ВУДЛИЩЕ - Definiția și sinonimele вудлище în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ВУДЛИЩЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вудлище» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tijă

Вудилище

Rodul sau tija de pescuit este o tijă subțire și flexibilă la care sunt atașate pădurile; componenta principală a tijei de pescuit. Tija are forma unui con lung și subțire. Partea groasă pentru care un pescar deține o tijă de pescuit este numită comedie. Capătul opus subțire, la care este fixată linia de pescuit, este un vârf. Вуди́лище або ву́длище — вудлище тонкий і гнучкий прут, до якого прикріплюють ліску; основна складова частина риболовецької вудки. Вудилище має форму довгого тонкого конуса. Товста частина, за яку рибалка тримає вудилище, називається комель. Протилежний тонкий кінець, до якого кріпиться волосінь — вершинка.

Citește mai multe

Definiția вудлище în dicționarul Ucraineană

tija, a, cu. Tija subțire și flexibilă (de obicei, bambus sau raschinovy), la care se atașează linia de pescuit. Râul tăcut și picioarele goale, care pot fi rătăcit de-a lungul nisipului ... Ceapa și silueta de pește pe o linie de pescuit (Kotsyub., II, 1955, 374); Ca un șir, cântând o linie de pescuit, Și crapul se îndreaptă spre adâncimi, Îndingând tija de pescuit într-un arc larg (Rilsky, II, 1960, 121). вудлище, а, с. Тонкий і гнучкий прут (звичайно бамбуковий або ліщиновий), до якого прикріплюють волосінь. Тиха річка і босі ноги, якими можна бродить по пісочку… Вудлище — луком і сріблясте мигтіння рибки на волосіні (Коцюб., II, 1955, 374); Немов струна, співає волосінь, І короп кидається у глибінь, Згинає вудлище в дугу широку (Рильський, II, 1960, 121).

Apasă pentru a vedea definiția originală «вудлище» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВУДЛИЩЕ

balyshche

vytalyshche

vmistylyshche

vudylyshche

vuzlyshche

hrablyshche

dolyshche

zhylyshche

zhuravlyshche

zaselyshche

zvalyshche

kartoplyshche

kyslyshche

kozlyshche

konoplyshche

kublyshche

kurkulyshche

metlyshche

mitlyshche

array(udlyshche)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВУДЛИЩЕ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВУДЛИЩЕ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУДЛИЩЕ»

TRADUCEREA ВУДЛИЩЕ

Găsește traducerea вудлище în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вудлище din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вудлище» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

竿

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

barra

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rod

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छड़ी

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

قضيب

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

удилище

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

haste

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যষ্টি

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tringle

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Sebuah pancing ikan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stange

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ロッド

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

막대

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rod

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gậy

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ராட்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रॉड

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çubuk

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

asta

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pręt

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вудлище

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tijă

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

ράβδος

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stok

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stav

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stang

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВУДЛИЩЕ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вудлище» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУДЛИЩЕ»

Descoperă întrebuințarea вудлище în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вудлище și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 175

Вудлище зігнулось у дугу, волосінь ходором заходила по воді, але риба над водою не показувалась. Кузьма почав тягти її до берега, аж доки не тріснуло надвоє вудлище. Один кінець залишився у нього в руках, а другий поплив по ...

Petro Panch, 1982

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 175

Petro Panch, 1982

Tvory - Том 2 - Сторінка 137

Petro Panch, 1962

Herostraty: roman - Сторінка 361

Дати вам вудлище? — Ви гадаєте, мені конче треба вудлища? А коли я з вами просто так, без? Бож я, властиво, хотів лише довідатися, чи заходить до вас мій клієнт і чи ви його знаєте? — Ну то рушаймо? — З великою охотою.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971

Po z︠h︡ybu i mertvu vodu - Сторінка 122

Він уже забрів по коліна в воду і при сильних ривках попускав вудлище, щоб послабити напруження волосіні. Риба кидалася то в один, тс в другий бік, тягла на ковбаню, волосінь порола товщу води, кінчик вудлища клював водну ...

Nikolaĭ Dalekiĭ, 1968

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Я вискочив слідом, до вудлища, що вже не стирчало непорушно, а, зігнуте, хльоскало по воді. Коли я підбіг, Толя вже тримав вудлище в руках. Якась сила гнула вудлище то в один бік, то в другий, туга волосінь різала скаламучену ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 297

Малий Журба, ще не вірячи в свОє щастя, прилаштовував друге вудлище біля ноги, як поплавець з повільної ходи враз, немов куля, пірнув під воду з різким сплеском, а вудлище зірвалося з берега, він ледве встиг ухопити його за ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

Oleh Chornohuz, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199

вудкар angler. вудлище fishing-rod, angling rod. вудочка див. вудка. вуж зоол. grass-snake; амер. adder. вужче, вужчий narrower. вуздечк||а bridle; тримати коня за ~у to hold the horse by the bridle. вузенький rather narrow, somewhat ...

Гороть Є. І., 2009

Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 157

Насторожено вслухаюсь: крім шуму водоспаду, нічого підозрілого не чую. Та мій провідник дуже швидко визначає напрямок, де знаходиться порушник спокою Квасівця. «Еге, хтось вудлищем потічок стьобає». І лісник дуже спритно ...

Vasylʹ Polishchuk, 1978

Înțelesul "вудлище" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВУДЛИЩЕ ÎN UCRAINEANĂ