Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "майдан" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАЙДАН ÎN UCRAINEANĂ

майдан  [may̆dan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАЙДАН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «майдан» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

piață publică

Майдан

Maydan (arabă oxforddictionaries.com Field - maydān și Piața Perșilor - meydan) - câmp, câmp de luptă, parc sau pătrat. ▪ Maidan - o zonă urbană, o mare parte a străzii. ▪ Maidan Nezalezhnosti (sau pur și simplu Maidan) - piața principală din Kiev, unde au loc întâlniri, întâlniri și proteste la scară largă. ▪ Maidan Nezalezhnosti (stația de metrou) - stația de metrou Kiev. ▪ Maidan - o mișcare masivă și informală de eliberare a poporului în Ucraina, în special împotriva regimurilor anti-populare ale lui Kuci, Ianukovici și pentru controlul public asupra puterii. Майдан (араб. oxforddictionaries.com ميدان — maydān и перс. میدان — meydan) — поле, поле битви, парк або площа. ▪ Майдан — урбанонім, площа, широка частина вулиці. ▪ Майдан Незалежності (або просто Майдан) — головна площа Києва, де відбуваються народні віче, зібрання, масштабні акції протесту. ▪ Майдан Незалежності (станція метро) — станція Київського метрополітену. ▪ Майдан — масовий, неформальний народно-визвольний рух в Україні, зокрема проти антинародних режимів Кучми, Януковича та за громадський контроль над владою.

Definiția майдан în dicționarul Ucraineană

maidan, y, ch.1. Un spațiu mare, neamenajat, într-un sat sau oraș; zona. În Betleem, pe pătrat, a coborât un popor (Shevch., II, 1953, 314); Soarele este însorit. Pe pătrat, Xi'ni arde focarele și fetele sunt încoronate cu băieții (Fig., Poetry, 1958, 245); Pe cercul maidan al revoluției bisericești merge (Tychy., I, 1957, 56); O grădină mică de flori, în mijlocul unui pavilion de asfalt. Masivele cenușii înalte de case (Dosv., Vybr., 1959, 217); // Piata Bazarna. Odată ce a existat un străin străin [străin] de sclavi slavi adus pe continent (L. Ukr., I, 1951, 107) .2. Aceeași platformă 2. Noaptea era lumina lunii, s-au oprit la o școală de lângă bara orizontală pătrată (Gonchar Tronka, 1963, 96) pătrat .Budivelnyy - la fel ca site-ul de construcție (a se vedea. майдан, у, ч.

1. Велике незабудоване місце в селі або місті; площа. У Віфлеємі на майдані Зійшовся люд (Шевч., II, 1953, 314); Сіло сонце. На майдані Сяйні огнища горять І дівчата заквітчані З парубками гомонять (Щог., Поезії, 1958, 245); На майдані коло церкви революція іде (Тич., І, 1957, 56); За невеличким квітником посеред асфальтованого майдану.. високо вгору підвелися сірі масиви будинків (Досв., Вибр., 1959, 217); // Базарна площа. Колись бувало сильний чуженин [чужинець] Слов’ян-рабів виводив на майдани (Л. Укр., І, 1951, 107).

2. Те саме, що майда́нчик 2. Ніч була місячна, світла, вони зупинились на шкільному майдані біля турніка (Гончар, Тронка, 1963, 96).

Будіве́льний майда́н — те саме, що Будіве́льний майда́нчик (див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «майдан» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАЙДАН


чамайдан
array(chamay̆dan)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАЙДАН

май
майбутній
майбутність
майбуття
майбуть
майва
майво
майдак
майдалати
майданець
майданний
майданник
майдановий
майданчик
майданчиковий
майдати
майже
майка
майкут
майна

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАЙДАН

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
банан
хмельницький богдан
чемодан
чудан

Sinonimele și antonimele майдан în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «майдан» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАЙДАН

Găsește traducerea майдан în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile майдан din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «майдан» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

市民广场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

plaza pública
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

public square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सार्वजनिक वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الساحة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

площадь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

praça pública
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

place publique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Square
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

öffentlicher Platz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

公共広場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

광장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kothak umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quảng trường công cộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பொது சதுர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सार्वजनिक चौरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kamu kare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

piazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

plac publiczny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

майдан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

piață publică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δημόσια πλατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

openbare vierkante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

torg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

offentlig torg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a майдан

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАЙДАН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «майдан» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre майдан

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЙДАН»

Descoperă întrebuințarea майдан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu майдан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сполох и Майдан
СПОЛОХ. И. МАЙДАН. (Отрывок изъ романа времени Пугачевщины) XV Ночью лунной едут два казака на конях. Уже давно они в пути, давно выехали из Каинова-Гая и без конца степь необозримая, и все в ней молчит, ...
Салиас-де-Турнемир, Евгений, 2015
2
Майдан в России. Как избавиться от пятой колонны
Владимир Большаков. заменили на выпестованного в США Михаила Саакашвили в ходе новых (теперь уже «честных») президентских выборов. Шеварднадзе не зачли даже его многочисленных предательств Советского Союза в ...
Владимир Большаков, 2014
3
Пока Майдан не разлучит нас
Хан Ольрика. Это Томас. В отличие от Энтонии Тины, он не марксист. Лозунги борьбы с неолиберализмом его не заводят. В этом смысле Томас, на мой взгляд, честней многих университетских борцов за всемирное счастье.
Хан Ольрика, 2015
4
Майдан нежности. Рассказы по-киевски: Роман
Мы иногда бунтуем. Когда абсурд окружающего превышает все допустимые нормы. Когда внутренний крик уже не сдержать, и он ...
Митя Хопта, 2015
5
Magadan: k istoricheskim istokam nazvanii͡a - Сторінка 56
временем некоторыми такими топонимами одной из частей сложного названия, например, Елфимов Майдан - Елфимово; Пичкиряевский Майдан - Пичкиряево. Ряд топонимов на основе слова майдан имеет уточняющие ...
Борис Павлович Важенин, 2003
6
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
ня Гологірський протиставляє її назві села Майдан Липовецький за розташуванням біля села Гологори. Про опорний компонент Майдан див. МАЙДАН. МАЙДАН ГОРІШНІЙ, теп. ВЕРХНІЙ МАЙДАН (Надв. ІФ), зг. 1785-1788 в нап.
M. L. Khudash, 2006
7
Последнее прибежище. Зачем Коломойскому Украина
И тут произошло неожиданное. Жители Украины настолько разочаровались в лидерах «оппозиции», что не стали идти за ними. Получилось два митинга. Причём один – на Майдане без политиков – был живым и искренним.
Сергей Аксененко, 2015
8
Остров Дадо. Суеверная Демократия
А обитатели острова Майдан возвратились к повседневным делам. Они решили, что всё теперь пойдет, как раньше. Покинув Майдан, капитан Александр написал о своих впечатлениях письмо Его преподобию Льюису Доджсону, ...
Саша Кругосветов, 2015
9
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 86
На Майдані пробув близько двох місяців. Належав до першої сотні самооборони, мав псевдо «Креман». Загинув біля готелю «Україна» на вул. Інститутській, від отриманих вогнепальних поранень. Залишив маму, сестру з родиною.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
10
После майдана: записки президента 2005-2006 : Киев - ...
Знаю, что некоторые хотели видеть меня на Майдане, считали, что это был бы сильный ход с моей стороны. Но я не люблю самого этого выражения: «сильный ход». Если не ошибаюсь, это выражение — из области шахмат.
Леонид Данилович Кучма, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЙДАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul майдан în contextul următoarelor știri.
1
В Киеве объявили о начале третьего Майдана
"Я пришел на Майдан с одиночным пикетом против всего того, что творит ... Выбрать их нужно на Майдане – из обычных людей или участников АТО", ... «Интернет-газета "Вести", Iun 15»
2
Российские внутренние войска потренировались разгонять …
Внутренние войска МВД России отработали противодействия беспорядкам, схожим с теми, которые происходили зимой 2014 года на Майдане в Киеве. «СЕГОДНЯ, Apr 15»
3
Ярош рассказал о возможности третьего Майдана
В Украине возможно все, тем более – Майдан. Такое мнение в интервью "Обозревателю" высказал лидер "Правого сектора" Дмитрий Ярош. «Обозреватель, Mar 15»
4
Улицу Крещатик в Киеве оцепили силовики, а люди стекаются на …
На Майдан приходят киевляне, многие с детьми. Люди несут в руках флаги Украины, многие одеты в вышиванки. В целом обстановка спокойная и ... «СЕГОДНЯ, Aug 14»
5
Майдан обратился к силовикам: Военные прийдут разгонять …
Майдан принял решение стоять дальше, несмотря на недавние высказывания Генпрокурора Виталия Еремы о необходимости принудительного ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iul 14»
6
Что делать с Майданом в центре Киева
Майдан в центре Киева с каждым днем становится все менее похож на собрание свободных граждан, требующих справедливости. Вчера там снова ... «ЛІГА.net, Iul 14»
7
Порошенко не пришел на Вече Майдана
Президент Украины Петр Порошенко так и не появился на Майдане Незалежности на втором Общественном Вече, несмотря на ожидание его ... «Корреспондент.net, Iun 14»
8
Майдан будет стоять (видео)
Майдан Независимости и прилегающие улицы планировали очистить от палаток до дня инаугурации нового президента – 7 июня. Впрочем, сутки ... «СЕГОДНЯ, Iun 14»
9
"Майдан" отказывается освобождать центр Киева и имеет …
Майдан не разойдется, пока не будут выполнены все его требования, и имеет планы развития на время после мая. Соответствующее заявление и ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mai 14»
10
США с 1991 года дали Украине $5 миллиардов, но Майдан не …
Помощник госсекретаря США по делам Европы и Евразии Виктория Нуланд в интервью телекомпании CNN заявила, что США потратили 5 миллиардов ... «УНИАН, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Майдан [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/maydan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe