Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mortuaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORTUAIRE ÎN FRANCEZĂ

mortuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTUAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTUAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortuaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mortuaire în dicționarul Franceză

Definiția morții în dicționar este despre moarte.

La définition de mortuaire dans le dictionnaire est qui concerne la mort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mortuaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTUAIRE

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortifiant
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Sinonimele și antonimele mortuaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORTUAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mortuaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mortuaire

Traducerea «mortuaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTUAIRE

Găsește traducerea mortuaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mortuaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortuaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

停尸间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

depósito de cadáveres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mortuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शवगृह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستودع الجثث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

морг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mortuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমাধিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

mortuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bilik mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leichenhalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

死の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

죽음의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mortuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về sự chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சவக்கிடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शवागृहात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

morg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mortuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kostnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

морг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

morgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεκροτομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lykshuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bårhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

likhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortuaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTUAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mortuaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortuaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortuaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTUAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mortuaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mortuaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mortuaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTUAIRE»

Descoperă întrebuințarea mortuaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortuaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chambre mortuaire
Étrange personnage que le docteur Simon Bloomberg !
Jean-Luc BIZIEN, 2013
2
Essai analytique et critique de statistique mortuaire ...
Quoique la part des inflammations chroniques soit plus considérable que celle des aiguës dans l'œuvre mortuaire, et cela comme nous l'avons vu dans le rapport approximatif de 13 à 10, cette prédominence est loin de se retrouver à chaque ...
Marc D'Espine (médecin), Jacob Marc d' Espine, 1858
3
L'acte mortuaire ; drame en trois actes
ëâtæeeeeg eeeeæg-' ge»geeee fiaËæäaeäeâäeeeeeââäeäâaæeäo L'ACTE MORTUAIRE, ' DRAME EN TROIS ACTES, PRÈCÉDË D'UN PROLOGUE, PAR M. vonnnr. , Représenté pour la première fois, sur le théâtre du Panthéon, le 15 ...
..... Vorbel, 1842
4
Catalogue de livres latins, françois, flamands, &c. ...
G-/OÌU , CATALOGUE d ® s LATINS, FRANÇOIS, FLAMANDS, & Provenant d' une MAISON MORTUAIRE , Dont la Vente se sera publiquement à Gand dansi' Ecole Orpheline ( dite Knecbijens-buys ) le Jeudi 23. Mai 1771. le matin à 9 & à 2  ...
‎1771
5
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
maison mortuaire , soit rentes ou autres , quoyqu'il n'eut point de profit de la succession : mais les dettes testamentaires Sc autres après la mort , il est seulement obligé de les payer jusques au tiers des biens qui montent au-dessus desdites ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
6
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
Du Mortuaire ou vaquant que doìuent payer ceux qui possèdent les membres. FR. PIERRE D'AVBVSSON. 9Í^\ Rdonnons que les Prieurs, Chastelain d' Emposte, Baillifs,& Commandeurs venanc à mourir , toutes & quantes sois que telle chose ...
Pierre Boissat, 1659
7
Mémoire pour les Srs. et Dmes. De Meulenaer, intimés, ...
En effet , il n'est d'abord pas bien démontré , que la testatrice ait voulu <jue les 140 mille florins fussent pris dans sa mortuaire , plutôt que dans celle de son mari j et cela ne résulte pas clairement de ce qu'elle a voulu , que ses héritiers ab , ...
8
Les droits du patient hospitalisé: plus de 100 ...
L'hôpital. doit-il. disposer. d'une. chambre. mortuaire? I. Textes. de. base. □ Articles L. 2223-39 à L. 2223-43 et R. 2223-89 à R. 2223-98 du Code général des collectivités territoriales □ Articles L. 61 1 1-5 et L. 61 1 1-6 du Code de la santé ...
Dominique Peljak, 2003
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
A la Maison mortuaire. Tmtnre de l'apparîement , jusqu'à concurrence de cent vingt mètres C0f 00* Grande pièce de fond à croix de moire d'argent 14. oo. Estrade à trois gradins , couverte de tapis 34. oo. Vingt-quatre cliandcliers en argent.
France, 1832
10
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
RUBRIQUE XXI L *T>e la maison mortuaire du mary ou de la femme , & comment les biens des maijons mortuaires des bourgeois font partage^ entre le survivant & les héritiers du défunt* ArîiClè Premier» ment du propriétaire : mais le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTUAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortuaire în contextul următoarelor știri.
1
Ce que les sages-femmes ne vous disent pas
Elles ne prononcent pas un mot lorsqu'elles vous accompagnent à la chapelle mortuaire avec votre petite fille. Elles vous tiennent simplement ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Bréves de l'Ouest
La dépouille est ainsi attendue au niveau du domicile mortuaire. R. SALEM ...une sexagénaire retrouvée sans vie à Mellakou Portée disparue ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
Mort de Diallo au Commissariat d'Elmina 2 : La famille refuse d …
Sa dépouille mortuaire s'est retrouvée le samedi 18 juillet à l'Hôpital Sadagha d'Arafat. A l'heure où ces lignes sont écrites le corps du défunt ... «Points Chauds Online, Iul 15»
4
Le svastika : un symbole antique vertueux devenu tabou à cause d …
Les Aztèques comme les Mayas l'ont utilisé dans leurs tumulus (à usage mortuaire), mais aussi sur des vêtements et des bijoux. En Europe, de ... «Epoch Times, Iul 15»
5
Pas facile d'être introverti dans le milieu LGBT
... une chronique mortuaire régulièrement alimentée par les fermetures d'enseigne, sans qu'émergent vraiment de nouveaux lieux. À LIRE ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Bobby Brown : Un prénom spirituel pour son bébé, quand Bobbi …
... aussi s'apparenter à une tente mortuaire tandis que Bobbi Kristina, qui n'est plus sous assistance médicale, doit mourir de manière naturelle, ... «Pure People, Iul 15»
7
Un hommage mortuaire à Patrice Chéreau
Vous visitez l'exposition « Patrice Chéreau, un musée imaginaire. » Deux hypothèses : soit vous connaissez son œuvre, soit vous ne la ... «Le Monde, Iul 15»
8
Cérémonies ce vendredi un an après la destruction du vol MH17
Couronne mortuaire déposée au pied d'une croix portant l'inscription "Sauver et protéger" aux abords du site en Ukraine où s'est écrasé le vol ... «L'Obs, Iul 15»
9
Et maintenant, qui pour succéder à Casillas ?
La rentrée des classes merengues s'est déroulée dans une ambiance mortuaire. En pleine traversée du globe, l'effectif du Real Madrid n'a pas ... «Boursorama, Iul 15»
10
Lorient-Saint-Barth'. Un été en transat
Pour dormir, on a un espèce de sac mortuaire dans lequel on s'enferme. C'est un peu étrange comme sensation mais bon... ». La vie à bord, ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortuaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mortuaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z