμπετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

klip breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

saxifrage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

saxifraga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ломикамінь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛОМИКАМІНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ломикамінь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ломикамінь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛОМИКАМІНЬ»

Descoperă întrebuințarea ломикамінь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ломикамінь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ломикамінь. У кінці ХІХ – на початку ХХ ст. вукраїнськукультуру прийшла плеяда жінок-інтелігенток, інтелектуалок,творчихі публічних постатей. Наталя Кобринська, Уляна Кравченко, Ольга Кобилянська, Любов Яновська, Леся ...
Леся Українка, 2015
2
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 254
РОЗДІЛ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. Х. ехехе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, — засміялася Баба Яга. — Хехехе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та — шургиць! — у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
3
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 132
Квітку ту вчені люди зовуть «саксіфрага», Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь І шанувати її більше від пишного лавру. Ломикамінь — втілення мужності й нескореності — став символом поетичної творчості відважної ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
4
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Ломикамінь Образне вживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) походить з її поезії «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі, ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
5
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Розділ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. – Хе-хе-хе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, – засміялася Баба Яга. – Хе-хе-хе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та – шургиць! – у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
6
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 32
Мозок у кобили затьмарений якимись видіннями, вона й вухом не повела. А її син Ломикамінь затремтів од утіхи, терся мордою об плече, хапав губами руку, голосно, схвильовано дихав. «Усе, що послав господь, — шепнув я йому, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
7
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 226
Камінь пробила вона, той камінь, що все переміг, Що задавив і могутні дуби, 1 терни непокірні. Квітку ту вченії люди зовуть Ѕахіїгаёа, Нам, поетам, годиться назвати її ломикамінь 1 шанувать її більше від пишного лавраш.
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
8
Vybrane - Сторінка 418
Я осідлав Ломикаменя, розшукав під жолобом стару смушеву шапку, відв'язав кобилу і тихо відчинив двері. Солдати на оборі весело ґелґотали, смакуючи печеню. Я пустив Ломикаменя до виходу. Коли він переступив поріг, усією ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
9
Z vidkrytym sertsem: literaturni zapysy - Сторінка 68
Він порівнює Лесю Українку з чарівною квіткою — ломикаменем. В дні своєї недуги поетеса була на лікуванні в Криму, в сонячній Ялті, її вабили високі, вкриті снігом гори, кликав могутній Ай-Петрі. Леся пішла в нелегку мандрівку.
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1974
10
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 149
Ломикамінь ' Образне уживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) пов'язане з її поезією «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі ...
Alla Petrovna Koval', 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛОМИКАМІНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ломикамінь în contextul următoarelor știri.
1
Ідеальні рослини для подвір'я бізнес-леді
НЕВИМОГЛИВІ ҐРУНТОПОКРИВНІ: живучка, барвінок, ломикамінь, очитки, чебрець повзучий, ялівець повзучий, флокс, гвоздика-трав'янка. «Сім'я і дім, Mar 15»
2
Війни білих ведмедів
Арктиці панують мохи та лишайники. Є невелика група квіткових рослин: полярна крупка, мак, жовтець, ломикамінь. У товщі води багато водоростей. «Львівська Газета, Oct 12»
3
Майстер-клас. Міні-рай у горщику
На каменях можна висадити ломикамінь, очиток, солейролію (хельксіну) і навіть сенполію (фіалку). Для оздоблення саду можна використовувати різні ... «Сім'я і дім, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ломикамінь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lomykamin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe