Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мандрівний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАНДРІВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

мандрівний  [mandrivnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАНДРІВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мандрівний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția мандрівний în dicționarul Ucraineană

călătorie, ivna, ivne.1. Ce călătorește. Peste tot a fost auzit focuri - un fel de ratacire soției ofițer a decis să susțină guvernul provizoriu; (A. Janov, II, 1954, 111). Am condus pâine și sare și Voiajorilor (Voronkiv, trei generații, 1950, 9); Știu că din nou Vino toamnă Hoinărind pachetul din nou rozkolyshut apel aer, fluierând, ciripitul (Rila, 1956, 78); // Ce călătoresc în mod constant; rătăcitor. Doisprezece straturi, violet peretykanyh anvelope cadou Regina Altea cantareti Călătoare Hrisostom (Fr., XIII, 1954, 316); muzicieni itineranți, el a călătorit aproape întreaga țară, sa întâlnit mulți oameni (Dmyt, separare, 1957, 47.); Condus la orașul teatru itinerant Lilliput (Wilde, pe punctul, 1955, 56); // nomad. El [procurorul] a desfășurat excursie în cele mai vechi timpuri, istoria teribilă de spargeri diferite copii rătăcitori triburi (Le, Intermountain, 1953, 324) grefieri .Mandrivni vezi. мандрівний, і́вна́, і́вне́.

1. Який мандрує. Звідусіль чути було постріли, — це якась мандрівна офіцерська дружина вирішила підтримати Тимчасовий уряд (Ю. Янов., II, 1954, 111); Я возив хліб і сіль І людей мандрівних (Воронько, Три покоління, 1950, 9); І знай, що знов прилинуть восени Мандрівні зграї, знову розколишуть Повітря дзвоном, свистом, щебетанням (Рильський, І, 1956, 78); // Який постійно мандрує; бродячий. Дванадцять плащів, перетиканих пурпуром тирським, Дар королеви Альтеї мандрівним співцям златоустим (Фр., XIII, 1954, 316); Мандрівний музика, він об’їздив майже всю країну, зустрічав багатьох людей (Дмит., Розлука, 1957, 47); До містечка заїхав мандрівний театр ліліпутів (Вільде, На порозі, 1955, 56); // Кочовий. Він [прокурор] зробив розгорнений екскурс у давнину, в жахливу історію крадіжок дітей всілякими мандрівними племенами (Ле, Міжгір’я, 1953, 324).

Мандрі́вні́ дяки́ див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «мандрівний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАНДРІВНИЙ


архівний
arkhivnyy̆
бездощівний
bezdoshchivnyy̆
борщівний
borshchivnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАНДРІВНИЙ

мандрівець
мандрівка
мандрівні вогники
мандрівник
мандрівництво
мандрівницький
мандрівниця
мандрівничий
мандрівочка
мандрівський
мандра
мандрагора
мандрагоровий
мандри
мандрика
мандрил
мандровані дяки
мандрований
мандрони
мандрування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАНДРІВНИЙ

гальмівний
гамівний
гартівний
глядівний
гнівний
голослівний
градобудівний
дзерівний
домобудівний
дослівний
дратівний
дубрівний
дієслівний
енергобудівний
жартівний
житлобудівний
заготівний
засівний
ґаздівний
ґвалтівний

Sinonimele și antonimele мандрівний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мандрівний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАНДРІВНИЙ

Găsește traducerea мандрівний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile мандрівний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мандрівний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

飘零
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

errante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wandering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आवारागर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

странствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

errante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিচরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

errant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengembara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wanderschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

放浪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

방랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அலைந்து திரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तिकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

göçebe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

errante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wędrowny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

мандрівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rătăcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περιπλάνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

omswerwinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vandrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vandrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мандрівний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАНДРІВНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мандрівний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мандрівний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАНДРІВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea мандрівний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мандрівний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мандрівний замок Хаула:
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним ...
Діана Вінн Джонс, 2014
2
Спартак
Розділ. 17. Арторікс. –. мандрівний. фокусник. На чотирнадцятий день перед січневими календами 682 року з часу заснування Рима (19 грудня 681 року) починалися сатурналії. Вони тривали три дні. Це було свято на честь бога ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
3
Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 180
Іван Зуляк (Тернопіль) МАНДРІВНІ БІБЛІОТЕКИ "ПРОСВІТИ" - ВАЖЛИВИЙ ЧИННИК РОЗВИТКУ КУЛЬТУРНО-ПРОСВГГНЬОГО РУХУ В ЗАХІДНІЙ УКРАЇНІ В МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД У повідомленні розкрито роль мандрівних ...
S. V. Melʹnychuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
4
Шлях меча
Я привів мандрівного співака, - з порога почав він. - Бачив. І де ж він? - Їсть. Я велів спершу нагодувати його - а ти тим часом пошли гінця до шляхетноі пані Юньер Мейланьськоі (можна просто Юньер або навіть Юн, - подумав я).
Генри Олди, 2013
5
Istorii︠a︡ osvity v Ukraĩni: - Сторінка 44
Проте українське незаможне міщанство і селянство міцно трималося своєї віри, бо вбачали в ній запоруку збереження своєї національності, вчили своїх дітей у церковних школах або у мандрівних дяків. Наприклад, за свідченням ...
Stepan Sìropolko, 2001
6
Звичаï тiï з давнiх школярiв бували...: украïнський ...
Мандрівний філософ Григорій Сковорода у зв'язках з мандрівними дяками Традиція «мандрівництва» склалася в Україні задовго до Сковороди. Цілком логічно було б розглядати в її руслі діяльність і творчість українського ...
Hennadiĭ Mykolaĭovych Noha, 2001
7
Tekst 1990-kh: heroï ta personaz︠h︡i - Сторінка 133
Потяги і вокзали, залізничні й автові станції, загалом весь мандрівний дискурс не може бути описаний звичними людськими виразами. У будь-якому випадку це буде щось поверхове й узагальнене. Певно, у кожному разі існує щось ...
Ihor Bondar-Tereshchenko, 2003
8
Украïнське товариство "Сiльський господар", 1899-1944 рр: ...
Позашкільна освіта включала спеціальні курси, мандрівних вчителів з 1876 р., читання у військах, з 50-х років ХIХ ст. сільськогосподарські освітні дворічні школи, що працювали як зимові вечірні курси і давали технічні спеціальні ...
Лариса Рева-Родiонова, 2000
9
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 256
Була це романтика нашого мандрівного лицаря, чужа «культурним» Санчам Панцам. Таким мандрівним непосидючим лицарем був Святослав, який казав: «не любо ми єсть в Київі жити», все його тягло в степ на Дунай, будувати ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1944
10
Обитель героїв
Саме тоді мандрівний велетень Пресикаель відчув дивний свербіж на просторах свого монументального тіла. Він почухався, розбурхавши Найвищі Емпіреї, але свербіж тільки посилився. Юний велетень запекло шкріб і дер себе ...
Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАНДРІВНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мандрівний în contextul următoarelor știri.
1
Програма фестивалю «Мандрівний вішак» у Луцьку
«Вийти за межі театру, аби знайти і зрозуміти… театр», - так характеризують свої виступи під час фестивалю «Мандрівний вішак» актори луцького ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
3-4 жовтня у Луцьку відбудеться фестиваль “Мандрівний вішак”
Згідно з концепцією «театр за межами театру» колективи-учасники фестивалю виступатимуть у непристосованих для показу спектаклів місцях. «УкрЗахідІнформ, Sep 15»
3
Ольга Фреймут презентувала у Львові мандрівний щоденник …
Це мандрівний щоденник із нотатками, які авторка зробила під час своїх подорожей Західною Україною. Над написанням книги Ольга Фреймут ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Театральний фестиваль «Мандрівний вішак» шукає суддів
Фестиваль театрів за межами театру «Мандрівний вішак» буде вдруге відбуватися у Луцьку. Цього року театр «ГаРмИдЕр» Луцького районного будинку ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
Луцький театр розшукує суддів для фестивалю «Мандрівний
Цього року театр «ГаРмИдЕр» Луцького районного будинку культури та Управління культури Луцької міської ради вирішили «мандрішачити» в ... «ВолиньPost, Sep 15»
6
Містичний Київ: дивні історії та місце, де здійснюються бажання
В той самий день мандрівний філософ залишив місто, а вже на наступний день Київ закрили на карантин через епідемію чуми. Епідемія тривала більше ... «Українська правда, Iul 15»
7
Львівські актори відродили мандрівний театр
Львівські актори осідлали коней, посідали на вози і їздять селами, показують вистави. Усе це відбувається у межах міжнародного фестивалю «І люди, ... «ZAXID.net, Iun 15»
8
Як львівські актори відроджують мандрівний театр
До початку першої вистави залишалася ще година, а найбільш допитливі діти вже підходили подивитися на мандрівний театр. Це перша зупинка ... «ZAXID.net, Iun 15»
9
Анонс: В Івано-Франківськ приїде мандрівний священник-екзорцист
Про це Фіртці повідомив настоятель храму св. Йоана Хрестителя, ща на вулиці Микитинецькій, Володимир Вінтонів. Сьогодні, 16 червня, в церкві о ... «Коломия ВЕБ Портал, Iun 15»
10
«Мандрівний міномет» у Донецьку: хто вбиває мешканців міста?
22 січня 2015 року здійснена чергова провокація: о 8:30 ранку, здається, з мандрівного міномета розстріляно автобусну зупинку «Боссе» в Ленінському ... «Радіо Свобода, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мандрівний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mandrivnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe