Înțelesul "лужицький" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛУЖИЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

лужицький  [luzhytsʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЛУЖИЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția лужицький în dicționarul Ucraineană

Luzhitsky și e. Prikm. la lenea Adevărata dezvoltare a literaturii lusatiene a început în secolul al XIX-lea, când au crescut o serie de activiști conștienți la nivel național (sovietic Litovsk, 4, 1963, 150).

лужицький, а, е. Прикм. до лужича́ни. Справжній розвиток лужицької літератури розпочався в XIX ст., коли з’ївився ряд національно свідомих діячів (Рад. літ-во, 4, 1963, 150).

TRADUCEREA ЛУЖИЦЬКИЙ

Găsește traducerea лужицький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile лужицький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лужицький» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ブ
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: serbal
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Sorb
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एश
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فاكهة الغبيراء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: лужицкий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sorveira
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Sorb
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sorbier
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sorb
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sorb
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 吸収します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 흡착하다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Sorb
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trái thanh lương trà
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Sorb
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Sorb
• Traducător din Ucraineană - Turcă: üvez ağacı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sorbo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: jarząb
• Ucraineană: лужицький
• Traducător din Ucraineană - Română: Sorb
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σούρβο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Sorb
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Sorb
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Sorb

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУЖИЦЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea лужицький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лужицький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slavi︠a︡nsʹkyĭ svit v ĭoho mynulomu i suchasnomu

XV. ст. більша частина сербо- лужицької землі була вже понімчена, і сербо-лужицька народність залишалась уже майже в тих самих межах, в яких бачимо її тепер. Довгий час — протягом XI — XIV. ст. лужицька земля переходила з ...

Dmytro Doroshenko, 1922

Vesni︠a︡ni buri - Сторінка 9

Лише ученик Володимир Лужицький, гарно прибраний, пристойний хлопець, зміг вивести Демидова з єго задуми. Присїв ся коло него і шепнув: _ Чого ти, Миколо, так посумнїв? Гризеш ся одною двійкою? Дурниця! ' Микола мовчав.

Osyp Makoveĭ, 1895

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 199

Прикладом цього можуть послужити перекладні для німецького мовця лужицькі прислів'я: Was hilft dem Mastschwein dicker Speck? Яка користь свині, що йде на заріз, з товстезного сала? Auch der Habicht brütet, aber keine ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 95

Найважливіші міста східної Німеччини – Дрезден, Лейпциг, Хемніц – знаходяться на території Саксонії. Далі можна назвати промислові міста Цвікау, Герліц, Плауен, місто Баутцен, де живуть восновному лужицькі серби. Саксонія ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Praslovanska dialektizacija v luèi etimoloških raziskav: ... - Сторінка 242

Початкове Li- в ономастичній сфері тлумачать як вплив чеської чи угорської мов.3 в) лужицькі мови: перехід l'u- > li- – непродуктивне явище, пор., напр., діал. liby, libotaś та ін. (Muka I, 829-830). г) польська: питоме явище. Спорадичне ...

Metka Furlan, ‎Alenka Šivic-Dular, 2012

Lystuvannja Mychajla Hruševsʹkoho - Том 3

Vorwort in engl. Sprache.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Oleksander Ohloblyn, ‎Lubomyr Roman Wynar, 2001

Uhorsʹkyĭ korolʹ Matviĭ Korvin v slavi︠a︡nsʹkiĭ ustniĭ ...

Що пісня завдячує свій початок церковному впливови і не має в собі нічого мітичного, як се хоче видіти проф. Рутар, про се сьвідчать дві знані мені паралелі, чеська і лужицька. Чеськаї) пісня цілком нагадує словінську, лише місто ...

Zenon Kuzeli͡a, 1906

Biblïa abo knygy Staroho zavita

μ диялєктів і мов для центральної и східної Европи: литовська, польека, верхне~ лужицька, нижне-лужицька, чеська, мадярська, словінська, украінсько-руська, верхне- романська, романська енгадінська, пємонтська, водівська ...

Maurice Vernes, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1903

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

Не можемо сього сказати про лужицьку баляду;!) на ту саму тему, коли порівняємо її з польською. Лужицька верзія значно скорочена і не так гарно устилїзована. Наводжу її для порівнаня : „Тат \у68є ЮгегсШп ]ес!еп кпег, Тбп ]е 8Є) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 57

Що воно могло мати колись ширше, загальнїйше значіннє, на се міг би вказуваги факт, що пізнїйше два зовсїи ріжні словянські народи носили -се імя (Серби балканські і лужицькі), але однакові народні 'І Старші звістки, що ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛУЖИЦЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лужицький în contextul următoarelor știri.

Cонячні моменти. Німеччина очима мандрівника

Найбільше нам сподобалася вітрина з ляльками, вбраними в лужицький національний одяг. Так одягалися відповідно до соціального та сімейного ... «Сім'я і дім, Aug 14»