CE ÎNSEAMNĂ МОГОРИЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «могоричити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția могоричити în dicționarul Ucraineană
zvon, chu, chish, nedok., perh., rasm. Pentru a pune niște morgot Salutând [bunicii-apicultorii] cântând pentru noi, puterea cântărilor uneori și deloc fără pahar, iar unii dintre ei trebuiau să fie jaleți (The Collection on Crap., 1955, 58); Să știe toată lumea că Peregude nu mai merge în colibele de pe pahar. Și nu șoptesc, că alegătorii plânge și votează singuri ... (Kucher, Goodbye .., 1957, 266). могоричити, чу, чиш, недок., перех., розм. Ставити кому-небудь могорич. Охоче співали [діди-пасічники] нам силу пісень, іноді і зовсім-таки без чарки, й декотрих треба було могоричити (Збірник про Кроп., 1955, 58); Нехай усі знають, що Перегуда вже не ходить по хатах на чарку. І не базікають, що могоричить виборців і голоси собі збирає… (Кучер, Прощай.., 1957, 266).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «могоричити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОГОРИЧИТИ»
Descoperă întrebuințarea
могоричити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
могоричити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 438
Треба програти сусідів... та щей могоричити. О. _1862. І. 72. ІІІогоричив, могоричив, поки сказав. Ном. Могорнчний, а, в. Любящій брать могорйч. От, який ти могоричний! Могорйчнни, на, м. Свидіѕтель сд'Ьлкн, получающій отъ ...
2
Stari hulʹtiaï: opovidannia - Сторінка 99
Доки там будете їх могоричити? Ніч не стоіть, колиж ті танці будуть? Пилип. Та вже й скінчилось! А музики не випилиб ще? І. муз. Та ми не слабі, Боже борони (пе). Пилип. Ну, то випийте ще по одній. Посмітюх. Напій музик, так він ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1906
3
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 203
Золотаренкови пбсланці почали могоричити Запорожцівь. Деякй сь пбдпилихь, розпустивши язика, промовилися, що вони зббралися, що бь перебити городову старшину, бо вона наживаеться сь простого народу; и насампередь ...
Николай Иванович Костомаров, 1891
4
Pimsta za kryvdu: drama v dïi︠a︡kh a 6 vidslonakh, zi ... - Сторінка 81
То пий ти, Олено, КОЛИ ВОНа НЄ ХОЧе. Олена. Та вже виґю, щоб відчепитись!(пє). Дехто з бурлаків. Доки там будете їх могоричити? Ніч не стоїть, колиж ті танцї будуть? Пилип. Та вже й скінчилось! А музики не випилиб 1це? І. муз.
Vasylʹ Kazanivsʹkyĭ, 1917
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ПРИЙМАТИ (у себе); ПІДНОСИТИ (подаючи страву, питво тощо); ПОЇТИ, МОГОРИЧИТИ розм. (горілкою, вином тощо). — Док.: почастувати, участувати [вчастувати], пригостити, угостити [вгостити], погостити, попоштувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 134
Старий же нібито далекий родич Калнишевського, знає легенди про нього, сидить тут день у день та й бурчить на парубків, які приходять сюди могоричити... Ось попроси, хай щось розкаже". Діда не треба було двічі просити, він ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
7
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 143
Га? Ти що? Га? — белькотів Данило, не в спромозі отямитись і повірити в те, що йому так і не вдалося за- могоричити діло. — А як же мирова? Мирову ж пили? — Мирову пили, так. Але в міліцію на невинну людину я не брехатиму.
8
Myti z︠h︡ytti︠a︡: spohady-rozdumy nad perez︠h︡ytym, ...
Наївні. Ми ніби не знали, що для того, аби вибороти премію в подібному конкурсі, треба було «помогоричити» тих, від кого залежала доля премії. І не обов'язково в Москві. Я ж якось «могоричити» не вмів, тому премія дісталася ...
9
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Мене, хлопче, могоричити не треба. Я роздаю без цього, я тільки радію та пишаюся, коли до мене йдуть за посадковим матеріалом. Що сховав — те пропало, що роздав — то все твоє. Чув таку мудрість? І якщо ти матимеш згодом ...
10
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 135
Звісно, такого не приховаєш ні від сусідів, ні від виконкомівської та жеківської братії, бо змушений був роками могоричити їх, а іще й заплющувати очі на те, що й фліртували деякі ті спритники з його дружиною Діною Вікторівною, ...
