Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "накурювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАКУРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

накурювати  [nakuryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАКУРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «накурювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția накурювати în dicționarul Ucraineană

nakuryuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok., NAKURYTY, fum, fum, dok.1. nu sa terminat Pui, umple camera cu fum de tutun. Strigate [colegi] râs nakuryuvaly în casă (Kotsyuba, II, 1955, 155).; Au așezat lângă ușa deschisă aragaz, nu nakuryuvaty o cameră aglomerată (cap, II, 1957, 575); // ardere anumite substanțe pentru a umple orice cameră parfumat miros de fum. Nakuryla [Gal] tămâie casa puternic zaperla și nu la vydyhalosya (aprilie-DOS., II, 1956, 320) .2. Conv. Fumatul, distilarea se pregătească ceva în care orice număr. - Pentru nici unul dintre voi mai vodca, afumate sau shynkuvav! Sunteți meu - și taverna mea va. Aici e viața și vodca Nakuru (Pacific, 1949, 192) .NAKURYUVATY2, Yuyu, yuyesh, nedok., NAKURYTY, Ryu rysh, Doc. Lift, trage în jos de praf; ridica praful. накурювати, юю, юєш, недок., НАКУРИ́ТИ, курю́, ку́риш, док.

1. неперех. Курячи, наповнювати приміщення тютюновим димом. Кричали [товариші], сміялись, накурювали в хаті (Коцюб., II, 1955, 155); Вони посідали біля відчинених дверцят грубки, щоб не накурювати в тісній кімнаті (Головко, II, 1957, 575); // Спалюючи певні речовини, наповнювати приміщення яким-небудь ароматним димом, запахом. Накурила [Галя] ладаном кріпко і заперла хату, щоб не видихалося (Кв.-Осн., II, 1956, 320).

2. перех. Курінням, перегонкою приготовляти щось у якій-небудь кількості. — Щоб ніхто з вас більше ні горілки не курив, ні шинкував! Ви мої — й шинок буде мій. Ось вам Лейба й горілки накурить (Мирний, І, 1949, 192).

НАКУ́РЮВАТИ2, юю, юєш, недок., НАКУРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док. Піднімати, збивати пил; пилити.


Apasă pentru a vedea definiția originală «накурювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАКУРЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАКУРЮВАТИ

накульгувати
накупати
накупатися
накупити
накупитися
накуплений
накупляти
накуповувати
накупувати
накурений
накурити
накуритися
накурюватися
накурятися
накусаний
накусати
накучити
накушування
накушувати
накущитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАКУРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele накурювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «накурювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАКУРЮВАТИ

Găsește traducerea накурювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile накурювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накурювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nakuryuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nakuryuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nakuryuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nakuryuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nakuryuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

накурюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nakuryuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধূমপান করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nakuryuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nakuryuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nakuryuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nakuryuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nakuryuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nakuryuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nakuryuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nakuryuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nakuryuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nakuryuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nakuryuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nakuryuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

накурювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nakuryuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nakuryuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nakuryuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nakuryuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nakuryuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a накурювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАКУРЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «накурювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre накурювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКУРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea накурювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накурювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
Навурйтн. См. Навурюватп. Накурювати, рюю, єш, сов. в. навурйтн, рто, риш, м. 1) Дымить, надымить. Накурила димом. 2) Накуривать,накурить (о табак'Ь). З) Пшшть, напнлить, подвиыать, поднять пыль. 4) Накуривать, накурнть.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Ж-Н - Сторінка 497
" Башато чого накупляли на ярмарку. Черниговск. у. Накупóвувати, вую, єш, іл.=Накуп8ти. Накупувати, пую, єш, іл.=Накупити. Накутували вони вина всякого. Рудч. ск. і. 200. Накурйти. См. Накурювати. Накурювати, рюю, єш ...
Борис Хринченко, 1958
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Навурити. См. Навурювати. Накурювати, рюю, єш, сов. и. навурнтв, ри). рпш, м. 1) Дымить, надшшть. Накурила дымом. 2) Накуриватынакурнть (о табака). З) Пылить, напилить, поднимать, поднять пыль. 4) Накуривать, накурить.
Borys Hrinchenko, 1908
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
(збільшувати плату, часто необгрунтовано) to make an extra charge. нактоуз мор. binnacle. накупатися to have enough of bathing. накуповувати, накупити to buy, to buy up, to purchase, to accumulate by buying. накурювати, накурити to ...
Гороть Є. І., 2009
5
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 12
Як тільки міг спокійно, витяг цигарку, сірники ї, вдаючи, що не хоче накурювати в кімнаті, вийшов за двері в коридор. І став, Макара Івановича піджидаючи. Тільки з кімнати той, два кроки од дверей дав пройти йому Сава і ступив ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
6
Artem Harmash - Сторінка 137
Вони посідали біля відчинених дверцят грубки, щоб не накурювати в тісній кімнаті, і знову розпочали перервану перед тим розмову: Мусій розповідав про Вітрову Балку, а Остап _ про своє фронтове поневіряння. Часом і господиня ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Maty: roman - Сторінка 14
Як тільки міг спокійно, витяг цигарку, сірники і, вдаючи, що не хоче накурювати в кімнаті, вийшов за двері в коридор. І став, Макара Івановича піджидаючи. Тільки той з кімнати, два кроки од дверей дав пройти йому Сава і ступив ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
... -уримо, -уритё (на- порошити, надимити) накурйтися, -урюся, -уришся накурювати, юн. -юеш накурюватися, -ююся, -юешся накусаний накусати, -аю, -аеш накутан и й накутати, -аю, -аеш накутатися, -аюся, -аешся накутувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 476
1) асити1аге ; 2) 1п- дгатйсНге, айипаге. накурювати, -рюю, -рюеш; накурйти, -курю, -куриш I, 1) а итр1е йе Гит <1е 1и1ип заи с1е зиЬз1ап^е аго- та!е ; 2) а 1ита пш11 ; 3) а пейса, а Гасе рга{, а рга{ш, а асореп си рга{. накусати, -саю, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
10
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 433
... так накурювати?.. Та ще сьогодні!.. — А хіба ж що сьогодні? — з острахом запитав писар, видимо з великим жалем придушуючи недокурок замазаною в чорнило короткою й товстою пучкою. Мильченко, не відповідаючи, метнувся ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Накурювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nakuryuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe