Înțelesul "мисливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МИСЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

мисливий  [myslyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МИСЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мисливий în dicționarul Ucraineană

gândit, dar, er, adjunct. Clever. Pylypyha știm adevărul, iar consiliul nu a putut găsi, deși era un Myslyva (Vovchok, I, 1955, 223); Nu ție, domnule, plin și fericit. Amprentele mele de zgomot, și Frank a crezut (Schoh, Poezii, 1958, 56.); // calificat. Cele mai multe naymyslyvisha țesător zatche nu plakhta abundente, cum ar fi mama natura zatkala oameni care în mod surprinzător vale largă! (Pace, IV, 1955, 316) .MYSLYVYY2, Volyn ONG, h., Postat. Același Hunter 1. A fost dl canisa frumos, pentru că dl crezut că a fost un bun (Fr., X, 1954, 343); Am crezut că mica mea pradă ieri exagerat „Dawn“ (primăvara Rila. Song 1952, 104)

мисливий, а, е, заст. Розумний. Пилипиха усю правду нашу знала, а ради не знаходила, хоч яка була мислива собі (Вовчок, І, 1955, 223); Не тобі я, добродію, Ситий та щасливий. Друкуватиму мій гомін, Щирий і мисливий (Щог., Поезії, 1958, 56); // Умілий. Сама наймисливіша ткаля не затче такої рясної плахти, як мати-природа заткала на диво людям ту широку долину! (Мирний, IV, 1955, 316).

TRADUCEREA МИСЛИВИЙ

Găsește traducerea мисливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мисливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мисливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 思想
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pensamiento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: thought
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विचार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فكر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Мисливий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pensado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চিন্তা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pensée
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berpendapat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Denken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 考え
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 생각
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: panginten
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tư tưởng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நினைத்தேன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विचार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: düşünce
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pensiero
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: myśl
• Ucraineană: мисливий
• Traducător din Ucraineană - Română: gândit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκέψης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gedink
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trodde
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: trodde

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИСЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea мисливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мисливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 98

Останнш у цій Л1чбі стае мисливим, а решта — хортами. Хорти вибирають собі собач1 клички: Слрко, Рябко, Крутько, Бровко, Лиско, Лиска, Сшвка, Знайда, Жук. Мисливий з бобром віідходять дал1, щоб хорти не бачили, ...

V. H. Boĭko, 1962

Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 48

а мисливий зостався стерегти хати. Розіклав він огонь, поставив на жар воду на окріп і сів коло печи. Коли й цей раз з'явився малий-малюпусенький чоловічок і прошепотів: Ой, мисливий, мисливчук ! Як дмухну, так потушу!

M. Kharchenko, ‎I. Truba, ‎Ludwig Bechstein, 1919

Kazky pro tvaryn - Сторінка 317

Був со61 мисливий, п1шов на полювання 1 зайшов в лк. Дивиться: лежить слон. I той зам1ряеться його вбити. А слон каже: «Лучче мене ти шднеси живого, то я тоб1 дам багато грошей. Бо що ж ти з мене жищиш? В мене костей ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" (Volodymyra ...

Коло нього сидить мисливий з рушницею. Задержуємось коло нього. З лісу виходить другий з трьома "зірками". Босий, який ішов ззаду за нами, каже, що як ми переходили, цей мисливий стояв на мисливській вежі, держав нас на ...

Burkun, ‎Bohdan Huk, ‎I͡Evhen Shtendera, 1986

Peremyshchyna--Peremysʹkyĭ kurinʹ UPA: - Сторінка 146

Коло нього сидить мисливий з рушницею. Задержуємось коло нього. З лісу виходить другий з трьома "зірками". Босий, який ішов ззаду за нами, каже, що як ми переходили, цей мисливий стояв на мисливській вежі, держав нас на ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1986

Vcheni-i︠u︡rysty Ukraïny: dovidnyk - Сторінка 411

МИСЛИВИЙ. Володимир. Андрійович. кандидат юридичних наук, доцент, проректор з наукової роботи Запорізького інституту державного та муніципального управління ІІТародився 9 вересня 1946 р. у м. Кусари (Азербайджан) у ...

Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1998

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

йіть в головах янгол, дай каже: «Не бійся нічого: Бог мене послав на землю боронити тебеі» Встав піп у ранці радий, наче допіро народився, и помолився щиро Богу. Прокидасцця й цар у-ранці, та й гукнув, щоб скоріш мисливі ...

Ivan Bilyk, 1869

Ж-Н - Сторінка 427

Борис Хринченко, 1958

Вибрані твори

Тут поет пізнавтой голос: «А, мисливий! Знаю, знаю! Вибачай, прошу до хати, Хоч у мене трошкитемно, Бо коли я саму хаті, Не палю вогню даремно; Та для гостя запалю вже». І добув вогнюз кресала. Перед ним лицарська постать ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Тут поет пізнав той голос: «А, мисливий! Знаю, знаю! Вибачай, прошудохати, Хоч у мене трошкитемно, Бо коли я саму хаті, Не палю вогнюдаремно; Та для гостя запалю вже». І добув вогнюз кресала. Перед ним лицарська постать ...

Леся Українка, 2015