CE ÎNSEAMNĂ МОСЬЄ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мосьє» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мосьє în dicționarul Ucraineană
mozilla, nu se cunoaște, h. În Franța și în alte țări, numele soțului, atașat la numele sau prenumele, precum și forma adresei politicoase soțului; Dl. - E un francez! - a explicat colegul de la Homy. - Moses Jean! (Gonchar, III, 1959, 381). мосьє, невідм., ч. У Франції та в деяких інших країнах — найменування чоловіка, що додається до прізвища або імені, а також форма ввічливого звертання до чоловіка; пан. — Це француз! — пояснила Хомі землячка. — Мосьє Жан! (Гончар, III, 1959, 381).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мосьє» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОСЬЄ»
Descoperă întrebuințarea
мосьє în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мосьє și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Убийство на поле для гольфа
ведь все чувствует, как вы думаете, мосье? День ото дня мадам все худеет да бледнеет у меня на глазах. Теперь уж она совсем не та,что месяц назад, когда они приехали сюда.Мосье тоже очень изменился. Точно егочто-то ...
Э-э-э... мне кажется, что два процента, мосье... – Будете получать пять. – О мосье! – При большой оптовой покупке уступайте неболее одной трети. – Я сделаю все,что в моих силах, мосье. Кромов сунул руку за отворот пальто, ...
3
Городок: - Сторінка 551
Кажется, мосье Мире был столь же уважаем, сколь богат, и владел не одним домом в предместье; плата оказалась весьма умеренная; за такой дом ближе к центру Биллета запросили бы по крайней мере против нее вдвое.
Как только мосье вышел утром, я тотчас, убрав комнату, ключ унесла к себе, в нашу служебную кабинку, где всегда кто-нибудь из нас дежурит и куда никто из посторонних не может войти незамеченным. – А вы что скажете?
Николай Брешко-Брешковский, 2015
Снег скрипел под ногами. Примасленные полозьями места жирно блестели. Над школой Карла Либкнехта и Розы Люксембург стояла маленькая зеленоватая луна. Козлова вздохнула: здесь мосье Пуэнкарэ учил по-французски.
А, вуй, мосье, командонк. Пожальста, будем говорить порусски. Ваш пара готов. И очень удачный вышла пара. Мосье будет ошень довольный нашей работ. «Черт возьми, француз на меня шил, еще бы не быть довольным», ...
Вы истинный поэт, мосье Жибасье! — Я мог быть президентом Тулонской академии. — Продолжайте. — Как только запала ему в голову мысль о свободе, он совсем переменился и в лице, и в поведении. Прежде он был просто ...
Затрещал звонок, и мосье Говас, слегка пожав плечами, ушел в учительскую. Черный его сюртук блеснул в солнечном луче и поплыл, лоснясь, по коридору. Мы хохотали, прячась за поднятыми крышками парт, но через минуту в ...
Константин Паустовский, 2014
Не только мосье Тибо воплоти, но даже и дух его донимал Томми Брукса. Бедняга потерял сон, а когда все же засыпал, ему являлся мосье Тибо, и не в человеческом обличье, но как призрак, как тень неуловимого неземного ...
Снег скрипел под ногами. Примасленные полозьями места жирно блестели. Над школой Карла Либкнехта и Розы Люксембург стояла маленькая зеленоватая луна. Козлова вздохнула: здесь мосье Пуэнкарэ учил по-французски.
