Înțelesul "мебля" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МЕБЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

мебля  [meblya]

CE ÎNSEAMNĂ МЕБЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

mobilier

Меблі

Mobilierul este o proprietate mobilă, mobilă, adică acea parte a proprietății, care, spre deosebire de proprietatea imobiliară, poate fi mutată. În sens restrâns, acestea sunt doar obiecte construite sau separate de locuințe, destinate depozitării diferitelor obiecte de folosință umană, confort. Există, de asemenea, echivalentul vechiului rus al conceptului de "mobilier" și "proprietate mobilă". Aceasta este o "mișcare". Datorită faptului că „proprietate personală“ are în mod obișnuit mai puțin real decât folosind termenul, cuvântul a fost de asemenea folosit pentru „articole de îmbrăcăminte, inclusiv și decor, care mocnit rapid sau deja putred“, care este folosit și în timpul nostru.

Ме́блі — рухлядь, рухоме майно, тобто та частина майна, яку на відміну від нерухомого, можливо переміщувати. У вузькому розумінні це лише вбудовані чи розташовані окремо предмети житла, призначені для зберігання різних предметів використання людини, комфорту. Існує також давньоруський відповідник поняття "меблі" і "рухоме майно". Це - "рухлядь". У зв'язку з тим, що "рухоме майно" як правило має менший строк використання ніж нерухоме, це слово стало також вживатись у значенні "речі, зокрема предмети одягу і оздоблення, які швидко тліють, або вже зітліли", в якому і вживається в наш час.

Definiția мебля în dicționarul Ucraineană

mobilier, si, w, pl. La fel ca și mobilierul. [Profetul:] Voi putea să țese de la răchită, pentru cum eram în sat? Sa născut un om, în casă o masă, trei panouri sub pereți - și toate mobilierul (Korn., II, 1955, 76).

мебля, і, ж., розм. Те саме, що ме́блі. [Прокіп:] Буду з лози меблю плести, бо як у нас було на селі? Народилася людина, у хаті стіл, три дошки під стінами — і вся мебля (Корн., II, 1955, 76).

TRADUCEREA МЕБЛЯ

Găsește traducerea мебля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мебля din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мебля» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Engleză: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Hindi: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Arabă: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мебе
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তন্তু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: meu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Perabot
• Traducător din Ucraineană - Germană: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가구 유지
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: serat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நார்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फायबर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lif
• Traducător din Ucraineană - Italiană: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: meb
• Ucraineană: мебля
• Traducător din Ucraineană - Română: Mobilă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: furnitu
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: furnitu

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕБЛЯ»

Descoperă întrebuințarea мебля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мебля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Потішно спостерігати, як діти граються. fur [fз:(r)] n хутро, шерсть soft (warm) — м'яке (тепле) хутро, made of — зроблений з хутра/хутряний, (а) — coat (gloves) шуба/хутряне пальто (-і рукавички). furniture Tfз:nitJo(r)} n меблі cheap ...

Перебийніс В. І., 2007

Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 63

Дрібні вироби, переважно іграшки, виготовлялись на спеціальному верстаті («кобиль- ці»), двері, вікна і меблі — на столярному, а посуд — на токарному верстатах. Виготовлення меблів — лав, ослонів, столів, мисників, скринь ...

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

Демальте. Для меблів їх виробництва характерно безпосереднє запозичення античних форм (колонок, пілястр, карнизів) і декоративних мотивів (сфінксів, грифонів, каріатид тощо). До типових ампірних меблів належали «рекам'є» ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Маленька принцеса

коли вона проходила біля сусіднього будинку, її серце гулко забилось – вона побачила дещо дуже знайоме. На тротуарі стояли вийняті з фургона меблі: чудовий, пишно оздоблений стіл із дорогого дерева, кількастільців і ширма, ...

Френсіс Бернет, 2015

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 56

_ Марійка розповіла мені сьогодні ввечері багато цікавих пліток. 4. а) ПЄРЄГЛЯНЬТЄ ОГОЛОШЕННЯ 3 ГаЗЄТ. Оренда житла (Львів іЛьвівська область) Здам 1 кім. кв-ру, вул. Любінська, меблі, холодильник, тривалий термін, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Жовта книга:

Вона підозрювала,що меблі в усіх тих вишикуваних вкаре будинках також були однаковісінькими. Бездушні гарнітури, копія копії якогось тамминулого століття,темне деревоі жовтезолото, геморойна м'якість оббивокі всюдисущий ...

Ірена Карпа, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Наприклад, ремонт у квартирі, необхідність придбання нових меблів. Ремонт зробили. “Купки”, яку назбирала за рік Софія, якраз вистачило, щоб “дістати” нові меблі. Хтозна, скільки доведеться жити в гуртожитку, цілком резонно ...

Леся Романчук, 2002