Înțelesul "багацький" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАГАЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

багацький  [bahatsʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БАГАЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Bogatsky Pavel Aleksandrovici

Богацький Павло Олександрович

Pavlo Oleksandrovych Bogatsky este scriitor, jurnalist, critic literar, critic literar, bibliograf, editor, figură politică și militară ucraineană și membru actual al Societății Științifice din Șevcenko.

Павло́ Олекса́ндрович Бога́цький  — український письменник, журналіст, літературознавець, літературно-театральний критик, бібліограф, редактор, політичний і військовий діяч, дійсний член Наукового товариства імені Шевченка.

Definiția багацький în dicționarul Ucraineană

bogat om, a, e, ru. Adj. pentru cei bogați Palaganul lui era dintr-o familie bogată (Kotsyub., II, 1955, 332); [Antaeus:] Sora mea și fără fapte sunt mai valoroase decât toate fiicele bogate (L. Ukr., III, 1952, 420); // Dreptul la cei bogați, bogați. [Ivan] merge de-a lungul casei domnilor și a vilelor bogate, căutând muncă, dar nu ea (Chern., Țara eliberării, 1959, 10).

багацький, а, е, розм. Прикм. до бага́ч. Його Палагна була з багацького роду (Коцюб., II, 1955, 332); [Антей:] Сестра моя й без посагу цінніша від всіх багацьких дочок (Л. Укр., III, 1952, 420); // Належний багачеві, багачам. Ходить [Іван] по панських фільварках та багацьких маєтках, шукає роботи, а її немає (Чорн., Визвол. земля, 1959, 10).

TRADUCEREA БАГАЦЬКИЙ

Găsește traducerea багацький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile багацький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «багацький» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Багацкий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Bagatskaya
• Ucraineană: багацький
• Traducător din Ucraineană - Română: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Bagatskaya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Bagatskaya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАГАЦЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea багацький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu багацький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...

5. 1957, Вшдсор, Онт., Василь Трщук) 477. БИЛА Ж МЕНЕ ГРАДОВИНА Била ж мене градовина, Била ж мене туча: Серед ночі ошвноч1 До Д1ВЧИНИ йдучи. Багацький син, багацький син, Багацька дитина, З коршми ще, Д1вку веде, ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958

Sumsʹka oblastʹ - Сторінка 319

Багацького, за яким закріплено П. С. Багацький — командир партизанського загону, активний учасник громадянської війни. Покровка, 1919 р. 4875 га сільськогосподарських угідь, у т. ч. 3732 га орної землі. Трудівники колгоспу ...

I. I︠A︡ Makukhin, 1973

Kazky Bukovyny - Сторінка 139

Багацький син каже свому татови: — Я хочу женитися. Дозволяєте ви мені? А багач йому: — Дозволяю, сину. Сватай. Бери старостів і йди в село, сватай дівку. А де ти будеш сватати, яку? А багацький син каже: — А в батюшки є ...

Mykola Zinchuk, 2006

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 34

Здавалося б, чого треба турбуватись шамесові * про те, як молиться багацький син? І яке йому, скажімо, діло, що багацький син визирае у вікно саме під час молитви? А багацький син, гадаете, дивиться у вікно знічев'я? Молитва ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Kazky Bukovyny - Сторінка 32

Уранці всі устали, а багацький син — ще у постелі. Ґазда послав дівчину, аби розбудила своїх легінів — думав, що й бідний спить у хаті. Дівчина заглянула до великої кімнати і заверещала: — Ой, там лежить чорт! Газда отворив ...

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1973

Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 150

Засобом антитези відтворено соціальний контраст між життям наймита і «багацького сина»: Багацький син пообідав, ще кури не піли, Бідний наймит пообідав, що діти не з'їли. Багацький син пообідав, іде в корчму пити, Бідний ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983

Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 119

А то й коломийку дошкульну на забаві виспівувала, аж притупувала, дивлячись нахабникові просто в очі: Котилася перстенина з гори на долину, Та хвалився син багацький, що я за ним гину... Стах ще й не відав, що вона його впече ...

Roman Solovchuk, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 13

... n bonfire, pyre, funeral pile; роз- водити (розвестй) , to start a bonfire. багатш'ати (-шаю, -аеш) / vi = багапша- ти, багап'ти; ^ий (-ша, -ше) Сотр.: багатий, richer, wealthier. багатющий i -nu, -ше) quite rich, very wealthy. багацький ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Іван і Чорна Пантера:

Іван перевів погляд на небоі подумав,що зіроктаки багацько в Бога, ой, багацько, за всіма не встежиш, всіх не почуєш. Чи, може, пан Отець усіх чує? Як у зірки щось заболить,то він тутяктут — з ліками чи добрим словом.Так думав ...

Володимир Лис, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 325

Чи багацько наук читають у вас в академії? — спитав Сухобрус Дашковича, маючи його за розумнішого. — Ой, багацько! Так, що й полічить трудно! — І Дашкович почав перелічувать деякі науки, само по собі для звичайності. — Ой ...

Нечуй-Левицький І., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАГАЦЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul багацький în contextul următoarelor știri.

На Волині екс-директор Звірівського лісництва хоче через суд …

Представник управління мисливського та лісового господарства у Волинській області, юрист Євген Багацький розповів, що Андрій Шпорук після ... «Гал-Info, Ian 15»