Înțelesul "лоточити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛОТОЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ

лоточити  [lotochyty]

CE ÎNSEAMNĂ ЛОТОЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția лоточити în dicționarul Ucraineană

cotlet, chow, chish, tocilar, perech., dial. Să ne uităm De la cea mai veche fiica a fiicei sale, Nikolay Nikolay, de acum înainte, Paraska este foarte ocupat cu el (Cheremsh., TV, 1960, 98).

лоточити, чу, чиш, недок., перех., діал. Лаяти. Відколи найстарша його донька Анничка вкалічіла, відтоді Параска дуже лоточить його (Черемш., Тв., 1960, 98).

TRADUCEREA ЛОТОЧИТИ

Găsește traducerea лоточити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile лоточити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лоточити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 麻烦
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: molestar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bother
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परेशानी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إزعاج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: лоточиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: incomodar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মাথা ঘামান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: déranger
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mengganggu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Mühe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 悩まします
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 귀찮음
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: keganggu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm phiền
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொந்தரவு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: त्रास
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahmet
• Traducător din Ucraineană - Italiană: preoccuparsi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niepokoić
• Ucraineană: лоточити
• Traducător din Ucraineană - Română: deranja
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ενοχλώ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pla
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bry
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bry

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛОТОЧИТИ»

Descoperă întrebuințarea лоточити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лоточити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 6 - Сторінка 78

Вам гляба ') самому Жити. Бас нуда лоточитЬ. У нас серед дітей вам буде веселіше. — Добре, синку, мовиш. Я й сам так думав, але не смів тобі це казати. Юра стрепенувся, леЖачи в сіні та згадуючи той час, який він проЖив у ...

Иван Франко, 1959

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

лоза лозовий лозовина Лойола, пр-ще локай локоть ломати ломаччя ломити ломитись ломитися лоно лопух лоскати лоскотати лотерія лотока лоточити лоточить луб луб'я луг луда лудинина лудиня лудити лужечок лужок лук ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 20

Yibpifiexi, v. a. бдкнюти, бдцЪпкатй, бддзьобати. i `)ibquittiren ` leplagen, v. a. иучити кого, докоряти кому, лоточити` кому голову (aber кого). ЩЬЫатщ свыше“, v.a_ впгдадпти, виплескати, сплескптн, зрбвнати; Мгф e. встав ...

Омелян Партицький, 1866

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...

... ку- б1чний сажень Л ё й б и к — верхшй короткий одяг без рукав1в Л ё щ е т — тонка дощечка Л! бра — кпанська М1ра ваги (близько 460 г) Л 1 в а р — пристрш для переливания чи в1дМ1рювання рі- дини Лоточити — докучати ...

Ivan Franko, 1979

Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 591

... кукла, пава, качуръ, роги, пщбородъ, пщколшнищ, чирчикъ, катанка, саламаха, чорба (чубря, чуберка), зв1здочоля, роск1въ, перевесло, кнуръ, блекоторя, ватуй (ватуйка), змшяльннй, хлібъ, вщосонне; лоточити, галиця, хлистокъ, ...

Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009

Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 60

Вона мов якийсь хробак почала мулити та лоточити його уяву. Носячи ту пятку при собі, завязану в шматинї, він почав снувати пляни. Бориславське житє — правда, свобідне воно, але хибаж се людське, fосподарське житє ? Тай яке ...

Ivan Franko, 1899

Українсько-англійський словник - Сторінка 465

1о1Ю (§ате). лотос (-са) т Вое. 1о1ик. лотбчина (-ни) / сЬаппеЬ ЛОТОЧИТИ (-Чу, -ЧИШ)/ VI Г.(/. ю Ьо1Ьег, УСХ, геЬике: голову, Ю ркеие опе'з Ьеай. лотбшити (-шу, -шиш) /и (о Ье Ы1е (\уиЬ- ои1 оссира1юп) . лотр (-ра) т. На!, го^ие ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zhurnal - Частина 31 - Сторінка 137

Новагорода, и нѣкоторыми свѣдѣніями, лоточить исторію царь помню вашена, нѣгородская третья Лѣтопись, напечатанная по девяти сшискамъ, сходствуя съ первою и по мѣстамъ съ Софійскимъ Временникомъ, продолжаетъ ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1841

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 96

Сьогодня вже рашсько вийшов простоволосий ШД «в1- ху» 1 вщмовляв отченапп до недшеньки святоь Вщколи найстарша його донька Анничка вкаЛ1чша, вщтод1 Па- раска дуже лоточить його. А то п верх у хат1, бо вона на ...

Марко Черемшина, 1974

"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 434

Місцевий гуцульський колорит у цьому оповіданні сильніший, ніж у попередньому. Характерні фразеологізми в мові гуцулів служать засобом індивідуалізації та передачі локального ко435 лориту («нуда лоточить», «тусок серця ...

Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006