CE ÎNSEAMNĂ МИРШАВІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «миршавіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția миршавіти în dicționarul Ucraineană
nenorociri, yyu, dah, nedok. Deveniți blând Din copacii și arbuștii rămași frunzele se toarnă prematur, iar vegetația ierburilor afectată de marmot este afectată de mucegai, galben și de pe moarte (câmpurile Shkidnye, 1949, 13); * Figurativ. "Voi putea să nu reușesc prin pământ decât să mărturisesc sentimentele care pînă acum păreau puternice, în timp ce erau îngropate chiar în inima inimii și în același timp mormăiau, mormăi, de îndată ce am îndrăznit să le pronunțăm" (L. Yanov, I, 1959, 372 ). миршавіти, ію, ієш, недок. Ставати миршавим. З пошкоджених дерев та кущів передчасно осипається листя, а пошкоджена кліщиком трав’яниста рослинність миршавіє, жовкне і засихає (Шкідн. поля.., 1949, 13); * Образно. — Я б здатна була крізь землю провалитися, ніж признатися у тих почуттях, що доти тільки здавалися могутніми, поки хоронилися на самому дні серця, і миттю линяють, миршавіють, як тільки зважуся вимовити їх (Л. Янов., І, 1959, 372).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «миршавіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИРШАВІТИ»
Descoperă întrebuințarea
миршавіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
миршавіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
А коли десь кілька ослиць по дорозі _ то і цілком табун виродиться уде миршавіти, дУрнішати і, зрештою, дзвінке іржання ейде на осляче панічне схлипування і зойки». е немилозвучність, надто прозору паралель і мораліа ради ...
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Напівослячшїг рід. іесь приб,ється кілька ослиць по дорозі _ то й цілком иродиться на ослів, буде миршавіти, дурнішати, і, э, дзвінке іржання табуна перейде на осляче панічне ання і зойки. вняння досить невдале, але ми обоє ...
3
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 260
Однак деревина, видно, й сама перенервувалася, коли доля її висіла на волосинці, можливо, дуб навіть пережив інфаркт, бо почав миршавіти, листя вже не трималося на ньому до осені, а починало обсипатися у серпні, а у вересні ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
4
Пантелеймон Куліш і українське національне відродження:
котра шдлягала б суду громадської сов1сп, "такою школою, котра ви- ховувала б наших дп-ей зпдно з духом нацп'"; "р1дною пресою, котра б не давала нацюналыпй мов1 миршавіти шд напливом чужої 1 осв1жала б духа народного ...
І. Л Михайлин, Харківський державний університет, 1995
5
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 62
Не маємо навіть рідної пресси, котра б не давала національній мові миршавіти під напливом чужої, і осьвіжала б духа народнього серед нашого безголівя. Одно тілько наше зосталось при нас — живе українське слово. І тому за- ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
6
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 530
Ви маєте рости, могутніти, а ми з недоїдання нидіти, миршавіти й згасати. Ви ніколи не будете нашими добрими сусідами, ані ваші діти не будуть добрими сусідами наших дітей — ви тут не бажані і про це, що ви тут чули, скажіть ...
7
Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 93
синці, можливо, дуб навіть пережив інфаркт, бо почав миршавіти, листя вже не трималося на ньому до осені, а починало обсипатися у серпні, а у вересні рештки його, поскручуваного у вузенькі рурочки, збивали метушливі горобці, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979
8
Історична граматика української мови - Сторінка 198
бЬлЬти, синЬти, чьрмьнЬти), про що свідчить той факт, що серед таких сучасних дієслів, як дерев'яніти, дешевіти, почорніти, радіти, рожевіти, сивіти, смутніти, бубнявіти, дичавіти, дірявіти, миршавіти, трухлявіти, звіріти, стовпіти і ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... на що вказує іменникова частина твірної основи» в українській літературній мові мотивується прикметниковими, а в південно-західних говірках _ іменниковими твірними основами: пліснявіти, паршивіти, миршавіти, плісніти (діал.) ...
10
Pantelejmon Kuliš: - Сторінка 8
Не маємо навіть рідної преси, котра б не давала національній мові миршавіти під впливом чужої <...>. Одно тільки наше зосталось при нас - живе українське слово. І тому задекретовано згинути. <...> Отже воно не зникне вже через ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
