Înțelesul "вашецький" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВАШЕЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вашецький  [vashetsʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВАШЕЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вашецький în dicționarul Ucraineană

erstsky, și, e, zast. Un respect demn de încredere; dragă. Dar nu sunt un fel de persoană care iubește pe leneși; și eu sunt felul tău, - Îmi place fiul tatălui (Dicționarul grecilor); // fier Prudent, curajos. Saviyskiy panică (care este iertarea pe a ta - superba) (Nomis, 1864, No. 2530).

вашецький, а, е, заст. Гідний поваги; шановний. А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького, —люблю сина отецького (Сл. Гр.); // ірон. Гордовитий, пихатий. Вашеський панич (що на вашець гне — гордовитенький) (Номис, 1864, № 2530).

TRADUCEREA ВАШЕЦЬКИЙ

Găsește traducerea вашецький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вашецький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вашецький» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вашецький
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vashetskyy
• Ucraineană: вашецький
• Traducător din Ucraineană - Română: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vashetskyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vashetskyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАШЕЦЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea вашецький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вашецький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького,—люблю сина отецького. Грин. Ш. 289. Иногда употр. въ ироническомъ смыслѣ въ значеніи: нѣсколько гордый, спѣсивый. Вашеський панич (що на вашець гне, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 54

(1п саШп§ бтпе). ваш (-ша, -ше) ртоп. уоиг, уоиг»: вбля ваша, а5 уои р1еаке (»ьЬ); по-вашому, ассогЛпё 1о (т) уоиг оршюп (еаПта- Поп1; ДО Ваших послу г, а( уоиг бетсе. вашець, вашеш (РоИъН) Уоиг ЬогсЬЫр; вашецький (-ка, -ке) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 289

Убыток потерпеть (понести) — прокинути, ущербитися. Убыточный — утратний. Уважаемый — чесний, шанов- ний. Уважаемый род — вашецький рщ. Уважать — поважати, споважа- ти, шанувати. Уважать себя — шануватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А - Н: - Сторінка 127

1. сторож, вашеський, вашецький див. шановний, вбавити див. 1 . зменшувати, вбавитися див. 1 . меншати, вбавляти див. 1. зменшувати, вбавлятися див. 1. меншати, вбагнути див. 1 . зрозуміти. 1, 2. вбачати див. 1. вважати, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(Леся Украшка); Зад звонили в усг дзвони, 3 гармати стргляли, Превелебную громаду Докупи скликали (Т. Шевченко); А я роду не такого, щоб любила ледачого, а я роду вашецького, — люблю сина отецького (Словник Б. Грш- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999