CE ÎNSEAMNĂ МАТОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «матонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția матонька în dicționarul Ucraineană
matematica, și, da Pestl. pentru a avea a11 El [fiul] zboară în mantia Vechiului (Cântecele și Romantele .., II, 1956, 159). матонька, и, ж. Пестл. до ма́ти11. Він [син] летить до матоньки Старої (Пісні та романси.., II, 1956, 159).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «матонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАТОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
матонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
матонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вѣстник - Випуск 16,Частина 1 - Сторінка 145
Кажу й-коникомъ обруюкъ даць, Нѣхай коники постоятъ ; Пуoки придзѣ моя матонька Зъ-саду-винограду. 521. Кланяйсѣ, Марысю, кланяйсѣ, Кланяйсѣ старому i-малому; Старому li-малому до ручокъ, Своjой матоньцы до ножокъ.
Географическое общество СССР, 1856
2
Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах
За несколько недель исхудала, исжелтела матонька от неведомой тяжкой хворобы и слегла в гроб. Той же осенью не вернулся и батько из похода — прошила грудь мушкетная турская пуля на золотом дунайском берегу. Довелось ...
3
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
... мое голыуки не клопочи; Iбeчи, Да моя голыука клопотна— Пе: стае на подарки полотна, А што жъ тобѣ, ластыуко, до того? Е у мене, матонька ля того: Да коли не буде, то будe, Е у мене, матонька—добуде; А коли не стане, ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1896
4
Сборник - Том 51 - Сторінка 373
Кажу й коникомъ обрусокъ даць, Нѣхай коники постоятъ, Пуоки придзѣ моя матонька Зъ саду винограду. 5. Кланяйсѣ, Марысю, кланяйсѣ, Кланяйсѣ старому й малому; Старому й малому до ручокъ, Своjой матоньцы до ножокъ. 6.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1890
5
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 88
Тебе матонька лає, та й і мене проклинає, Тебе матонька лає, мене зле вспоминає. Не жури ж ся дівчинонько, перебудеш ти тоє, А я буду твой служенька за утраплене твоє. ...Тут старшиї забраняют, тут до тебе оскаржают, Якбим ...
лизнет его лицо или руку, высунувшуюся изза халата, накинутого на плечи, лизнет своим жестким, как терка, языком, проснется старина, приподнимется, перекрестится и скажет! тпрука! тпрука! тпруконька! э, матонька!.. Погладит ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 307
матонька ( юж . ) , матынька или матунька ( пск . ) , матка , маточка , мачка ( ряз . ) , мамочка , мама , мамуша , маме( о , у , ыднька , мамуля , мамуся , мама , мамушка , мамочка , мамка , мамаша . - шечка , — манька ипр . Не кстати и ...
8
Субстандартные варианты славянских языков: - Сторінка 67
матя (ряз.), машина (кал., тер., пек.), мате(и)нка (юж., арх.), матонька (юж.), матынька или матунъка (пек.), матка, маточка, мачка (ряз.) (Даль 1981: П: 307). Данные упомянутых выше наших словарей легко пополняют этот ряд: ...
9
Литературное наследие - Сторінка 299
7 мене свекруха не матонька: „Уставай невистко, неробитниця, Та свому роду не кукибниця. Уже свынн да й у долини, Молода невистка спить у перннн; Уже внвци на крупй гнрци—Молода невистка спить у комирци" (Чуб. Ш.
После мужиков следовала очередь баб. Никто не выходил. — Подходите! — повторял несколько раз дворецкий. — Палагея, матка, подходи; что стоишь? — раздалось, наконец, в толпе. — Ой, нет, матонька! Другой год уж не пью, ...
