Înțelesul "муравлище" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МУРАВЛИЩЕ ÎN UCRAINEANĂ

муравлище  [muravlyshche]

CE ÎNSEAMNĂ МУРАВЛИЩЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția муравлище în dicționarul Ucraineană

arbore, a, pp., pag. La fel ca o furnică. Iar din cauza furnicilor înalte, toate mișcările lupului au fost urmate de două puncte negre: ochii vulpei (Op., Iud., 1958, 377); 3 coapte pe fata cu bufeuri este stoarsa [Palashchuk] printr-o furnica umana, cautand un cap de culoare argintie (Philip, Halon, 1956, 119).

муравлище, а, с., розм. Те саме, що мура́шник. А з-за високого муравлища слідили усі рухи неситого [вовка] дві чорні точки: очі лисиці (Оп., Іду.., 1958, 377); 3 випеченими на обличчі рум’янцями протискується [Палащук] крізь людське муравлище, тужливо шукаючи сріблоносного кашкета (Галан, Горн.., 1956, 119).

TRADUCEREA МУРАВЛИЩЕ

Găsește traducerea муравлище în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile муравлище din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «муравлище» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Engleză: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Hindi: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Arabă: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Rusă: муравлище
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Bengali: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Franceză: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Germană: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Marathi: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Turcă: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Italiană: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: muravlysche
• Ucraineană: муравлище
• Traducător din Ucraineană - Română: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Greacă: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: muravlysche
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: muravlysche

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУРАВЛИЩЕ»

Descoperă întrebuințarea муравлище în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu муравлище și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 133

ився, як муравлище, у всіх напрямах, а відтак, трохи зформований, посувався до виходу. Я включився в рух того людського муравлища і виплив на вулицю. Стало свобідніше: муравлище розтягалося, ділилося на щораз ...

Volodymyr Pasika, 1979

Inshyĭ svit--inshi dni: z podoroz︠h︡nʹoho notatnyka, 1958

Власне це муравлище, а ще до того часом дуже крикливе, вадобрало мет можливість глибше пережити красу щє5 будь-що-будь ушкальної структури. Маси туриепв, при тому авта, мотоциклети, тягароВ1 вози, наколесники, ...

Olʹha Voĭt︠s︡enko, 1959

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение

... Сампсон, топтал их ногами идавилруками, и когда иссякнуло войско, то заглянул в подпечек и увидел там горутрухи– муравьиное гнездо. Какмог, разгреб муравлище и запечатал дыру землею, утоптал прилежно, но враги ...

Владимир Личутин, 2013

Словарь современного русского народного - Сторінка 301

о то бывдлъ и н'о п'нр'борот'ус' дджъ (7), МУРАВЛИЩЕ (муровл'дш'ш'о), -а, ср. Муравейник. Ёта вот муровл'дш'ш'о, нътоскдйут' дидб муровл'д, лобдстадъ буд'ит' (2). Вот хбд'ут' в л'ес, токдйъ-тъ нътоскдтъ куч'о муровл'дш'ш'а, ...

И.А. Оссовецкий, 2013

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь

Юрод по- прежнему улыбался, с занебесной высоты взирая прощально на толпу, какна неразумное лесное муравлище. Народжепотянулся к юроду,ожидая напутственных слов, какБожьей благодати. Старухи ткнулись вснег.

Владимир Личутин, 2013

Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 13

Він попростував до величезного муравлища в лісі. Муравлі ізщезли, муравлище опустіло. Він розгрiб його ; в ньому не було ніяких признак життя. Бродячи усюди, запримітив, що панський ліс значно вирубано. „Пізнаєш старі місця ...

Knut Hamsun, 1918

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 299

Так закипіло народом, що, господи, муравлище одне, а не подвір'я. А переляканий німець з мадьярами та запроданцями скидались уже в * Мадьярська лайка. цьому людському муравлищі на плюгавих скорпіонів з відгризеними ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 56

Жовна чорна, що від інших дятлів відрізняється більшим розміром тіла й має чорняве опірення, заселює шпилькові ліси, де часто можна зустрінути її й біля муравлища, бо мурашки їй дуже смакують. Запускаючи свій довгий і липкий ...

Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958

Myslyvsʹki spohady - Сторінка 80

Біжимо туди на мюце, куди В1в нас хлопець, але в гуща- вині було ще темнаво, й не можна було роздивлятися. Коли граф спитав, де є властиво той дик, то гайовий показав дика, що лежав недалеко муравлища. Граф, Що був дуже ...

I︠a︡roslav Zubalʹ, 1971

У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 89

А чи, може, це шлях колоніяльних підбоїв? Може саме туди возять добро з експлуатованих піль у столицю? . . — А чи ти пробувала коли кинути мурашку з іншого муравлища в оте? Спробуй, і побачиш, як її зараз обсядуть, знищать.

Іван Смолій, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МУРАВЛИЩЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul муравлище în contextul următoarelor știri.

Читацькі нотатки. ч. IV. (за романом В. Шкляра "Маруся")

«Довкола міської Думи теж вирувало муравлище народу, стрільцям спершу навіть здалося, що це та сама публіка із Софіївського майдану збіглася сюди ... «Мукачево.нет, Ian 15»