Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "меблі" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МЕБЛІ ÎN UCRAINEANĂ

меблі  [mebli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МЕБЛІ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «меблі» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
меблі

mobilier

Меблі

Mobilierul este o proprietate mobilă, mobilă, adică acea parte a proprietății, care, spre deosebire de proprietatea imobiliară, poate fi mutată. În sens restrâns, acestea sunt doar obiecte construite sau separate de locuințe, destinate depozitării diferitelor obiecte de folosință umană, confort. Există, de asemenea, echivalentul vechiului rus al conceptului de "mobilier" și "proprietate mobilă". Aceasta este o "mișcare". Datorită faptului că „proprietate personală“ are în mod obișnuit mai puțin real decât folosind termenul, cuvântul a fost de asemenea folosit pentru „articole de îmbrăcăminte, inclusiv și decor, care mocnit rapid sau deja putred“, care este folosit și în timpul nostru. Ме́блі — рухлядь, рухоме майно, тобто та частина майна, яку на відміну від нерухомого, можливо переміщувати. У вузькому розумінні це лише вбудовані чи розташовані окремо предмети житла, призначені для зберігання різних предметів використання людини, комфорту. Існує також давньоруський відповідник поняття "меблі" і "рухоме майно". Це - "рухлядь". У зв'язку з тим, що "рухоме майно" як правило має менший строк використання ніж нерухоме, це слово стало також вживатись у значенні "речі, зокрема предмети одягу і оздоблення, які швидко тліють, або вже зітліли", в якому і вживається в наш час.

Definiția меблі în dicționarul Ucraineană

mobilier, s, mn Obiecte de apartament, cameră, etc. Acolo unde este instalat sistemul, sunt instalate mobilier: scaune, perne, copertine (voi, III, 1960, 193); Singurul mobilier din această cameră a fost tapasul cu un ciocan de paie și un fotoliu (Willde, Sisters .., 1958, 21); // por Despre persoane care nu merită atenție, dar sunt prezente în mod constant undeva. Acesta este cuplat cu mai multe handicapuri similare aparțin mobilierului permanent în orice masacru [legal] (Fr., VII, 1951, 308) .◊ pentru (de) mobilier să fie (să se așeze și așa mai departe Al.). În cazul în care - nu a îndeplinit scopul, nu joacă nici un rol oriunde, în orice caz. - Dar stau aici de dragul mobilierului? (Tkach, Trib .., 1961, 99). меблі, ів, мн. Предмети обстановки квартири, кімнати і т. ін. Скрізь без ладу розстановлені меблі: стільці, ослонці, канапи (Вас., III, 1960, 193); Єдиними меблями в цьому приміщенні був тапчан з солом’яним сінником та крісло (Вільде, Сестри.., 1958, 21); // перен. Про людей, які не заслуговують на увагу, але постійно присутні десь. Він укупі ще з кількома подібними інвалідами належав до постійних меблів при всяких [судових] розправах (Фр., VII, 1951, 308).

◊ Для (за́для) ме́блів бу́ти (сиді́ти і т. ін.) де — не відповідати своєму призначенню, не відігравати ніякої ролі де-небудь, у якій-небудь справі. — А я хіба тут задля меблів сиджу? (Ткач, Плем’я.., 1961, 99).

Apasă pentru a vedea definiția originală «меблі» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МЕБЛІ


шаблі
array(shabli)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МЕБЛІ

ме
ме
меандр
меандричний
мебіль
мебель
мебельний
мебельник
мебельниця
меблевий
мебльований
мебльовик
меблювальник
меблювальниця
меблювання
меблювати
меблюватися
мебля
мебляр
меблярка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЕБЛІ

антресолі
барасулі
братителі
будь-лі
буклі
білі
взагалі
віддалі
гастролі
горелі
гулі
далі
де-далі
дедалі
делі
джегерелі
джунглі
дибулі
доволі
ґерґелі

Sinonimele și antonimele меблі în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «меблі» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МЕБЛІ

Găsește traducerea меблі în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile меблі din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «меблі» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

家具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

muebles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

furniture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फर्नीचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أثاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mobiliário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আসবাবপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

meubles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Perabot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Möbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

家具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Furnitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bàn ghế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மரச்சாமான்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फर्निचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mobilya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mobili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

meble
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

меблі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mobilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έπιπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

meubels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

möbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

møbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a меблі

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЕБЛІ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «меблі» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre меблі

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕБЛІ»

Descoperă întrebuințarea меблі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu меблі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pytanni︠a︡ statystyky productyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 120
Виробництво меблів, арматури та інших предметів деревообробної промисловості (група 25). Ця галузь включає підприємства, зайняті виробництвом меблів і арматури для квартир, установ і громадських споруд, ресторанів, ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Viktor Viktorovich Bondarenko, 1962
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Потішно спостерігати, як діти граються. fur [fз:(r)] n хутро, шерсть soft (warm) — м'яке (тепле) хутро, made of — зроблений з хутра/хутряний, (а) — coat (gloves) шуба/хутряне пальто (-і рукавички). furniture Tfз:nitJo(r)} n меблі cheap ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 56
_ Марійка розповіла мені сьогодні ввечері багато цікавих пліток. 4. а) ПЄРЄГЛЯНЬТЄ ОГОЛОШЕННЯ 3 ГаЗЄТ. Оренда житла (Львів іЛьвівська область) Здам 1 кім. кв-ру, вул. Любінська, меблі, холодильник, тривалий термін, ...
Alla Nedashkivska, 2010
4
Жовта книга:
Вона підозрювала,що меблі в усіх тих вишикуваних вкаре будинках також були однаковісінькими. Бездушні гарнітури, копія копії якогось тамминулого століття,темне деревоі жовтезолото, геморойна м'якість оббивокі всюдисущий ...
Ірена Карпа, 2013
5
Загадка старого клоуна
Біля під'їзду стояла велика вантажна машина-фургон з написом «Меблі», інавкруг неївалялися розбиті ящики йбілі,як сніг, шматки пенопласту. А вантажники зі скреготом «розшивали»(так це в них називається) все нові ящики, ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Наприклад, ремонт у квартирі, необхідність придбання нових меблів. Ремонт зробили. “Купки”, яку назбирала за рік Софія, якраз вистачило, щоб “дістати” нові меблі. Хтозна, скільки доведеться жити в гуртожитку, цілком резонно ...
Леся Романчук, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕБЛІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul меблі în contextul următoarelor știri.
1
У дитячому протитуберкульозному диспансері нові меблі (фото)
Дитяче відділення протитуберкульозного диспансеру тепер умебльовано по-сучасному. Про потрібні зручності для пацієнтів поклопотав ... «Вчасно - Служба новин, Oct 15»
2
У Черкасах у дитячому відділенні протитуберкульозного …
У Черкасах у дитячому відділенні протитуберкульозного диспаснеру з'явилися нові меблі- Кілька місяців тому, коли після затримання під містом Щастя ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
На Волині завдяки меценатам і надалі оновлюватимуть шкільні …
У 12 соціальних закладах (територіальні центри, будинки милосердя) меценати з Німеччини оновили не лише меблі, а й забезпечили їх підопічних ... «ВолиньPost, Sep 15»
4
Меблі з трави: сучасний еко-тренд
Взагалі, сьогодні трав'яні меблі – це вже не новинка. Цей матеріал використовують також дизайнери американської студії «Fung&Blatt Architects». «Вікна online, Sep 15»
5
Як вберегти меблі від домашніх улюбленців
Домаші улюбленці часто грайливі і безтурботні і вони дуже рідко розуміють, що меблі - це частина інтер'єру, а не оснащення для забав. Як же відучити ... «ОГО, Sep 15»
6
Металеві меблі від Bob Campbell
Отож, англійський скульптор Bob Campbell здатний в купі металу побачити, і головне – втілити у життя оригінальні меблі. Він створює радикально нові ... «Вікна online, Sep 15»
7
Івано-Франківськ закупив меблі для дитсадків на 116 тис. гривень
Меблі для дитсадків поставлятиме ФОП Василишин Л.М. з Богородчан. Загальна вартість придбаних меблі становить 166 тис. гривень. Кошти виділені з ... «Версії, Aug 15»
8
Волинським школярам до навчального року оновили меблі
Такий подарунок – заміну меблів в одному з класів - вони отримали від волинського благодійного фонду «Європейський вектор» та його партнерів із ... «ВолиньPost, Aug 15»
9
Як не прогадати, купуючи меблі [Поради від експерта]
Купівля меблів – важливий крок. Для тих, хто планує таку покупку, наш експерт - салон меблів «Dybok.ua» - пропонує поради, на що слід звернути увагу ... «ОГО, Aug 15»
10
Школи Закарпаття отримають нові меблі та комп'ютерні класи
Зокрема, 146 навчальних закладів отримають комплекти меблів (парти та стільці) для 1-4 класів. Також 11 шкіл краю отримають комплекти нових ... «PMG.ua, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Меблі [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mebli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe