CE ÎNSEAMNĂ МАЧКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мачкуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мачкуватися în dicționarul Ucraineană
pacing până la capitol Cățăra. Se rostogolesc cu căruțe într-o râpă și urcă acolo; și în timp ce se obișnuiau, m-am îndepărtat. Volch. în. мачкуватися гл. Карабкаться. Перекинулися з возами у яр та й мачкуються там; та поки вимачкувалися, я дамко від’їхав. Волч. у.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мачкуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЧКУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
мачкуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мачкуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Мачкуватися, куюся, єпся, іл. Карабкаться. Перекинулися з возами у яр та й мачкуються там; та поки вимичкувалися, я далеко від'їхав. Волч. у. Мачóк, чку, м 1) У м. оть мак. 2) Раст Рapaver Rholas. 3Ю30. І. 130. 3) мн Мачки.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Доведеться й йому мачкувати свое просо. Брац. у. 2) Идти мелкимъ шагомъ (о гущульской лошади). Пух. П. 80 Мачкуватися, куюся, ешся, гл. Карабкаться. Перекинулися з возами у яр та й мачкуються там; та поки вимачкувалися, ...
3
Skarboslov: - Сторінка 95
Карабкаться — карабунитися, мачкуватися, п'ястися, чаряпка- тися, дертися, дряпатися. Каракуля — кривуля. Карандаш — оливець, оливо. Карандаш красный — любрик, любрика. Карандаш очинивать — темпе- рувати ол1вець.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000