Înțelesul "месницький" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МЕСНИЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

месницький  [mesnytsʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МЕСНИЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția месницький în dicționarul Ucraineană

mesianic a, e.1. Adj. la răzbunător Ei nu au venit doar din Borislav, Drohobych, furtuna de revolte populare Lviv mesnytskyh (Rad Eng, 19.II 1964, 2..); Ei au mers [partizani] în vechile căi comuniste (Voron'ko, Anxietatea pașnică, 1960, 134); // Răzbunătorul drept Și o melodie mândră a glorificat farmecele Zilei pe timp de noapte și bucuria noastră arată și săbiile noastre triste (Rilsky, II, 1960, 310); // Care constă în răzbunători. Deținuții din zidurile închisorii, care au fost salvați de robie, intră într-o detașare mesianică (Cher, general Orlenko, 1948, 33). Satisface sentimentul de răzbunare. Nimic din viață nu-l speriase pe Ivan, Doar o flacără murdară a venit din ochi. Uciderea stăpânului său, uciderea stăpânului său, Maetok a ars și a mers la Sich (Shport, Vyborg., 1958, 494); Mânia răzvrătirii lui Haidamak Plânsul mesnitic vine în vremurile dificile (Zabashta, Song .., 1961, 32).

месницький, а, е.

TRADUCEREA МЕСНИЦЬКИЙ

Găsește traducerea месницький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile месницький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «месницький» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: месницький
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mesnytskyy
• Ucraineană: месницький
• Traducător din Ucraineană - Română: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mesnytskyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mesnytskyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕСНИЦЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea месницький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu месницький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovo i zbroi︠a︡: antolohii︠a︡ ukraïns'koï poeziï ... - Сторінка 176

Leonid Poltava, 1968

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 183

Приреченість світу експлуатації і гноблення передана автором на високому ліричному пориві, відлитому разом з тим у строгу й лаконічну форму: Докурюйте сигари, допивайте Лікери й каву. Вдарив сім разів Годинник месницький.

Леонід Новиченко, 1980

... I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: biohrafichni rozpovidi - Сторінка 32

Вдарив сім разів годинник месницький. Залізні кроки гудуть по сходах, землю потрясають, і вам од них нікуди не сховатись...» ...Він один з давніх друзів київської «Вечірньої газети». У двадцяті роки любий йому поет Микола Ушаков ...

I͡Ukhym Martych (pseud.), 1980

Istoryk Hryhoriĭ I︠U︡khymovych Khraban: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ ...

Г. Ю. Храбан неодноразово наголошував, що гайдамацький рух, який особливо активізувався в середині ХVIII ст., носив стихійний, часто локальний, суто месницький характер. Але саме гайдамацький рух на Правобережжі, ...

Vlada Volodymyrivna Sokyrsʹka, 2009

Liryka i liryky: pytanni︠a︡ maĭsternosti i styliv ... - Сторінка 104

Вдарив сім разів Годинник месницький. Залізні кроки Гудуть по сходах, землю потрясають, І вам од них нікуди не сховатись... 1 Багатогранність — сестра таланту, тільки виявляеться вона в різних митців не однотипно. В поезіях М.

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1960

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

КИНДЖАЛ Лемноський бог тебе скував Для Немезщп рук залізних, Кинджале месницький, шдпоро вольних прав, Останнш СУд16 ус1х тирашв гр1зних. Де Зевс1в гр1м мовчить, де сплять мечі закошв, Ти правий суд несеш 1 правий ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Вивчення творчості Марка Вовчка у школі: posinyk dli͡a ...

Втеча Кармелюка з Сибіру, відновлення боротьби месницьких загонів проти багатіїв. 6. Епілог. Таємниче зникнення Кармелюка разом з сім'єю. Сподівання бідних на повернення свого ватажка та відновлення месницьких дій.

Фаіна Іванівна Сагіна, 1971

Zinaïda Tulub: Lit.-krytych. narys - Сторінка 137

Лише в інформаційному плані згадується про дії месницьких загонів Юрка Шибеника, Данила Коржа та Панаса Барила. Дещо іншу, але також відчутну ваду має один з найко- лоритніших образів роману Яків Бородавка: йому ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1968

Za pravdu: roman - Сторінка 155

Українці, тепер найсумирніше і найпригнобле- ніше слов'янське плем'я, були колись найвойовничішим і найвідважнішим членом своєї сім'ї народів, вічно схильними до відвойовницьких та месницьких воєн, наганяли страх на своїх ...

Karl Emil Franzos, 1972

Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...

... на домовин! варвар1в, 6о смертш гр1хи — непростим!, волають про помету. Ьгинула уже розгром- лена тирания; п скаженш лкгп Мазепинський месницький дух висж на шй трамш: АН1КРОКУДАЛ1 1 Теон — ущипливий сатирик.

Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006