CE ÎNSEAMNĂ МОГОРИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «могоричний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția могоричний în dicționarul Ucraineană
morgoth, a, e, pl. Stivă. la morgot În lucrările "murgice" El este foarte practic. Cel rău este extrem, Salivan Mogorichny (S. Ol., Vybr., 1959, 279); // care iubește să ia morgoși Oh, ce ești morga! (Vezi Gl.). могоричний, а, е, розм. Стос. до могоричу. В ділах "могоричних" Він дуже практичний. Безсовісний вкрай, Саливон Могоричний (С. Ол., Вибр., 1959, 279); // Який любить брати могоричі. Ох, який ти могоричний! (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «могоричний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОГОРИЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
могоричний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
могоричний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Творы: Дороhи мужи й дороhи дамы: - Сторінка 41
САЛИВОН МОГОРИЧНИЙ Вш став бригадиром I взяв соб1 звичку : Щоденно у когось хильнуть на дурничку! В ділах могоричних Вш дуже практичний, Безсовісний вкрай Саливон Могоричний. Вам треба гарбичку, скалим, Щоб ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 438
Ном. Могорнчний, а, в. Любящій брать могорйч. От, який ти могоричний! Могорйчнни, на, м. Свидіѕтель сд'Ьлкн, получающій отъ обізихъ договаривающихся сторонъ угощеніе и потом'ь, въ случай недоравум'вній, судья между ними.
3
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... «безсовісним вкрай» і «типовим хапугою» («Саливон Могоричний»). Відомий нам самокритичний голова «швидкий і навіть симпатичний», а Грицько Мацепура — «пташиний король», «безжурний» і, врешті-решт, — «свистун».
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
4
Творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 176
Оксана. Ой, який же могоричний! А де ж твоя свідомість? У голові чи в чарці! Пархімча. Могорич — любовна річ. Що ж тут такого? Марко. А такого, що ще кажуть: прощай, розуме, взавтра побачимось. Бо хіба, проспавшись, взавтра ...
Микола Кулиш, Лесь Танюк, 1990
5
Tvory: V 3-kh t - Том 1 - Сторінка 19
Одного 13 своїх персонаж1в поет нази- ває «малошановним Кшдратом» («Лист голов1 колгоспу Шндра- тов1 МисочцД»), шшого — «практичним», «безсовншим вкрай» 1 «типовим хапугою» («Саливон Могоричний ...
6
Stepan Oliĭnyk: poet na tli epokhy - Сторінка 152
онатися в цьому, досить пройнятися духом його популярних віршованих та прозових фейлетонів, гуморесок, дружніх шаржів та іронічних замальовок: «Кожушок», «Саливон Могоричний», «Є і такі дядьки», «Данило Жук ...
7
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 520
Oleksa Zasenko. В гуморесці «Саливон Могоричний» (1955) поет виводить «за вуха на осуд хапугу!» — бригадира-п'янчужку, який тільки й думає про те, щоб десь «хильнути на дурничку» і за все вимагає від колгоспників могорича.
8
Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)
Те й господарю: бажа завчасу пустити могоричного слугу — треба р1к сплатита. Отже, ви, господарь слуг не проганяйте, ви ж бо, найманц1, весь рж службу добувайте. Бо як могорична в Ч1мсь втрата виникае, пан 13 наймитом ...
Vasylʹ I͡Aremenko, V. O. Shevchuk, 2006
9
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Разом з робітником і хазяїном до "могоричної" чарки прикладалися і сторонні особи - свідки-"могоричники", котрі в разі непорозуміння виступали суддями між укладачами договору. "Могорич" був своєрідною попередньою послугою ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
10
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 196
... відповідальну і авторитетну — фактично, виконував обов'язки «ад'ютанта» голови колгоспу Григорія Андрійовича Доро- ха, а точніше, як назвали його злостиві сільські жінки, був «могоричним бригадиром». Справді, ще рік тому ...
