Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pintura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINTURA ÎN PORTUGHEZĂ

pin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pintura

pictură

Pintura

Pictura, în general, se referă la tehnica de aplicare a pigmentului în formă de pastă, lichid sau pulbere pe o suprafață pentru ao colora, oferindu-i nuanțe, tonuri și texturi. Într-un sens mai specific, este arta picturii unei suprafețe, cum ar fi hârtia, pânza sau un perete. Pictura în ulei este considerată de mulți ca fiind unul dintre cele mai importante suporturi artistice tradiționale; marile opere de artă, precum Mona Lisa, sunt picturi în ulei; cu dezvoltarea tehnologică a materialelor, alte tehnici au devenit la fel de importante ca, de exemplu, vopsele acrilice. Acesta diferă de desen prin folosirea pigmenților lichizi și utilizarea constantă a culorilor, în timp ce aceștia preferă în principal materiale uscate. Cu toate acestea, există o controversă asupra acestei definiții a picturii. Cu varietatea de experiențe între medii diferite și utilizarea tehnologiei digitale, ideea că pictura nu trebuie să se limiteze la aplicarea "pigmentului în formă lichidă". În prezent, conceptul de pictură poate fi extins la "reprezentarea vizuală prin culori". Chiar și așa, definiția tradițională a picturii nu trebuie ignorată. A pintura refere-se genericamente à técnica de aplicar pigmento em forma pastosa, líquida ou em pó a uma superfície, a fim de colori-la, atribuindo-lhe matizes, tons e texturas. Em um sentido mais específico, é a arte de pintar uma superfície, tais como papel, tela, ou uma parede. A pintura a óleo é considerada por muitos como um dos suportes artísticos tradicionais mais importantes; grandes obras de arte, tais como a Mona Lisa, são pinturas a óleo; com o desenvolvimento tecnológico dos materiais, outras técnicas tornaram-se igualmente importantes como, por exemplo, a tinta acrílica. Diferencia-se do desenho pelo uso dos pigmentos líquidos e do uso constante da cor, enquanto aquele apropria-se principalmente de materiais secos. No entanto, há controvérsias sobre essa definição de pintura. Com a variedade de experiências entre diferentes meios e o uso da tecnologia digital, a ideia de que pintura não precisa se limitar à aplicação do "pigmento em forma líquida". Atualmente o conceito de pintura pode ser ampliado para a "representação visual através das cores". Mesmo assim, a definição tradicional de pintura não deve ser ignorada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTURA


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTURA

pintassilgo
pintassilvo
pintassirgo
pintaxilgo
pintão
pinteiro
pintelho
pintexilgo
pintinho
pinto
pinto-bravo
pintor
pintora
pintorizado
pintorroxo
pintoso
pintural
pinturesco
pinturilar
pinturista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTURA

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

Sinonimele și antonimele pintura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PINTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pintura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pintura

Traducerea «pintura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINTURA

Găsește traducerea pintura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pintura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

绘画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

painting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

картина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

peinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lukisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Malerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lukisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bức tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓவியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चित्रकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boyama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

malarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

картина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pictură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζωγραφική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skildery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

målning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pintura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pintura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PINTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pintura.
1
Truman Capote
A escrita tem as suas próprias leis de perspectiva, de luz e de sombras, como a pintura e a música. Se nasces com elas, perfeito. Se não, aprende-as. Em seguida, reorganiza as regras à tua maneira.
2
Simônides Ceos
A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.
3
Alphonse Daudet
Arte estranha a pintura, em que toda a novidade, mais violentamente ainda que na música, espanta, repele e irrita não somente o público, mas a maior parte dos amadores e dos críticos.
4
Eugène Delacroix
A execução na pintura deve sempre ter improvisação.
5
Eustache Deschamps
A poesia é uma pintura que se move e uma música que pensa.
6
Edward Hopper
A pintura é uma gravação da emoção.
7
Horácio
A poesia é como a pintura.
8
Blaise Pascal
A eloquência é uma pintura do pensamento.
9
Pablo Picasso
A pintura nunca é prosa. É poesia que se escreve com versos de rima plástica.
10
Pablo Picasso
Em pintura pode-se experimentar tudo. Tem-se mesmo esse direito. Com a condição de nunca se recomeçar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTURA»

Descoperă întrebuințarea pintura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos
Este livro reúne ensaios que pretendem renovar e desenvolver o tema das inter-relações entre o campo da literatura e o campo da pintura, em uma perspectiva discursiva e sociohistórica, na França dos séculos XVII ao XIX.
Celina Maria Moreira de Mello, 2004
2
pintura - vol. 09, A
Este volume traça um quadro amplo do conflito entre a cor e o desenho na pintura.
Lichtenstein, Jacqueline, 2006
3
Pintura Holandesa 1600-1800
Neste livro Seymour Slive, faz um panorama histórico e artístico dos séculos XVII e XVIII nos Países Baixos, destacando as obras de Rembrandt, Frans Hals e Vermeer, mestres da escola holandesa de pintura.
Seymour Slive
4
pintura - vol. 01, A
Organizada em 14 volumes temáticos, a coleção 'A pintura', dirigida por Jacqueline Lichtenstein, professora de Estética e Filosofia da Universidade de Paris X, tem o intuito de mostrar como se estruturaram os discursos sobre a arte no ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
5
Pintura Aventura
Você já pensou em se aventurar pelo mundo da pintura? Mergulhe nesta experiência descobrindo um pouco mais da história da arte com 'Pintura Aventura', de Katia Canton.
Kátia Canton, 2006
6
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Este volume dedica-se à manutenção e reparo de diversos objetos domésticos, nos quais deve intervir a carpintaria e a serralheria.
Santiago Pey i Estrany
7
dictionario da pintura moderna
Acolhido, como obra de referencia indispensável e de documentação, o " Dicionário da Pintura Moderna" veio ao encontro de nova necessidade: o interesse crescente que atraía para a arte moderna público sempre mais numeroso e mais ...
8
Processos Basicos da Pintura
Na pintura acrílica, a cor é diluída com o polímero acrílico puro (selador acrílico) ou com adição de água. Podem ser dadas, rapidamente, várias camadas sobrepostas, devido à rápida secagem deste material sintético. DILUIÇÃO DA TINTA A ...
DanÚbio GonÇalves
9
Breve Mas Veridica Historia Da Pintura Italiana
Um dos maiores historiadores da arte italiana, ao lado de Giulio Argan, Roberto Longhi (1890-1970) detinha incomparável conhecimento do assunto, contribuindo, ao mesmo tempo, para a formação do método da moderna crítica de arte.
Roberto Longhi, 2005
10
Pintura Como Arte, a
Um clássico dos estudos de estética, filosofia da arte e pintura, esta é uma versão ampliada e revisada do célebre curso ministrado pelo filósofo e historiador Richard Wollheim na National Gallery of Art de Washington, em 1984.
Richard Wollheim, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintura în contextul următoarelor știri.
1
Indígenas desfilam tradição em forma de pintura
Muitos povos vieram com suas pinturas de guerra, sobretudo para participar das competições. O clima é de paz e congraçamento, mas quando entram na ... «EBC, Oct 15»
2
Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris
Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Menino tropeça em museu em Taiwan e fura pintura avaliada em …
Um menino, de 12 anos viveu um pesadelo no fim de semana, quando tropeçou no museu em Taiwan e atingiu uma pintura, fazendo um buraco no meio da ... «Estado de Minas, Aug 15»
4
Corte espanhola apreende pintura de Picasso em disputa com …
MADRI (Reuters) - Uma pintura de Picasso pertencente a um dos banqueiros mais ricos da Espanha e apreendida na França em função de um veto de ... «Reuters Brasil, Aug 15»
5
Cidade americana testa pintura repelente para combater “mijões …
Preocupados com os mijões em áreas públicas a Prefeitura de São Francisco, EUA está testando uma pintura repelente nas paredes em áreas atingidas por ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
6
Pintura de igreja histórica construída com pedra em MS vira …
O empresário Aparecido Rojo Duarte protocolou uma denúncia no Ministério Público Estadual por conta da pintura do prédio da igreja matriz, Nossa Senhora ... «Midiamax.com.br, Mai 15»
7
McLaren mudará pintura na Espanha, mas sem visual clássico dos …
Nós revisamos a pintura do nosso carro e melhoramos o impacto visual, otimizando-a não apenas para a luz do sol, mas também para os holofotes das ... «Globo.com, Mai 15»
8
CCBB Rio inaugura retrospectiva do pintor mineiro Carlos Bracher
A mostra Bracher – Pintura & Permanência já esteve nas unidades do CCBB de Belo Horizonte e de São Paulo e ainda vai percorrer o CCBB de Brasília e a ... «EBC, Apr 15»
9
Polícia italiana reencontra pintura de Picasso de R$ 52,2 milhões
O quadro “Violin et bouteille de bass”, do pintor Pablo Picasso, foi reencontrado nesta sexta-feira (27) em uma ação da polícia dos Bens Culturais em Roma. «Brasileiros, Mar 15»
10
Moradores decidem apagar pintura de Xandi feita em prédio de …
Os moradores do condomínio Princesa Isabel estiveram reunidos na tarde deste domingo para decidir o futuro da pintura no prédio que homenageia Alexandre ... «Zero Hora, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pintura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z