CE ÎNSEAMNĂ МАЧИНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мачинка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мачинка în dicționarul Ucraineană
dummy, și, da. Zmensh.-pestl. la matina De aceea este un sfert de lungime alungită. În fiecare caz [fiecare] ucide barajele, și mai puțin - nu puțin (G.-Art., Bike .., 1958, 72); Smirked [Malusha], a efectuat fiecare bucată de praf, a acoperit patul astfel încât să fie și el vizibil (vezi Skl. Svyatoslav, 1959, 110). мачинка, и, ж. Зменш.-пестл. до мачи́на. От і гвіздок на починок Чверть ліктя завдовжки. По при в кажду [кожну] вбий з мачинок, А менше — ні трошки (Г.-Арт., Байки.., 1958, 72); Підмела [Малуша], винесла кожну порошинку, ложе закрила так, що й мачинку було б видно (Скл., Святослав, 1959, 110).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мачинка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЧИНКА»
Descoperă întrebuințarea
мачинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мачинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 1971
ХУ1П в., 45 МАЧИНКА МАЧИНКА О Мачинка колодой ворочает — Д 1, 245 МАЧИНКЕ О Густо, рясно, что некуда мичинке пасть — ДП 2, 50; Раз. 1957 МАЧКА Не кстати и мачка, коли умер бачка—ДП2, 119; Д2, 307; СР 2, 225 МАША ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Kryla: poeziï - Сторінка 33
... А тут Жшки летять у вирш всі як е, I клекгг Ух, жшочий дивний клеют, За серце дивним щемом Дютае... МАЧИНКА Мари Мороз вже сивий доцвггае, Вже день од холоду закляк, А тут, де падолист витае, Між листом жовтий сяе мак.
3
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 17
Лежить у землі малесенька мачинка всю зиму, камінно спить у ній усе. Та настає її час, весна, і в цій мініатюрній мачинці озивається оте Богове: "Якщо не я, то хто?" І вибухає мачинка, росте і розквітає рожевим дивом — квіткою ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
4
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 289
Лежить у землі малесенька мачинка всю зиму, камінно спить у ній усе. Та настає її час, весна, і в цій мініатюрній мачинці озивається оте Богове: «Якщо не я, то хто?» І вибухає мачинка, росте і розквітає рожевим дивом — квіткою ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
5
Лексика русских челобитных XVII века: формуляр, традиц. ...
ДР)- Только в экспрессивной форме представлены в частно-деловых челобитных существительные мачинка и клочинка: И в то число за мачинку ['едва, чуть-чуть'] ни [вм. не] убил [Максим] брата [крестьянина Т. Никитина] ...
Святослав Семенович Волков, 1974
6
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 75
Камінь-Каширський В. МАЦЬОВИЧЕ [мац'овйче] поле с. Варковичі Дбн Р. МАЧЕБРОДОВА [мачебрóдова] вулиця с. Затурці Лк В, на якій залишилась тільки хата Мачеброди. МАЧИНКА [мачинка] поле с. Липини Лц В, що належало ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
7
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 73
Чи нема в нього більших і важливіших справ? Ти пилинка, мачинка у світі, яку може нести вітер, і немає діла до тебе богові. Він закони тільки поставляє, і немає нам більшого діла, як ті закони чтити. Таж навіть князь ніколи до тебе ...
8
Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...
ють у самостійне мистецьке явище. Ось невеличка мачинка загорілась чистим вогнем квітування на півкроку до пекельного лихоліття зими ("Мачинка"). Поступово наростає філософське осмислення суті й мужності малого життя, ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010
9
Загадки русского народа - Сторінка 178
Мачинка к0лодой ворочаетъ. 0. Малá, а Пр0В0рна: Гдѣ бываетъ— Тамъ повелѣваетъ; Въ шатеръ взойдетъ— Богатыря перевернетъ. п. Маленька Варынька Въ полночь разбудила. р. Маленька барышня вельможу разбудила.
10
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Доведеться виймати звідти мачинки. Але ти сама цього не зробиш, бо не зазирнеш всередину. Ось що. Придумав. Ти лягай навнак, а я подивлюся, чи можна щось зробити. Довірлива і по-дитячому наївна Даринка одразу ж ...
