Înțelesul "чемодан" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧЕМОДАН ÎN UCRAINEANĂ

чемодан  [chemodan]

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕМОДАН ÎN UCRAINEANĂ?

valiză

Валіза

Portbagajul este un container dreptunghiular destinat transportului și depozitării bagajelor. Căruciorul are una sau mai multe mânere pentru a se deplasa. Unele valize au și roți care facilitează transportul. Vasele sunt fabricate din piele, materiale sintetice, aluminiu sau materiale plastice. O cantitate semnificativă de valize are încuietori care împiedică deschiderea.

Валі́за — прямокутна місткість, призначена для перевезення та зберігання багажу. Валіза має одну або більше ручок для переміщення. Деякі валізи мають також колеса, які полегшують транспортування. Валізи виготовляються із шкіри, синтетичних матеріалів, алюмінію або ж пластмаси. Значна кількість валіз мають замки, які запобігають відкриттю.

Definiția чемодан în dicționarul Ucraineană

o valiză, o cutie portabilă de călătorie pentru obiecte de călătorie, realizată din piele, placaj, fibre etc., având un capac pliabil, încuietori, mâner etc. valiza. Înapoi în vagon, au legat pungile cu zestre pentru cai și toate bagajele, tricotate cu tampoane și căpșuni de brânză (N.-Lev., I, 1956, 574); Pe scaune erau luate lucruri: o valiză și un rucsac (Dmit., Roslyuk, 1957, 131). † Extinderea (decompilarea) unei valize.

чемодан, а, ч. Переносний ящик для дорожніх речей, виготовлений з шкіри, фанери, фібри тощо, що має відкидну кришку, замки, ручку і т. ін.; валіза. Позад возів на підтоках одв’язували мішки з оброком для коней та усякі чемодани, поприкручувані налигачами та ременяками з сириці (Н.-Лев., І, 1956, 574); На стільцях лежали спаковані речі: чемодан та рюкзак (Дмит., Розлука, 1957, 131).

TRADUCEREA ЧЕМОДАН

Găsește traducerea чемодан în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чемодан din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чемодан» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 手提箱
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: maleta
• Traducător din Ucraineană - Engleză: suitcase
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सूटकेस
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حقيبة سفر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чемодан
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mala
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সুটকেস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: valise
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: beg pakaian
• Traducător din Ucraineană - Germană: Koffer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スーツケース
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 슈트 케이스
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: koper
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: va li
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கைப்பெட்டி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सुटकेस
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bavul
• Traducător din Ucraineană - Italiană: valigia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: walizka
• Ucraineană: чемодан
• Traducător din Ucraineană - Română: valiză
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βαλίτσα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tas
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: resväska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: koffert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕМОДАН»

Descoperă întrebuințarea чемодан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чемодан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Чемодан

Так и уехал с одним чемоданом. Чемодан был фанерный, обтянутый тканью, с никелированными креплениями по углам. Замок бездействовал. Пришлось обвязать мой чемодан бельевойверевкой. Когда-тояездил с ним в ...

Довлатов С., 2013

Черный чемодан

Когда чемодан сэтих антресолей принесешь. Не часть, а весь! Ключи от ее квартирыу тебя есть – остальное придумаешь... Со старушкой справитьсяне смог. Слабак!» ... НиныИвановны частоне былодома.И он могукрасть ...

Анатолий Галкин, 2013

Чемодан с видом на Карибы

Чемодан? – удивленно переспросила Анна Ивановна. Она уже совершенно ничегоне понимала. – Чемодан!– повторил этот странный грабитель. – Чемодан у меняна антресолях! –честно ответила Анна Ивановна. – Доставай!

Наталья Александрова, 2015

Чемодан с золотом

Хорошо хоть, какой-то добрый соотечественник, случайно оказавшийся в аэропорту, помог погрузить чертов чемодан в машину. Едва приехав в отель, я тут же позвонил брату в Голландию благо он оказался у себя в номере, и, ...

Владимир Дэс, 2013

Чемодан. Вокзал. Обойма

Кирилл Казанцев. Казалось, что Ростовцева может продолжать жить той же беззаботной жизнью, что и все предыдущие годы: безвылазно сидеть дома, часами напролет смотреть любимые сериалы и попивать шампанское, а по ...

Кирилл Казанцев, 2015

Чемодан с миллионом

Алексей Макеев. Алексей /W/4 КВ/В В Чемодами * - РУ С С К И Й БЕ С Т С ЕЛ Л Е Р ~ - - | Алексей Макеев Чемодан с миллионом. *** - = — = . -. Front Cover.

Алексей Макеев, 2015

Купи чемодан, уйди от мужа!

boococcose Doб СССе) кдтя сдпиевд £ купи ЧЕМодАН, УИДИ ОТ МУЖА! ... об9ССР С СЭС СЭО *ОСЭССЭССЕ, УСЭССЭССЭС, 9СС9СС9ССЭ, DC9CC9СС9С, ЭССЭСЭССЭ, БСЭССЭССЭС), т Купи чемодан, уйди от мужа!

Катя Сапиева, 2015

Электроник – мальчик из чемодана

Чемодан. с. четырьмя. ручками. Ранним майским утромкгостинице «Дубки» подкатил светло- серый автомобиль. Распахнулась дверца, измашины выскочил человек с трубкой в зубах. Увидев приветливые лица, букеты цветов, ...

Евгений Велтистов, 2015

Чемодан чепухи : сказки и стихи:

Noveller og digte.

Людмила Петрушевская, 2001

ЧЕМОДАН:

Сергей Довлатов – один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ – начала XXI века. Его повести, рассказы, записные ...

Довлатов Сергей Донатович, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕМОДАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чемодан în contextul următoarelor știri.

Lian Li выпустила корпус-чемодан PC-TU300 и тролли-систему к …

Вполне рядовым мог бы быть и корпус PC-TU300, если бы тайваньские специалисты не решили превратить его в... чемодан. Оснащенный ручкой для ... «Украинский оверклокерский портал, Oct 15»

Погиб спрятавшийся в чемодане мигрант из Марокко

В минувшее воскресенье, 2 августа, житель Марокко, решивший нелегально добраться до Испании, спрятался в чемодан и умер там от недостатка ... «Новости погоды от Meteoprog.ua, Aug 15»

В Индийском океане нашли чемодан, который может …

Об этом написал на своей странице в Twitter журналист LaReunion Антуан Форестье, который также обнародовал фото с изувеченным чемоданом. «Последние новости в мире, Iul 15»

В Австралии найден чемодан с останками девочки, похожей на …

В Австралии найден чемодан с останками девочки, похожей на пропавшую 8 лет назад в Португалии Мадлен Маккэн ... «NEWSru.com, Iul 15»

В Петербурге продают гостиницу-чемодан

Российский аукционный дом (РАД) планирует выставить на продажу 100 процентов долей в обществе с ограниченной ответственностью, которому на ... «Вести.Ru, Iul 15»

Создан умный чемодан с дактилоскопическим замком и GPS …

Киев, Июнь 26 (Новый Регион, Антонина Журавская) – Проект смарт-чемодана Space Case 1 представила компания Planet Traveler на ... «РИА "Новый Регион", Iun 15»

Возле штаб-квартиры Twitter нашли целый чемодан …

Возле здания штаб-квартиры Twitter в Сан-Франциско был найден чемодан, полный человеческих останков. Полиция обнаружила страшную находку в ... «Последние новости в мире, Ian 15»

Оля Полякова снялась в российском телешоу

Украинская певица Оля Полякова стала героиней российского сериала "Чемодан.Вокзал.Столица", сыграв роль провинциальной девушки, которая ... «Viva, Ian 15»

Французы представили "умный" чемодан

"Умный" чемодан от Delsey имеет широкий функционал. В него встроены весы и датчик, сообщающий, когда чемодан погрузили на борт самолета. «Бизнес-портал ДЕЛО, Ian 15»

"Умный" чемодан от Delsey презентован на выставке CES-2015 …

Для тех же, кто часто проводит время в поездках, больше подходят продукты для использования вне дома, например, Pluggage от Delsey - чемодан с ... «MIGnews.com.ua, Ian 15»