Definiția мушля în dicționarul Ucraineană
coajă și, bine. Același lucru ca o broască țestoasă. El i-a scris din scrisorile pe care Koshitskaya le-a ascuns în pieptul său de sertare într-un colț din cutie, căptușită cu scoici italiene (Fri, IV, 1950, 199); A adus acasă cojile sondare (Perv., II, 1958, 93); * În comparație Ochii i-au ars cu mânie impotentă, iar urechile i-au strălucit ca niște rozuri (Kotsyub., II, 1955, 141). мушля, і , ж. Те саме, що черепа́шка. Відтам він писав їй.. листи, які Кошицька ховала в своїм комоді в куточку в коробочці, викладеній італійськими мушлями (Фр., IV, 1950, 199); Він привозив додому співучі мушлі (Перв., II, 1958, 93); * У порівн. Очі в нього горіли безсилим гнівом, а вуха світились, немов рожеві мушлі (Коцюб., II, 1955, 141).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мушля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУШЛЯ»
Descoperă întrebuințarea
мушля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мушля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
урятовини подарувала хлопцю цю мушлю. Як знак його світу. Колись на стягах світу Замерзлого Сонця, ще до того, як той світ здурів та перетворився на технодосконалий, зображали на синьому тлі Сонцеіпідним майжетакусаму ...
Мушля-шульга! – повторив Консель схвильованим голосом. – Ти тільки подивися на її завиток! – Ах! Якщо пан професор зволить мені повірити, – сказав Консель, взявшитремтячою рукою дорогоцінну мушлю, –яще ніколи так не ...
3
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ... - Сторінка 33
Вищезгадана стилізована "мушля" широко використовується у Богородчанському іконостасі. Нею буквально всіяні обрамлення ікон, карнизи, царські врата, композиція "Голгофа", картуші з образами пророків та інші деталі.
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997
4
Tramontana - Сторінка 108
Ле! - вона не вимовляла повністю його ім'я. - Є! - Вона радісно вимахувала рукою, на сонці заблистіло рожеве тіло мушлі. - Див! - тобто "дивися". - Слу! - і вже приклала мушлю до вуха. Там, усередині мушлі, шуміло море. — Чу?.
5
Trypilʹsʹkyĭ praslovnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 33
Слід залучити до порівняння також грецькі форми ка1кНе, кНа1ке, кШкНе "мушля" - "неясного походження" [Откупщиков 1988, с. 83; Ргізк, 9, с. 769]. Сюди ж, скоріше за все, відноситься й ім'я сицилійського царя, який за допомогою ...
I︠U︡riĭ Leonidovych Mosenkis, 2001
6
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 143
Колись мушлі цих равликів використовувалися як гроші — «каурі». — Як-то гроші? — здивувалися діти. - — Був час, коли красиві черепашки молюсків використовувалися як грошові одиниці. Для цього брали або дрібні мушлі, або ...
7
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Не те, що вигортатищось на неї. У порівнянні знеюя—мушля». — «Тивзагалі мушля. Алеж пустилавсебе ракавідлюдника? Ти перша освідчилася йому вкоханні?» — «Так». Я згадувала, якце відбулося.Яніколи нікому неговорила:«Я ...
8
Крихітка Цахес: - Сторінка 305
Фея ясновида/ Комарики, не бриніть/ Рибки, мушлю обминіть/ Лебедики, гарно грайтесь, З диво-птахом позмагайтесь/ Веземо до себе фею, Хвилі, вляжтесь перед нею/ Тільки — хлюп/ Тільки — плесь/ Вітре, тихо, ні шелесь/ Але ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
Всюди впевнено порядкували великі таргани і павуки, які порозтягували свої сіті навіть над кльозетовою мушлею, а запах самої мушлі набув якоїсь особливої нотки за кількатижневий період нашого переїзду, поки туалетом ніхто не ...
Усі все зробили правильно, а постраждала лише я, бо одного разу, ковзаючи у товстих вовняних шкарпетках по напастованому паркеті коридору, не розрахувала швидкість і з розгону врізалася головою в мушлю рукомийника, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МУШЛЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
мушля în contextul următoarelor știri.
Завтра у Маріїнському парку презентуватимуть безкоштовні …
26 вересня з 10:00 до 16:00 на території Центрального парку культури та відпочинку («Маріїнський парк», біля сцени «Мушля») відбудеться традиційне ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Чому скасували Kiev Sunday Breakfast у парку Шевченка
... розвитку парків – висадили алею дерев і кущів, подарували 20 туй, виділили гроші на фарбування лавок літньої естради "Мушля" у Маріїнському парку ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
Samsung випустить потужний ретро-смартфон у формі …
... х 61,2 х 16,3 мм, та для тих користувачів, які ностальгують за моделями типу “мушля” дозволить використовувати звичайну вбудовану клавіатуру. «espreso.tv, Aug 15»
Мушля Джаз Уікенд
«Поезія без компромісів»«Ми – нетерпимість і лють, ми – вибагливість і впертість, ми – "Поезія без компромісів", літературний проект, що об'єднує ... «Українська правда, Iul 15»
Иди и смотри
А в рамках «Мушля Джаз Уікенда» выступит Adu-Aleksandrov Band. Адрес: летняя сцена «Ракушка», Мариинский парк. Вход свободный. *** В рамках ... «Fakty.ua, Iul 15»
День Конституції: куди піти в Києві
Так, в рамках проекту «Мушля Джаз» в Маріїнському парку виступить культова nu-jazz група країни, учасники багатьох європейських музичних форумів ... «ICTV, Iun 15»
Kyiv Open Air 2015: как в столичном парке стартовал «Мушля …
В Киеве в минувший уикенд (6-7 июля) стартовал джазовый фестиваль «Мушля Джаз Уикенд», проводимый в рамках поликультурного фестиваля Kyiv ... «Новости Украины | БИЗНЕС, Iun 15»
Киев празднует: куда пойти в воскресенье
В Мариинском парке в 16.00 концертной программой "Мушля Джаз" стартует "Kyiv Open Air" - городской джазовый фестиваль, который будет ... «Украинское национальное информагентство, Mai 15»
День Києва: свінг, сальса і танцювальний джаз
Наступного дня на цьому ж місці розпочнеться концертна програма "Мушля Джаз" в рамках фестивалю "Kyiv Open Air". Глядачі зможуть навчитись ... «Знай.ua, Mai 15»
Київ святкує День міста: куди піти та що подивитися. Афіша …
Крім концертів, у програмі "Мушля Джаз" – майстер-класи, ярмарки хенд-мейду, виставки, воркшопи, благодійні проекти. На відкритті фестивалю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
