Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "микати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МИКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

микати  [mykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МИКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «микати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția микати în dicționarul Ucraineană

mykaty, ayesh Ai și mychu, mychesh, nedok., pereh.1. Scone in sau cânepă pentru filare. Dis de dimineață m-am sculat, filate și chișiță Mykalo (Schoh, Poezii, 1958, 236.); Kateryna vytipanu ruchayku fibre și au început mykaty (negru. Fluxurilor .. 1956, 72) .2. Dial. Pentru a sparge ceva; pentru a scoate cu rădăcini (plante). Început [bătrân] mykaty paie de baraj (Fr., VIII, 1952, 205); Între timp, Părintele scufundat în jos pe paturi și mykav zavzyatkom cu morcovi .. ca pleava (Mart, Op, 1954, 383..); // Scubty Și mătura în jurul casei [lovitura copii], și dyedyu [tata] pentru mychut chuper, și să ia de pe eșarfă mama (usturoi sălbatic, Op, 1960, 298..); Mahal [Matei] mâinile întinse din mulțimea care l-au surprins ohlyadavsya, părul mykav (Irchan, II, 1958, 265) .◊ mykaty Din păcate, NAR. Poet. - să rătăcească, să rătăcească. Tatăl său, mama sa a murit devreme, iar el a fost lăsat un orfan mykaty durerea lor în această lume (Ukr .. povești, legende .. 1957, 281). микати, аю, аєш і ми́чу, ми́чеш, недок., перех.

1. Чесати льон або коноплі для прядива. Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла (Щог., Поезії, 1958, 236); Катерина взяла витіпану ручайку волокна і почала микати (Чорн., Потік.., 1956, 72).

2. діал. Виривати що-небудь звідкись; виривати з корінням (рослини). Зачав [старець] микати солому із загати (Фр., VIII, 1952, 205); Панотець похилився над тою грядкою та й микав із завзятком моркву.., ніби полов (Март., Тв., 1954, 383); // Скубти. І на вінику по хаті брикають [діти], і дєдю [батька] за чупер мичуть, і з мами хустку здіймають (Черемш., Тв., 1960, 298); Махав [Матвій] руками, простягав їх до натовпу, що здивовано оглядався на нього, микав волосся на голові (Ірчан, II, 1958, 265).

◊ Го́ре ми́кати, нар.-поет. — бідувати, поневірятися. Батько його з матір’ю рано померли, і залишився він сиротою микати своє горе на білому світі (Укр.. казки, легенди.., 1957, 281).


Apasă pentru a vedea definiția originală «микати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МИКАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МИКАТИ

мик
микавка
микальник
микальниця
миканець
миканка
микання
микатися
микитити
микитон
микитоновий
микнути
миколаївський
миколайки
миколайці
миколайчики
миколая святого день
микулити
микулитися
микуляти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Sinonimele și antonimele микати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «микати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МИКАТИ

Găsește traducerea микати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile микати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «микати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

mykaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mykaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mykaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

mykaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

mykaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

микаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mykaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

mykaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mykaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mykaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mykaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

mykaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

mykaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo niru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mykaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

mykaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

mykaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mykaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mykaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mykaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

микати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mykaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

mykaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mykaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mykaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mykaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a микати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МИКАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «микати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre микати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИКАТИ»

Descoperă întrebuințarea микати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu микати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 423
Микати, каю, еп, гл. 1) Дергать, рвать, таскать; вырывать, выдергивать съ корнемъ. Здаеться... микав би за коси. Люде бачили, ищо вони микали пшениию, та й досвідчили. Каменец. у. Такий уродив маленький ячмінь, що косою не ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Замикати із „за микати". Староукр. микати збереглося живим в суч. укр. народн1Й мові, але тільки в сфері хл1боробства. Напр.: „сіно микати" (висмикувати із стирти чи „скирти" сіна); „солому микати" (висмикувати солому з озереду ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 439
... милнипа /Вшкн7, мґлдипд ТВшкв?, мбшшій М-ра 4.7 І.'тазі 2. 'посуд для глини, якою межуть челюоги 7Р-ч7. Пор.^ще калиншщя 2. МЙКАНЯ, микана сер. /2-н Коб. 367 (під час прядіння)' микання,' соіпання? Де_: микати. МИКАТИ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
4
Misi︠a︡t︠s︡elik: ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 157
Хто ж не встигав або не міг до цього дня віддати позички, то казали: «Коли ти мені не віддаси до Микати, то вже не оддаси ніколи». Особливою повагою в народі користувалася ікона Микати Чудотворця. Вона була майже в кожній ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1993
5
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 106
Тому обривання нитки є також своєрідним висмикуванням живої істоти із того чи іншого потоку живого буття. "Висмикувати", "микати" значить "відділяти, ділити". Але слова "відділяти", "ділити", "розділяти" однокорінні із "доля".
Mykola Tkach, 2002
6
Сторож брату своему
Прямо на поле боя под Фейсалой. Бедуинскому роду бану микал. Принял веру Али – для виду, конечно. И стал мавла – вольноотпущенником ашшаритов. И вот теперь наместник Фейсалы Шамс ибн Микал стоял у самого края ...
Ксения Медведевич, 2015
7
Вариант «И»
Во всяком случае, единственный сын Мир Али, имевший, возможно, некое православное имя, но в доступных нам документах именуемый лишь Микал Абд-арРахман бен Мир Али (полное имя), или Мир Микал (разговорное), ...
Владимир Михайлов, 2013
8
Женихи: юмористическая повесть - Сторінка 42
У кривой березы меня догнал Микал-молочник. Он вез бидоны молока с фермы на маслозавод. — Далеко ли собрался, бригадир? — окликнул он, поровнявшись со мной. — На Кушнурское поле. — Садись, подвезу до поворота.
Арсений Афанасьевич Волков, 1964
9
Там, за горизонтом--: повести, роман - Сторінка 58
Снова растерявшись, Микал отступил. Этот длинный тщедушный демон его словно гипнотизировал. На третьем зачетном гарпуне Паулсеч промахнулся. Неточность выстрела он почувствовал сразу, когда гарпун еще свистел в ...
Александр Иванченко, 1986
10
Український стрій - Сторінка 91
Микання куделі, як процес і назва його словом, також не минуло безслідно. Слово микати означає відсмикувати пучками пальців шматочки мички і прокручуванням веретена звивати їх у нитку. За подібністю дії теж саме слово ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МИКАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul микати în contextul următoarelor știri.
1
Успех Ирана в единстве Ливана наша аналитика
... Сулейманом, спикером парламента Наби Берри и премьер-министром Наджибом Микати. Иранский министр обсудил с ними вопросы двустороннего, ... «Eynulla Fatullayev, Aug 15»
2
Во дворце в Марракеше прошла свадьба сына самого богатого …
Сын бывшего премьер-министра Ливана Наджиб Микати (Najib Mikati) в минувшую субботу сыграл свадьбу в роскошном дворце в Марракеше, Марокко. «Islam Today, Apr 15»
3
Россияне не доверяют интернету, и это идет стране во вред
... студентка того же университета Сара Микати. Первоначально статья была опубликована на информационно-аналитическом сайте The Conversation ... «Inopressa, Feb 15»
4
В Ливане в ходе антитеррористической операции задержаны …
Местная печать публикует признания Ахмеда Селима Микати - главаря террористической ячейки, который был арестован на прошлой неделе в ходе ... «Тренд, Oct 14»
5
Ливан: уличные бои в Триполи
Микати на допросах показал, что готовил операцию по захвату в плен ливанских солдат и полицейских. Его целью было добиться от правительства ... «MIGnews.com, Oct 14»
6
Ливан: ожидание войны
Нынешний ливанский премьер Наджиб Микати, много сделавший для создания и поддержания «внутриливанского баланса», получил поддержку своим ... «Столетие.RU, Ian 14»
7
В Ливане пытаются сформировать правительство без участия …
... 6 месяцев, из-за неспособности политических сил договориться о составе правительства после отставки премьер-министра Наджиба Микати. «ИА REGNUM, Oct 13»
8
Глава временного правительства Ливана: "На ливанской …
Наджиб Микати, исполняющий обязанности премьер-министра Ливана: Я убежден , что такая политика невмешательства вполне оправдана как для ... «euronews, Oct 13»
9
Теракт в Триполи - отголосок войны в Сирии?
Первый взрыв прогремел близ мечети Таква, рядом с ней также расположен дом премьер-министра Наджиба Микати, его, впрочем, в этот момент в ... «euronews, Aug 13»
10
В южной столице Ливана подавлен мятеж исламистов: погибли …
В свою очередь, исполняющий обязанности премьер-министра Наджиб Микати объявил вторник, 25 июня, днем национального траура в Ливане. «NEWSru.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Микати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mykaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe