Înțelesul "гребля" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРЕБЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

гребля  [hreblya]

CE ÎNSEAMNĂ ГРЕБЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

baraj

Гребля

Barajul este o structură hidrotehnică care blochează un strat de râu, mlaștină sau alt curs de apă pentru creșterea nivelului apei în fața acestuia pentru a crea un rezervor, creând o presiune a apei pentru a-și folosi energia în centralele termice, alimentarea cu apă a așezărilor sau a instalațiilor industriale. În partea superioară a barajului, de obicei se pune un trunchi pentru a trece prin el. Este, de asemenea, cunoscut ca un sinonim pentru pietre prețioase sau goths - pardoseală din lemn, humus și alte materiale de construcție pentru trecerea printr-o mlaștină sau pe căi navigabile.

Гре́бля — гідротехнічна споруда, що перегороджує русло річки, болото або інший водотік для підняття рівня води перед нею з метою створення водосховища, створення напору води для використання її енергії в ГЕС, водопостачання населених пунктів чи промислових об'єктів. По верхній частині греблі, зазвичай прокладається транспортна магістраль для проїзду через неї. Також відома як синонім гатки або гаті — настилу із дерева, хмизу та інших будівельних матеріалів для проїзду через болото чи водотік.

Definiția гребля în dicționarul Ucraineană

vânătoare, și, da. Structura hidrotehnică care blochează un râu sau alt curs de apă pentru crearea rezervoarelor, producția de energie etc. Printre vulpi se găsește un iaz larg, o vânătoare lungă, neagră (N.-Lev., III, 1956, 317); Pe ambele maluri ale Sukhoi Tashlyk, mormintele colective de grappling au condus pământul pentru baraj (Rud., Last Sabre, 1959, 393); * Figurativ. Lăsați-i pe croați să-și strice mâinile cu un ucrainean, Lăsați frații să se plângă de noi! (Rilsky, Mosty, 1948, 98). † Deși s-au înecat, sunt prea mulți, mulți oameni, ceva. [Taras:] Am încercat să lucrez la Ekaterinoslav, dar acolo, ca mine, deși m-am înecat ... (Korhn., I, 1955, 159).

гребля, і, ж. Гідротехнічна споруда, що перегороджує річку або інший водотік для створення водосховищ, одержання енергії і т. ін. Серед села лиснів широкий ставок, чорніла довга гребля (Н.-Лев., III, 1956, 317); На обох берегах Сухого Ташлика колгоспні грабарі возили землю для греблі (Руд., Остання шабля, 1959, 393); * Образно. Хай хорват потисне руку українцю, Хай братання гребля виросте нова! (Рильський, Мости, 1948, 98).

TRADUCEREA ГРЕБЛЯ

Găsește traducerea гребля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гребля din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гребля» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 坝
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: presa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dam
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बांध
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: плотина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: barragem
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাঁধ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: barrage
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: empangan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Damm
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ダム
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 댐
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kayaking
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đê
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அணை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: धरण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: baraj
• Traducător din Ucraineană - Italiană: diga
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tama
• Ucraineană: гребля
• Traducător din Ucraineană - Română: baraj
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φράγμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dam
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fördämning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dam

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЕБЛЯ»

Descoperă întrebuințarea гребля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гребля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Russisches geographisches Namenbuch - Том 2 - Сторінка 540

Великая (Кривая Гребля) Vorwerk am Fl. Oster, Bez. l. Kr. Oster, G. Cernigov (Cern. 66, Nr. 2667). Гребля Воинская s. Воинская Гребля Bez. 1. Kr. Zolotonoea, G. Poltava (Polt. Nr. 796). Гребля Воловая s. Валовая Гребля Vol. Sepe- tovka.

Max Vasmer, 1966

Остеохондроз

Гребля на обычной прогулочной лодке, на шлюпке – народная гребля– прекрасное оздоровительное средство. Известно, что принародной гребле большаянагрузка приходится на руки и плечевой пояс. Народная гребля в ...

Татьяна Гитун, ‎О. Клешнина, 2015

История Олимпийских игр

Академическая. гребля. Гребля – древнейшийспособ передвижения людейпореками по морям. Самые древние остатки лодок нашли вШвеции. Возраст находки – около 10 000 лет. Наиболее ранние сведения о гонках на гребных ...

Евгений Гик, ‎Екатерина Гупало, 2014

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(помост) пом{ст, помосту плотина гребля, -1, зага'та, -и; п. армобетбнная гребля армобетбнна; п. арочная гребля ... гребля рублена; г. вальцовая гребля вальцбва; п. водозаборная гребля водозаб|'рна; п. водоподъёмная гребля ...

Roman Kinash, 2005

Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy - Сторінка 304

Висока Гребля Вн1 Друге Завалля Рв1 Вошська Гребля Пл1 Перше Завалля Рв1 Сотницька Гребля Пл1 Розвалля Вл1 Гречана Гребля Пл1 Аркадине Дц1 Дрижина Гребля Пл1 Провалля Кузьмина Гребля Кв1 Загалля Рв1 ...

D. H. Buchko, 2001

Описи Київського намісництва 70-80 років XVIII ст - Сторінка 352

Гребля, хут. Прс 246 Гребля, хут. при уроч. Сичовому Глт 246 Гребля Велика (Велика Гребля), с. Остер, сот. КиТв. п.; Ост 9/ Гребля ВоТнська, хут. Грд 246 Гребля Жовнинська (Жовнинська Гребля), хут. Грд 246 Гребля Крива (Крива ...

H. V. Bolotova, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1989

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

Мкще, де була гребля: минувши крыницу и старое греблище, ажъ до сеножати и до островъка на болоте (Клевань, 1595 АрхЮЗР 1/I, 475); во(д)лу(г) по(з)ву на соное ме(ст)це у греб- лища старого, где речка Лучищовъка у Ру(д)ку ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

На темной стороне Луны

Гребля академическая. Мужчины. Четверка распашная с рулевым. Команда ГДР. Гребля академическая. Мужчины. Двойка парная. Команда ГДР. Гребля академическая. Мужчины. Двойка распашная без рулевого. Команда ГДР.

Георгий Вайнер, ‎Леонид Словин, 2015

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 192

Городище-2 Лц В, Четвертня Мн В, на якій була гребля; 2) водойма біля р. Прип'ять у с. Ветли Лбш В, що регулювала спад води до млина; 3) ліс н.пп. Новаки Вл Р, де робили греблі, щоб зупинити воду; ни (греб'і"л'ка] Заболоття Рт ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...

Хотя ж я у его, гпдна полковника словесно просил, даби он ту греблю, мельници и протчии угодия мне приказал во владение привритить и в том мене не обижать, обявляя ему при том, что та гребля яко издревле козачая и до ...

A. Pyvovar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРЕБЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гребля în contextul următoarelor știri.

Академическая гребля ОНЛАЙН видео трансляция Чемпионата …

Все самые вкусные заплывы Чемпионата мира по академической гребле 2015 года вы сможете смотреть в режиме онлайн. Ниже мы предлагаем вам ... «wrestlingua, Sep 15»

Академическая гребля: Эх, из Франции - да в Бразилию...

Маленькая французская деревушка Эгебелет-ле-Лак, расположенная на берегу одноименно озера, 30 августа - 6 сентября будет принимать во второй ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»

Гребля: на спортбазе "Ала-Арча" стартовал турнир "Дружба-2015"

На спортивной базе "Ала-Арча" около Бишкека стартовала традиционная международная регата по гребле на байдарках и каноэ "Дружба-2015". «Вечерний Бишкек, Aug 15»

Гребля. Коровашков и Штыль – чемпионы мира на …

В Милане проходит четвертый день чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ. Российский дуэт Алексей Коровашков и Юрий Штыль выиграли ... «Вести.Ru, Aug 15»

Эскадра плывет в Милан с надеждой доплыть до Рио. Гребля на …

Сегодня в итальянском Милане стартует очередной чемпионат мира, где, кроме наград планетарной чеканки, будут еще разыгрываться лицензии на ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»

Спортивные выходные в Находке: парусный спорт, гребля на …

Владивосток, 24 июля, PrimaMedia. Соревнования по парусному спорту, гребле на лодках класса "дракон" и теннису в ближайшие выходные, 25 и 26 ... «РИА PrimaMedia, Iul 15»

Юбилейная гребля. ФОТОРЕПОРТАЖ

В Мурманске состоялась пятая юбилейная «Сёменовская регата», посвященная празднованию Дня рыбака. На лодочных гонках по традиции ... «Северпост, Iul 15»

Две наши лодки приплыли на пьедестал. Академическая гребля …

Академическая гребля. Чемпионат Европы. 03.06.15, 14:58 Просмотров: 444 444 Комментариев: 0 0. Фото Две наши лодки приплыли на пьедестал. «Спорт-Экспресс в Украине, Iun 15»

Академическая гребля: Наша эскадра плывет в Старый Свет

Водная трасса на реке Варта в польском городе Познани 29-31 мая станет местом проведения очередного чемпионата Европы. «Спорт-Экспресс в Украине, Mai 15»

Гребля: украинский дуэт завоевал золото чемпионата Европы

В Рачице завершились соревнования первого финального дня чемпионата Европы по гребле на байдарках и каноэ, где сборная Украины завоевала ... «ЛІГА.net, Mai 15»