Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schaltier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHALTIER ÎN GERMANĂ

Schaltier  Scha̲ltier [ˈʃaːləntiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHALTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHALTIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaltier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crustaceu

Schalentier

Shells sau shuttles sunt un termen depășit pentru balsamuri de coajă, un sub-stoc de balsamuri. Ele aparțin produselor alimentare de la Paleolitic. Vasele lor se găsesc în Køkkenmøddalen. În limba bucătăriei, termenul a fost păstrat. Acestea includ, înainte de toate, mielurile comestibile și melcii acvatici, ocazional, de asemenea, urcianii și crustaceele marine, cum ar fi homari, etc., care sunt clasificați ca echinoizi și nu sunt numiți cowpeas, cum ar fi sepii și calmarul, deși biologic aparținând tulpinii balsamurilor de coajă. Schalentiere oder Schaltiere ist eine veraltete Bezeichnung für Schalenweichtiere, einen Unterstamm der Weichtiere. Sie gehören seit der Altsteinzeit zu den Nahrungsmitteln. Ihre Schalen werden in so genannten Køkkenmøddingern gefunden. In der Küchensprache hat sich der Begriff jedoch erhalten. Dort werden vor allem essbare Muscheln und wasserlebende Schnecken darunter verstanden, gelegentlich auch die zu den Stachelhäutern zählenden Seeigel und Krustentiere wie Hummer usw. Küchensprachlich nicht zu den Schalentieren gezählt werden Kopffüßer wie Tintenfische und Kalmare, obwohl sie biologisch zum Stamm der Schalenweichtiere gehören.

Definiția Schaltier în dicționarul Germană

Cochilii. Schalentier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaltier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHALTIER


Beuteltier
Be̲u̲teltier [ˈbɔ͜ytl̩tiːɐ̯]
Dreifingerfaultier
Dreifịngerfaultier
Einzeltier
E̲i̲nzeltier [ˈa͜int͜sl̩tiːɐ̯]
Fabeltier
Fa̲beltier [ˈfaːbl̩tiːɐ̯]
Faultier
Fa̲u̲ltier
Gürteltier
Gụ̈rteltier [ˈɡʏrtl̩tiːɐ̯]
Hohltier
Ho̲hltier [ˈhoːltiːɐ̯]
Kuscheltier
Kụscheltier [ˈkʊʃl̩tiːɐ̯]
Manteltier
Mạnteltier [ˈmantl̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Nesseltier
Nẹsseltier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Riesenfaultier
Ri̲e̲senfaultier
Rüsseltier
Rụ̈sseltier [ˈrʏsl̩tiːɐ̯]
Schmaltier
Schma̲ltier
Schnabeltier
Schna̲beltier [ˈʃnaːbl̩tiːɐ̯]
Trampeltier
Trạmpeltier
Waltier
Wa̲ltier
Wirbeltier
Wịrbeltier [ˈvɪrbl̩tiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHALTIER

Schalterhalle
Schalterraum
Schalterschluss
Schalterstunden
schaltfaul
Schaltfläche
schaltfreudig
Schaltgestänge
Schaltgetriebe
Schalthebel
Schaltjahr
Schaltkasten
Schaltknüppel
Schaltkreis
Schaltpause
Schaltplan
Schaltpult
Schaltsatz
Schaltschema
Schaltschrank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHALTIER

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Entremetier
Flibustier
Getier
Haustier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Metier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
stier

Sinonimele și antonimele Schaltier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schaltier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHALTIER

Găsește traducerea Schaltier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schaltier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaltier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贝类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mariscos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shellfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कस्तूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

моллюск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খোলাত্তয়ালা মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fruits de mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerang
190 milioane de vorbitori

Germană

Schaltier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động vật có vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कासव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabuklu deniz hayvanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mollusco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skorupiak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молюск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crustacee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οστρακόδερμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skulpvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shellfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skalldyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schaltier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHALTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schaltier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schaltier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schaltier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHALTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schaltier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schaltier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schaltier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALTIER»

Descoperă întrebuințarea Schaltier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaltier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Großbritanniens Mineral-Conchologie oder ausgemahlte ...
James Sowerby. CARDIUM elongatum Sow. Taf. 82. Fig. 4, 5. Arches rostratus Mart. Petr. Derb. Taf. 44- Char. spec. Ablang, bauchig, undeutlich quergestreift. Vorderer Theil gestreckt und glatt. Hinterer Theil aufgeschwollen. Diese Schale ist ...
James Sowerby, 1837
2
Traumdichtung und Sozialkritik als zwei potentielle Lesarten ...
Unser Lehrer war eine alte Schildkröte –wir nannten ihn das Schaltier–« »Warum denn Schaltier, wenn er doch keins war?« fragte Alice. »Wir nannten ihn Schaltier, denn er schalt hier«, sagte die falsche Suppenschildkröte ungehalten; »du ...
Florian Dülks, 2007
3
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
Zwischen. Schaltier. und. Vogel. Platons. beispielhafte. Rede. von. der. Seele. Makro- und Mikrokosmos Das Wesen der Seele ist ohne Beispiel. Deshalb würde es an sich „eine göttliche und weitschichtige Untersuchung" erfordern, „ womit es ...
Gerd Jüttemann, 2005
4
Archiv für Begriffsgeschichte
Wenn nun ein Objekt a ein Schaltier ist, so ist es notwendigerweise auch ein blutloses Tier: Wenn wir die Eigenschaft „Schaltier" durch P symbolisieren, so haben wir Pa -*. Qa, das heißt, die Eigenschaft „Schaltier" impliziert die Eigenschaft ...
Erich Rothacker, 1970
5
Phantastische Strukturen in "Alice im Wunderland" von Lewis ...
„[...] Hier sind alle verrückt.
Timo Grampes, 2011
6
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrerm Unterricht, ...
... und die alcalische Wasserwolten vorhero da seyn müssen, wenn ich sowohl die ZWe'o Hauplfarben derselben, als auch die andere dar» nus entspringende Schaltier» und vermischte Farben, mithin alle sieben Farben wahrnehmen solle.
Jeremias F. Gülich, 1779
7
O Domina mea
... übte als Symbol der Würde seines Trägers eine geheimnisvoll magische Wirkung auf die Masse aus. Innocenz fühlte sich, dank der Uniform, wie ein Ballon von der Erde gehoben. Er war nicht mehr das kriechende Schaltier von Birkenried.
Adam Karrillon, 2012
8
Der Jubelsenior: Ein Appendix
... und über der Porzellankonchylie werde mein Schaltier übersehen. Nehm' ich nicht dasselbe an den Paulinischen Briefen und an Hirtenbriefen wahr, über deren äußern Reiz Exegeten und Diözesani gänzlich den Inhalt sowohl übersahen ...
Jean Paul Richter, 2011
9
Van Zantens Insel der Verheißung
Der Futtermeister reichte ihm das herrlich rote Schaltier, das er mit etlichen Zungenlauten begrüßte, einem privaten Kunststück, das keiner ihm nachmachen konnte. Wein wurde eingeschenkt, und dann ging es los. Kurz darauf erkundigte  ...
Laurids Bruun, 2012
10
Noch Einmal Mimicry, Selektion, Darwinismus.
Allein ich muss diese Gelegenheit noch dazu benutzen, einige Fehler in meiner diesbezüglichen Abhandlung in M. S. D. zu berichtigen. Das auf S. 19 erörterte Tier Actina crassicomis Müll, ist dort fälschlich als ein Schaltier angeführt worden;  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaltier în contextul următoarelor știri.
1
Trockensteinmauern: Stammgäste im steinernen Hotel
Der Biologe, der zu den Gästen der Tagung auf Mallorca gehörte, hatte in den Bergen des nördlichen Apennin Populationen von Salamandern und Schaltieren ... «Mallorca Zeitung, Dec 15»
2
Ernst Haffners Milieu-Roman «Blutsbrüder» von 1932: In der ewigen ...
... sich dem rückschauenden Betrachter in ein fast mythisches Arrangement: «Warf nicht in ihren Schoss ein Marktgott selber die Ware: Beeren, Schaltiere, Pilze, ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schaltier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaltier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z