CE ÎNSEAMNĂ ПІДПАРУБЧАК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підпарубчак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підпарубчак în dicționarul Ucraineană
podparubchak, a, h, p.m. Același lucru ca un parapolok. Grăsimile de la podparubhak au devenit tineri, iar Dmitrii încă nu a găsit un cuplu (Stelmakh, II, 1962, 403). підпарубчак, а́, ч., розм. Те саме, що підпа́рубок. Гриць з підпарубчака став парубком, а Дмитро й досі не знаходив собі пари (Стельмах, II, 1962, 403).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підпарубчак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДПАРУБЧАК»
Descoperă întrebuințarea
підпарубчак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підпарубчак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 101
_- одразу визвірився на Єгора підпарубчак.- Тобі ж не велено! ,. В _ ' -_ Не велеио, а я прийшов,_- сміливо відповів Єгор. _ А посміливішав раптом, напевне, тому, що його торкиула ліктем, ніби ненавмисне, найкраща з усіх дівчина, ...
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
По тому Сіркові довелося ще приймати скаржників, бо наполягали. Помер у Медведівському курені козак Харко Перепел, лишив у скарбнІ/Щі сімдесят золотих, а тестаменту не залишив; з Мельниківки приїхав син, підпарубчак, ...
Підпарубчак! . будеш слухати старших? _ питає Данило Гарбуз. УУду! убки переглядаються між собою. . чого Можна й прийняти... [риймаємо, хлопець він лепський, худої слави не має чесне парубоцтво ганьбити не буде! ило Гарбуз ...
І не поїхали до постоялого двору, заночували в титаря, вдівЦя, у котрого були вже доросла, незаміжня дочка та син підпарубчак. Титар _ бідний, дочка скапарила на вечерю лемішку, а півшматка сала приніс Миля, й ще він приніс ...
5
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
І здимів, залишивши дружину й підлітка Мусія. Під час колективізації земля перейшла до созу, мати вмерла, підпарубчак Мусій став до гурту, як і всі. Сьогодні святковий день: він удома по стількох мандрах. А чого? Чи варте добро ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
6
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 467
Стоїть нечесане дитя віку перед тобою, підпарубчак уже, патли аж на шию відпустив, а квиточка забув узяти. Та чого ж ти забув? Гроші витягли чи поспішав дуже? Та кажи ж, хоч що-небудь, голубе! А він стоїть, бовдур бовдуром й ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
7
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 881
Знову Андрій, уже чотирнадцятилітній ставний підпарубчак, попросився, щоб батько забрав його із собою. Але Дмитро відмовив навідріз. Тоді хлопець, кусаючи губи од досади, образи, з серцем випалив: — Ви все мене бережете.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 507
Підпарубчак, півпарубок. Та й, мабуть, і не дуже шанував її. Скільки ж їй усього й усякого довелося витерпіти, знести, як перемучитися, щоб нам догодити?! — запитував сам себе. 507.
9
Try shli︠a︡khy do vivtari︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 42
Перед нею стояв високий, ну в усякому разі височенький підпарубчак з розкішним русявим волоссям. — Проходь, Івасю, до хати. Зараз будемо мити руки і за ложку. Ти ж з дороги. Івась сів до столу й пробіг очима по фотокартках.
... пляма. підпалити див. 1. запалювати. підпалок див. перепічка. підпалювати див. 1. запалювати. підпалювач див. 1. палій. підпанок див. панок. підпар див. 2. шерсть. підпарубок, підпарубочий, підпарубчак див. підліток. підпасати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
