Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дичавіти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДИЧАВІТИ ÎN UCRAINEANĂ

дичавіти  [dychavity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДИЧАВІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дичавіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дичавіти în dicționarul Ucraineană

juca, yu, dah, nedik.1. Să dobândească starea originală, naturală; deveni sălbatic (la 1 punct). - Porcii până la Crăciun sunt îngrășați în pădure, atâta timp cât trăiesc (Stelmakh, Bread, 1959, 96); // Devine devastat, pustiu. Dyhivila, ea [țara], a devenit un deșert, ca și pământul său stâncos, neglijat de un fermier (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 594). Scapă de oameni Mama a spus: în vara, copiii nu zâmbesc - ai nevoie de niște farmece pentru a le aduce în casă (voi, IV, 1960, 10). дичавіти, ію, ієш, недок.

1. Набувати первісного, природного стану; ставати диким (у 1 знач.). — Свині до самого різдва відгодовуються в лісах, аж дичавіють (Стельмах, Хліб.., 1959, 96); // Ставати спустошеним, запустілим. Дичавіла вона [країна], ставала пустелею, як її кам’яниста земля, занехаяна землеробом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 594).

2. Відвикати від людей. Мати казала: влітку зовсім діти дичавіють — треба якої принади, щоб залучити їх до хати (Вас., IV, 1960, 10).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дичавіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДИЧАВІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДИЧАВІТИ

дихи
дихнути
дихотомічний
дихотомічно
дихотомія
дихроїзм
дихтіти
дихтувати
дичіти
дича
дичавина
дичак
дичина
дичка
дичко
дичковий
дичковод
дичок
дишель
дишельний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДИЧАВІТИ

змиршавіти
змокравіти
иржавіти
каправіти
коржавіти
миршавіти
набучавіти
одичавіти
ожвавіти
перекоржавіти
перержавіти
переіржавіти
плюгавіти
побучавіти
подичавіти
подірчавіти
покоржавіти
помиршавіти
поіржавіти
іржавіти

Sinonimele și antonimele дичавіти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дичавіти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДИЧАВІТИ

Găsește traducerea дичавіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дичавіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дичавіти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

dychavity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dychavity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dychavity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

dychavity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

dychavity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дичать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dychavity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

dychavity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dychavity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dychavity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

dychavity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

dychavity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

dychavity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dychavity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

dychavity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

dychavity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dychavity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dychavity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dychavity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дичавіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dychavity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

dychavity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dychavity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dychavity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dychavity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дичавіти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДИЧАВІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дичавіти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дичавіти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИЧАВІТИ»

Descoperă întrebuințarea дичавіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дичавіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А чого дичавіти? Коли все довкола живе, дихає, гомонить. А згори дивляться тисячі очей. Кожного із колишніх порубаних побратимів, батькові та материні. Маврині... Маврині _ ото посеред неба. Через неї, мабуть, і покута, й життя ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Історична граматика української мови - Сторінка 198
бЬлЬти, синЬти, чьрмьнЬти), про що свідчить той факт, що серед таких сучасних дієслів, як дерев'яніти, дешевіти, почорніти, радіти, рожевіти, сивіти, смутніти, бубнявіти, дичавіти, дірявіти, миршавіти, трухлявіти, звіріти, стовпіти і ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
3
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 118
Об'єднали наш колгосп із сусіднім, прийшов новий голова, справжній держиморда, шо ганявся тільки за показниками, хотів героя соц- праці заробити, і з'ясувалося, що той сад нікому більше не потрібен. І дерева почали дичавіти.
Petro Soroka, 2006
4
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 113
Ніхто не розгадає таємниці, чому на її чорноземах плодитиметься бур'янище, яке витіснятиме елітні сорти, і чому воно так прагнутиме скніти й дичавіти у затінку терновиння. То була покара маловірним, що понадіялися на людей, ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
5
Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 200
... чи підіймаючись, не бродила, вправний землероб притримуе її, підрізаючи інструментом, не допускаючи зайво густіти й дичавіти. Так, на початку весни на тих гілках, що для плоду, живе, ніби при їх колінцях, те, що у наших ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Prit︠s︡ak, 1994
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАНЕПАДАТИ, гнити, дичавіти, дичіти, дірчавіти, догнивати, коробитися, облуплюватися, пліснявіти, перегнивати, підгнивати, прогнивати, старіти, трухлявіти, *** братися шашелем; заростати бур'яном (бур'янами). ЗАПАЛЬНИЙ ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh
Втративши звичний спосіб життя, населення Росії почало швидко дичавіти: злочинність, алкоголізм та наркоманія захлеснули країну. Батькам, заклопотаним однією думкою — як вижити, стало не до виховання дітей. До того ж ...
Leonid Pastushenko, 2005
8
Za shcho?--: oshukani shukachi skarbiv : roman - Сторінка 46
... сонце мало нарешті піднятися з-за недалекого обрію, за яким починався степ, котрий ще вдавнину прозвали наші предки Диким полем, а останнім часом він знову починав поступово дичавіти, безлюдніти, ставати самотнішим.
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2003
9
Tryvoz︠h︡na nich: povistʹ - Сторінка 71
... якусь часинку! Скоро розчарується й відчує, що тільки він, Павло, їй потрібний, а більше ніхто. Треба спішити їі назустріч! Не ховатися у лісі, не дичавіти від злоби, а поки не пізно — таки знайти Вікентія Сергійовича й попросити в ...
Petro Volodymyrovych Uhli︠a︡renko, 1977
10
Vybrani tvory - Сторінка 120
В якійсь розшарпаній книжці я, наприклад, вичитав, як став дичавіти один чоловік, що покинув місто. Я сподівався, що далі підуть пригоди подібні до пригод Робінзона Крузо, але наступні сторінки глибоко поранили моє серце: ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИЧАВІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дичавіти în contextul următoarelor știri.
1
В Австралії вирішили вбити 2 мільйони кішок
Кішки стали швидко розмножуватися, а бездомні особи - так само швидко дичавіти і вбудовуватися в місцевий харчовий ланцюжок. Зараз кількість ... «UkrMedia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дичавіти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dychavity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe