Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лунати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛУНАТИ ÎN UCRAINEANĂ

лунати  [lunaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛУНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лунати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția лунати în dicționarul Ucraineană

sunet, aye, nedyko.1. La fel ca și când sună 2. Departe, melodiile sunt auzite undeva, Pe cer, steaua clipește (Cântece și romanci .., II, 1956, 209); Vocea lui se auzi pe coridorul gol și se reflectă undeva în cel de-al doilea capăt al său (Fri, VI, 1951, 336); Tânăra mulțime se rostogolise peste noi, se auzi pe groves: "Pentru puterea puterii, mă bucur!" (Sos., I, 1957, 261); - Tot pe Sivash! Mare pentru a căsca! - suna de la marginea până la marginea satului de-a lungul străzilor nopții, în curți (Gonchar, II, 1959, 428); // Fiind plin de sunet. Seamănă cu cântatul, strivirea, țipând pădurea (Fri, XIII, 1954, 133); Sună ca un ecou, ​​un ecou al ceva. Ceva doare: "Bună! - și bârfa va merge de-a lungul borului întunecat, așa cum se pare (Vovchok, I, 1955, 53); Zona era încă ascultată undeva de treptele oamenilor (Fri, VII, 1951, 355); // fără - Ha ha ha! - sunat sat stradă lungă de râs extinse fata de argint a lui .◊ zgomote în urechi (în inimă, și așa mai departe etc.) (Cobra, Select, 1954, 163..) - stocate într-o memorie nu ștearsă memoria. Hima a fost cu mult timp înainte de minute karnavkoyu, ascultarea sunetelor dintr-o "bani alb", a sunat în urechi (Kotsyuba, I, 1955, 95.); În sufletul său, cântecul unei fete necunoscute (N.-Lev., II, 1956, 170) este cântat; În Tikhon, în urechile ei, vocea ei era îndoită (Golovko, II, 1957, 116). Mutare. Răspândiți departe, fiți cunoscuți pretutindeni. Cântecul [kobzar] nu moare, întreaga lume este cântată (L. Ukr., I, 1951, 9); Vocea dramaturgilor sovietici este cântată printre luptători pentru pace în întreaga lume (Lit. gas, 31.VIII 1950, 1). лунати, а́є, недок.

1. Те саме, що звуча́ти 2. Далеко співи десь лунають, На небі зірка миготить (Пісні та романси.., II, 1956, 209); Його голос лунав по пустім коридорі і відбивався десь далеко в другім його кінці (Фр., VI, 1951, 336); Громом молодим котилося над нами, лунало на ланах: "Вперед за владу Рад!" (Сос., І, 1957, 261); — Всі на Сиваш! Море гатити! — лунало з краю в край села по нічних вулицях, по дворах (Гончар, II, 1959, 428); // Бути сповненим звучання. Лунає співом, ляском, криком ліс (Фр., XIII, 1954, 133); // Звучати як відзвук, відгомін чого-небудь. Щось гукне: "Химо! Химо!" — та й піде гук по темному бору, аж лунає (Вовчок, І, 1955, 53); Площа ще де-де лунала від кроків людей (Фр., VII, 1951, 355); // безос. — Ха-ха-ха! — лунало довгою вулицею просторого села від срібного дівочого сміху (Кобр., Вибр., 1954, 163).

◊ Луна́ти у ву́хах (у се́рці і т. ін) — зберігатися в пам’яті, не стиратися в пам’яті. Довгу хвилину стояла Хима перед карнавкою, слухаючи, як той згук "білих грошей" лунав в її вухах (Коцюб., І, 1955, 95); В його душі лунає пісня незнайомої дівчини (Н.-Лев., II, 1956, 170); У Тихона в ухах лунав іще її голос стримано-хвильний (Головко, II, 1957, 116).

2. перен. Поширюватися далеко, бути відомим скрізь. Пісня [кобзаря] не вмирає, На весь мир лунає (Л. Укр., І, 1951, 9); Голос радянських драматургів лунає серед борців за мир у всьому світі (Літ. газ., 31.VIII 1950, 1).


Apasă pentru a vedea definiția originală «лунати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛУНАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛУНАТИ

лун
луна
луна-парк
лунавий
лунання
лунастий
лунатизм
лунатик
лунатичка
лунатичний
лунина
лункість
лунка
лункий
лунко
лунковий
лункоутворювач
лункування
луночка
лунути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛУНАТИ

випоминати
випурнати
виринати
вистинати
вистогнати
витинати
владнати
вминати
возз’єднати
впинати
впірнати
втинати
вугнати
відгинати
віджинати
відпинати
відтинати
відхлинати
відігнати
від’єднати

Sinonimele și antonimele лунати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лунати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛУНАТИ

Găsește traducerea лунати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лунати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лунати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

听到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ser escuchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

be heard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सुना जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أن يسمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раздаваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ser ouvido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শোনা যাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

être entendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

didengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

聞くこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

들을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dirungokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

được nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கேட்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ऐकले जाईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

duyulmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

essere ascoltati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

słychać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лунати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fi ascultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

να ακουστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gehoor word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

höras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bli hørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лунати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛУНАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лунати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лунати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУНАТИ»

Descoperă întrebuințarea лунати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лунати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Выбор жанра
А Лути Иль Мауни, товарищ по играм детства, которому только в будущем году предстояло пройти обряд посвящения в воины, утверждал, что многие потомки Лунати А-Кхана ушли к белым людям, но так никогда и не вернулись.
Дмитрий Самохин, 2013
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 467
(-ВЗ, -ве) W.U. short-sighted, squint-eyed; r-ення n repercussion, reverberation, resonance, echo: барабан1в, roll of drums; ДЗВОШВ, ringing (pealing) of bells; ВЙСТрШВ, report (detonation) of guns. лунати (-аю, -акт ) / vi to resound, ring, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162
... 2. звертатися по допомогу (до когось); 3. вирушати кудись; 4. часто відвідувати; бувати (десь). resound [rl" zaVnd] у 1. звучати: лунати; 2. наповнюватися (звуками); 3. повторювати, відбивати (звук); 4. лунати; відбиватися (про звук); ...
Гороть Є. І., 2006
4
А - Н: - Сторінка 547
1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіп'ята на хрест див. 1. страчувати. 1 — 3. розірвати див. І. 1. поривати, ранити, 1. рвати. 1 — 5. розірватися див. 1, 2. вибухати, лунати, 1. припинитися, 1. уриватися. 1, 2. розіслати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 136
Гуркотом технш кидае виклик, 1 поез1я, яка вол1е, щоб й почули, яка хоче лунати, мусить його пдно прийняти. Що означае «гцшо прийняти»? Це не тшьки лунати так само гучно, яктехнжа, чи навпъ гучнпле, це передуам лунати так, ...
Tymofiĭ Havryliv, 2001
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 266
1. (па копі) їхати верхи 2. (рИ) нести -се пеоз., нестися -сеться; (о ІІоуекоуі, Ьаідпе) піднбситися -ситься до чдго і Ьегргеат. 3. (о Мазе, теїд- аЧі) лунати -ає; (о ріезпі) лунати, Ьаз. линути -є; (о зреуе, ріезпі) лунати, розлягатися ...
Peter Bunganič, 1985
7
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 101
Козацтво й саме виросло в своїх очах; на Україні стали прославляти козаків як оборонців свого життя, і замість невільницьких плачі в та нарікань на татарську руїну по Україні почали лунати вже бадьорі пісні про козаків-звитяжців" ...
Валентин Чемерис, 1999
8
Останній з могікан
Тим часомлемент почав лунати зусібіч.Судячи з усього, дикуни розташувалися на скелях, змушуючи переляканих мандрівників ізжахом чекати,щоїх осьось знайдуть. Коли перед входом допечери пролунало дике виття, Гейворд ...
Купер Ф., 2014
9
Святослав: роман
Хозари? — лунає голос у гридниці. — Печеніги? — запитує інший. — Невже гречини? — лунає одразу кілька голосів. — Хозари зараз розбиті, і вже їм не брати дані з Русі, — відповідає князь Святослав. — Із печенігами живемо ми ...
Скляренко С. Д., 2013
10
Лісова пісня
О ні, ще не час! ще бо ми не дізнали Всіх див чарівливої ночі, Та ще бо лунають, як перше лунали, Веснянки чудові дівочі. Ще маревом легким над нами витає Блакитна весняная мрія, А в серці розкішно цвіте-процвітає Злотистая ...
Леся Українка, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛУНАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лунати în contextul următoarelor știri.
1
У бібліотеці міста Нововолинськ провели вечір-задушевної …
На продовження заходу був організований солодкий стіл, за яким не переставали лунати пісні і слова вдячності за організоване свято. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Oct 15»
2
Британія закликала Росію довести, що вона била в Сирії по …
Раніше в середу, 30 вересня, коли Росія почала офіційно здійснювати свої повітряні удари в Сирії, почало лунати дедалі більше голосів про те, що ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Клімкін: наш бізнес готовий обійтись без ринку …
На кінець стали лунати нормальні заклики – пора Україні обходитись без непередбачуваного … російського ринку. Адже маленька, але горда Грузія, ... «Економічна правда, Sep 15»
4
В закладах Луцька продовжуватимуть лунати пісні проросійських …
3 вересня на засіданні виконкому розглянули проект щодо заборони публічного вжитку пісень деяких проросійських виконавців. За заборону ... «Сайт Луцька, Sep 15»
5
Школи на підконтрольній Україні частині Донеччини готові до …
Не готові половина шкіл на самій лінії розмежування, де продовжують лунати вибухи. До прикладу, в Авдіївці із 3 тисяч учнів цього року до школи підуть ... «5 канал, Aug 15»
6
В ОБСЄ кажуть, що бойовики глушать безпілотники, заважають …
При цьому він заявив, що з боку "ЛНР" та "ДНР" продовжують лунати суперечливі вимоги до інструкторів ОБСЄ. За його словами, з одного боку бойовики ... «Newsru.ua, Aug 15»
7
Щонайменше 17 людей загинуло від вибухів у Китаї
Далі почали лунати вибухи меншої потужності - як вважають, це підірвались боєприпаси в порту. До місця вибуху направили сотню пожежних команд. «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
Цитата дня: "У Кремлі, окрім людей хитрих і вертких, багато …
... отримати Савченко. Безумство цих людей знаходиться на тому рівні, коли подібного роду пропозиції могли лунати... Сам Путін такої ідеї не озвучував. «Укрінформ, Aug 15»
9
Варшавський крах Порошенко. Ізоляція
Воно повинно лунати так: «Кого чекати?». Відповідь очевидна та вона лише одна: «Нового президента України». Хтось буде вести мову, що ізоляція ... «Євроатлантична Україна, Aug 15»
10
У Києві три дні просто неба гратимуть 60 музикантів з різних …
Іллінській, 16), а плюс означає наповнення програми: буде лунати різножанрова музика, сучасна опера, кінопокази, а також медіа-арт. Все по темі: ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лунати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lunaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe