Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "малювання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАЛЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

малювання  [malyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАЛЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «малювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imagine

Малюнок

▪ Desen - imaginea unui obiect, a unui model, a unui portret sau a unui fenomen pe un anumit plan prin tehnici artistice. Desenele sunt create atât pe suprafețe scurte, cât și pe cele durabile. ▪ Figura "- o lucrare de artă, de obicei pe hârtie. Fotografiile vechilor maeștri au fost de mult timp obiectul colectării de către persoane fizice sau muzee. ▪ "Figura" - în psihologie, tot ceea ce poate fi capturat prin viziune sau imaginație. ▪ Desen - o reprezentare lingvistică a fenomenelor realității reale în lucrările literare. ▪ "Figura" - reproducerea caracterului și a psihologiei performanțelor personajelor prin intermediul artei de acțiune .... Рисунок  — зображення якогось предмета, візерунка, портрета або явища на якійсь площині художніми техніками. Малюнки створюють як на недовговічних поверхнях, так і на довговічних. ▪ Рисунок' ' — витвір мистецтва, зазвичай на папері. Малюнки старих майстрів давно стали предметом колекціонування приватними особами чи музеями. ▪ 'Рисунок'  — в психології все те, що можна охопити зором чи уявою. ▪ Рисунок — мовне зображення явищ реальної дійсності в літературних творах. ▪ 'Рисунок'  — відтворення характеру і психології персонажів вистав засобами акторського мистецтва....

Definiția малювання în dicționarul Ucraineană

desen, eu, cu. 1. Acțiune pentru semnificație. trage și trage1. Asistent [T. Shevchenko] la Diaconul pictor, ceea ce presupune să învețe să atragă, ci să atragă chiar din copilarie a avut o mare vânătoare (Pacific, V, 1955, 309); Multe elemente romantice apar în portretul picturii lingvistice (Cursul limbii istorice ucrainene, I, 1958, 496); [Marcia:] Femeile din est ar putea fi bine, dar, din păcate, ele depășesc desenul excesiv (L. Ukr., III, 1952, 178). La fel ca în figura 1. rupt [Head Office] poshmatkuvav desenul meu în bucăți mici și m-au aruncat în ochi (AN-Lev, IV, 1956, 313.); El nu a trebuit niciodată să doarmă pe un pat olandez, pe un pat vechi negru, a cărui tablou larg era plin cu desene (Zagreb, Europa 45, 1959, 336); // Pictura în perete. Am văzut un templu magnific, ruinat; Arsurile zidului nu aveau acoperișuri, Desenul a fost pierdut din fum și din pete (Sam, I, 1958, 114). Echipa națională este rar. Imagini, desene. Pictură de perete frumoasă pe perete (a se vedea GR.). малювання, я, с. 1. Дія за знач. малюва́ти й малюва́тися

1. Пристав [Т. Шевченко] до маляра-диякона, маючи на думці навчитися малювати, бо до малювання ще змалечку мав велику охоту (Мирний, V, 1955, 309); Чимало романтичних елементів трапляється в мовному малюванні портрета (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 496); [Марція:] Жінки на Сході, може, й непогані, але, на жаль, вони збавляють вроду надмірним малюванням (Л. Укр., III, 1952, 178).

2. Те саме, що малю́нок 1. Подер [керівник канцелярії], пошматкував моє малювання на дрібні шматочки та й шпурнув мені в вічі (Н.-Лев., IV, 1956, 313); Йому ще ніколи не доводилося спати на голландському ліжку, на чорному старовинному ліжку, широке узголів’я якого було заповнене малюваннями (Загреб., Європа 45, 1959, 336); // Настінний живопис. Мені снився величний зруйнований храм; Обгорілії стіни не мали дахів, Малювання пропало від диму й від плям (Сам., І, 1958, 114).

3. збірн., рідко. Картини, малюнки. Гарним малюванням стіни обвішані (Сл. Гр.).

Apasă pentru a vedea definiția originală «малювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАЛЮВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАЛЮВАННЯ

мальок
мальпост
мальство
мальтоза
мальтузіанець
мальтузіанство
мальтузіанський
малювальний
малювальник
малювальниця
малювати
малюватися
малюк
малюнок
малюночок
малюсінький
малюсенький
малюта
малюхний
малюцький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАЛЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele малювання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «малювання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАЛЮВАННЯ

Găsește traducerea малювання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile малювання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «малювання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

绘画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

painting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рисования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

peinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lukisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Malerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

絵画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lukisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bức tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஓவியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चित्रकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boyama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

malarstwo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

малювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pictură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ζωγραφική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skildery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

målning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

maleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a малювання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАЛЮВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «малювання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre малювання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЛЮВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea малювання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu малювання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 128
Насамперед я потрапив на урок малювання, яким тут займаються багато, беручи до уваги, що вчителеві народної школи дуже часто доводиться вдаватися до малювання, щоб зробити наочним для учнів той або інший предмет.
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
2
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 147
Якщо в режимах «малювання» та «розумного олівця» потрібно було рисувати певні жести для створення об'єктів, то тут все трохи інакше. Почніть малювати лінію, з початку малювання можна помітити інформаційні підказки та ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
3
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
4 Як і О. Мурашко, В.Кричевський на перших курсах не вводив до програми малювання гіпсів. Зразу після натюрмортів студенти переходили до студіювання натури. Показово, що на відміну від багатьох живописців, які малювали на ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
4
Malʹovane derevo: naïvnyĭ z︠h︡yvopys ukraïnsʹkoho sela
Збірка Родовід-Галереї (Київ). 73 Вулик із зображенням св. Миколи. Кінець XIX ст. Ромни, Сумська область. Центральна Україна. Роменський краєзнавчий Музей 74 Малювання над вікном хати кінця XIX ст. Старі Бабани, Черкаська ...
Lidii︠a︡ Orel, 2003
5
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Майже щодня до батька приходили учні з училища, це більш обдаровані, талановиті діти: і дівчата, і хлопчики; з ними батько проводить додаткові заняття по малюванню. Знаходить батько й для своїх дітей вільну хвилину, щоб ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009
6
Довженко-художник - Сторінка 11
У шкільні роки він палко захоплюється читанням і малюванням. «Серед перших книг, — говориться в статті одного з істориків українського кіно А. Жукової, — найсильніше враження справили на нього «Кобзар» Тараса Шевченка, ...
І. І Золотоверхова, ‎Hennadiĭ Lukʹi︠a︡novych Konovalov, 1968
7
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Бачене мистцем проходить через його темперамент, змішуючись із його фантазією. Мистецький твір є наслідком цього процесу. "Малюючи з натури треба компонувати етюд тут таки на місці; починати з головного, основного, ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
8
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 45
І, звичайно, портрети. Але тільки з натури. Бо малювати з фотографії - це не в моєму стилі. Я люблю живе спілкування з натурою. - Письменників малював? - Так. Але страшенно шкодую, що не зробив портрет Романа Федоріва, ...
Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009
9
Чебрець в молоці
Софійка ходила на скрипку з першого класу, а на малювання з третього. У неї був музичний слух і достатньо добра техніка, наскільки цього могли навчити в районній музичній школі. Малювала вона також непогано, хоча їй і ...
Наталка Сняданко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЛЮВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul малювання în contextul următoarelor știri.
1
Діти встановлювали рекорд України з малювання на великому …
На вихідних в столичної мерії відбувся черговий етап проекту «Зіркове літо-2015». Це благодійний проект, який стартував у столиці 8 липня для ... «Радіо Київ, Sep 15»
2
Зробіть свою каву оригінальною: Латте Арт або як малювати на …
Лате Арт - мистецтво малювання на каві, яке з кожним днем стає все популярніше. Щоб зробити свою каву оригінальною, не обов'язково поспішати до ... «ОГО, Aug 15»
3
Бранка «того святого малювання»
Бо знала: хай там що, а «велика любов до того святого малювання» встановить врешті справедливість — поверне можливість творити «тую чудову ... «Журнал "Віче", Iul 15»
4
Сьогодні у Києві діти встановлюватимуть рекорд України з …
Сьогодні у Києві діти встановлюватимуть рекорд України з малювання на великому полотні. Дітлахи намалюють своє місто мирним на величезному ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»
5
Художник Оленка Малашенко безкорисно розмалювала стіни …
живописець організовує майстер-класи з малювання в «Комуні» й ... Спочатку я пропонувала директору інтернату проводити гуртки з малювання, але ... «Щоденний Львів, Iun 15»
6
ВІДЕО - Рівненський художник Юрко Журавель розкрив секрет …
... художник Юрко Журавель розкрив секрет малювання карикатур ... та переконує, що малювати може кожен, хто може тримати у руках олівець. «ОГО, Mai 15»
7
Дошка для малювання - універсальний подарунок для творчого …
Дошка для малювання - це прекрасне пристосування, яке обов'язково зацікавить дитини і сподобається йому. Дуже популярні магнітні дошки для ... «Новини Львова, Apr 15»
8
Як освоїти техніку малювання мохом
Малювання мохом на стіні ще називають зеленим графіті. Це дешевий, дуже красивий, простий спосіб декорації стін. Щоб прикрасити безлику стіну і ... «Еxpress.ua, Apr 15»
9
У Луцьку - майстер-клас з інтуїтивного малювання
У галереї сучасного мистецтва України "Art-Кафедра" разом з молодою художницею Мариною Лактіоновою організовують виставку картин та ... «ВолиньPost, Apr 15»
10
Львів'ян запрошують на майстер-клас із малювання хною
Сьогодні, 27 березня, о 18:00 в антикафе «CoMMuna» відбудеться творча зустріч для тих, хто має бажання ближче познайомитися із древніми ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Малювання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/malyuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe