Înțelesul "млинчик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МЛИНЧИК ÎN UCRAINEANĂ

млинчик  [mlynchyk]

CE ÎNSEAMNĂ МЛИНЧИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția млинчик în dicționarul Ucraineană

clătiți, și zminesh parte, pentru a clăti. Pentru clatite, preparati un aluat lichid (bucate ucrainene, 1957, 266).

млинчик, а, ч. Зменш, до млине́ць. Для млинчиків приготовляють рідке тісто (Укр. страви, 1957, 266).

TRADUCEREA МЛИНЧИК

Găsește traducerea млинчик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile млинчик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «млинчик» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 煎饼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Panqueques
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pancakes
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पेनकेक्स
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الفطائر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: блинчик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: panquecas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্যানকেকস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: crêpes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pancake
• Traducător din Ucraineană - Germană: Pancakes
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: パンケーキ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 팬케이크
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pancakes
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pancakes
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அப்பத்தை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पॅनकेक्स
• Traducător din Ucraineană - Turcă: krep
• Traducător din Ucraineană - Italiană: frittelle
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: naleśniki
• Ucraineană: млинчик
• Traducător din Ucraineană - Română: clatite
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τηγανίτες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pannekoek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pannkakor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pannekaker

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЛИНЧИК»

Descoperă întrebuințarea млинчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu млинчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

100 чарівних казок:

Сего млинчика проси собі у Даждбога, а проси єго дуже, бо він не буде хотів тобі єго дати, буде казати, щоб ти собі брав і міх золота. Але ти уприся таки на млинці, то він тобі єго дасть наконець. Розумієш? — Та вже розумію, ...

Фрезер А., 2014

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 147

Хіба ж ти не знаеш, що сей млинець мае таке до себе, що як скоро ним лиш покрутиш та і скажеш: Млинчик, млинчик, ну охоч0! Змели мені, що я хочу, Змели мені зараз (то і то),-так млинчик тобі зараз і намеле, що би твоя душа не ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Млинчик, млинчик, ну же стій, Бо так хоче мельник твій! Так він стане і не рушиться, хоч би йому що хто робив! Знаєш же тепер, який ти отсе собі скарб сеї ночі запопав? Шануй же його та розумний будь! Се сказавши, знимидів ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 483

Але треба іти сей млинчик де на смітє кинути, а то як стара вздрить, то не бійся, що не тямитиму до нових віників!» — Капустяна ти головко,— обізвався йому Лісовик з-за плечей,— чи ти би лиш діправди отсей премногоцінний ...

Viktor Polkovenko, 2001

Казковий пластилін - Сторінка 28

До широкої частини приліпи круглий млинчик — це обличчя. Скачай маленькі кульки — очі — та приліпи до обличчя. Видовжений млинчик наліпи згори на очі — це повіки. Тонку ковбаску наліпи над повіками — це брови. Деталь у ...

Наталя Діденко, 2015

Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva

Біля вокзалу продають млинчики з кіоска. У самому центрі міста церква. Королівська. Багато велосипедів і пішоход- них переходів. Ринок, де продають тюльпанові цибулі. Моря цибулин у моїй уяві перетворюються на майбтуні поля ...

Kateryna Khinkulova, 2007

Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 251

Shulʹhach. мн. (пермськ.) 'млинці, оладки', олабушка (північнодвінськ.) 'млинчик, оладка, перепічка' (СРНГ 23, 180), елабыш (архангельські 'млинець' (СРНГ 8, 336) тощо. Припускаємо, що й цей ряд прикладів із ...

Viktor Petrovych Shulʹhach, 2008

Kazky Halychyny - Сторінка 108

Я хочу... І скажеш, що ти хочеш, і Млинчик дасть тобі те». Катруся подякувала дідові і він пішов. А млинчик намолов, на їхнє прохання, багато доброї їжі, різної одежі для всіх, взуття і, нарешті, багато-пребагато золотих монет.

Mykola Zinchuk, 2009

Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 78

Позвивався, кинувся йому дтчьтрпч1 на плеч1, вхопив млинок — 1 т1кати. Прише млинок, Д передав його своему газді. Дуже вш зрадувався, бо 1 млинок мав, 1 бігарь. СНв собі, заобертав млинком 1 каже: — Млинчику, на одного ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 230

... -n збір пожертвувань der Christbaum -(e)s, Bäume der Weihnachtsbaum bescheren дарувати der Pfannkuchen млинчик, пончикз повидлом der Feuerwerkskörper фейєрверк (вогняні штуки) abbrennen cпалювати, запускати 2.

Євгененко Д. А. та ін., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЛИНЧИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul млинчик în contextul următoarelor știri.

Зустрічаємо Масляну з унікальними рецептами: смакуємо …

Експериментувати можна з формами: класичні млинці-рулетики нарізати пеньками або зробити млинчик-мішечок, перев'язаний зеленою цибулею. «ОГО, Mar 13»

Рецепти вихідного дня. Масниця — печемо млинці: з грибами та …

Покладіть на млинчик грибну начинку, складіть його вдвічі, потім — ще вдвічі. Покладіть готовий млинчик на тарілку, посипте дрібно нарізаною зеленою ... «Вікна online, Feb 12»

Ой, грибочки-грибенята...

Покладіть на млинчик грибну начинку, складіть його удвічі, потім ще удвічі. На тарілці млинчик посипте дрібно нарізаною зеленою цибулею. Картопляні ... «Сім'я і дім, Sep 10»