CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУНЧАК»
Descoperă întrebuințarea
лунчак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лунчак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 467
Лунина (-йни) / mole, birthmark. лунк йй (-ка, -ке) sonorous, resonant, resounding; г-** adv. sonorously, with fine a- coustics. лунчак (-ка) т year-old sheep. лунь (-НЯ) m, r-1 (-HÍ) / От. bald kite: СЙ- вий. ЯК , his hair is all white. луп! interj.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381
Лунчак, ка, м. Годовалый баранъ. Желех. Лунь, ня, м. и ні, ж. Птица: лунь, саричъ. Сивий дiд, як лунь. Щоб тебё лунь ухопила. (Нoм. No 3758), щобти луні нагнав. (Ном. No 3738). Чтобъ ты околѣлъ! Лунь iого вхотив. О. 1862. Х. 45.
3
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
... а баранчика — «єрчучок», до двох років — «єрчук», з двох до трьох — «правий баран», після трьох років — «баран лунчак». Отару овець на буковинській Гуцульщині називали «ботей», «стая», «мішаннє», «гурт» або «турма».
4
Средневековые городские центры и архитектурные ансамбли ...
Западные ворота города находились якобы около нынешнего села Ку- □лунчак, а северные — за рекой Яссы. Узген, по преданиям, был крупным торговым центром Ферганы, куда стекалось на праздничный торг все население ...
Валентина Дмитриевна Горячева, 1983
5
Происхождение названий домашних животных в славянских ...
... ср. котиться ягниться , окот; бурши ягнята', мас я, маська, мись, мйська овца, овечка' (подзывание). Укр. диал. лунчак годовалый баран', ср. русск. диал. лонщак 'жеребенок на втором году' (см. раздел 185 См.: М. Уа5тег. КЕ\Х', ...
Олег Николаевич Трубачев, 1960
/em>, ка, м. Годовальiй барань. Желех. Лунь, ня, м. и ні, ж. ІІтица: лунь, саричь. Сивий дід, як лунь. Щоб тебе лунь ухопила. (Ном. No 3758), щоб ти луні нагнав. (Ном. No 3738). Чтобь ть околЬль! Лунь його вхопив. О. 1862. Х. 45.
7
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 18
... Франка (пор., наприклад, слово лунчак). Важливим лексикографічним джерелом був також словник К- Шейковського. Перший випуск цього словника містив у сюбі порівнюючи великий і часто добре документований ілюстративний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
8
Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 18
... слово лунчак). Важливим лексикографічним джерелом був також словник К. Шейковського. Перший випуск цього словника мктив у собі порівнюючи великий і часто добре документований ілюстративний матеріал, що робило його ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1962
9
Skarboslov: - Сторінка 6
Барабанить — барабанити, тара- банити, туркотати. Барабанщик — барабанчик, та- рабанчик, тимпанник. Баран — баран, муркач. Баран выложенный — валах. Баран годовалый — лунчак. Баран кладеный — скоп, ско- пець.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Armenian Golgotha - Сторінка 188
The following w as w ritten in the official document pertaining to them: "As longtime activists ot the 1 lunchak Party, these two brothers were working to have the sections ot the ( )ttoman F.mpire divided among foreign powers; there tore, they ...
