Înțelesul "накульгувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАКУЛЬГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

накульгувати  [nakulʹhuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАКУЛЬГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția накульгувати în dicționarul Ucraineană

sculpt, uyu, uesh, nedok. Un mic șchiop El și-a lansat barba, mustața și chiar a început să sculpteze (Stelmakh, Adevărul, 1961, 187); Maxim sa împrăștiat pe picior mai clar decât de obicei (Koz., Lightning, 1962, 243).

накульгувати, ую, уєш, недок. Трохи кульгати. Він запустив бороду, вуса і навіть став накульгувати (Стельмах, Правда.., 1961, 187); Максим накульгував на ногу помітніше, ніж звичайно (Коз., Блискавка, 1962, 243).

TRADUCEREA НАКУЛЬГУВАТИ

Găsește traducerea накульгувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile накульгувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накульгувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прихрамывать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nakulhuvaty
• Ucraineană: накульгувати
• Traducător din Ucraineană - Română: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nakulhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nakulhuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКУЛЬГУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea накульгувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накульгувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Біле Ікло (збірник)

Товариші влаштували його в таборі й залишили тут до одужання, а самі вирушили річкою вгору на заготівлю лісу, який сплавляли в Доусон. Торнтон ще трохи кульгав, коли врятував Бека, та з настанням тепла він і накульгувати ...

Джек Лондон, 2015

Дерева на дахах

Одягаємо вишиванки, а Орко бере ще й свого візерунчастого костура, у такі урочисті моменти він полюбляє для солідності ще й накульгувати, і зустрічаємося унизу на Крушельницької, а тоді вже разом беремо курс на «Пінгвін».

Олександр Вільчинський, 2010

Буремний Перевал

... двійкокоників – якраз по одному на кожного з хлопців. Гіткліф вибрав собі кращого, алетваринка скоро почала накульгувати; побачивши те, він звернувсядо Гіндлі: – Ти маєш конячками помінятися зі мною, бо мені моя.

Емілія Бронте, 2015

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 242

накульгувати, наствувати, насвистувати; тдкахикувати, тдшморгувати, тдморгувати; при- шкандибувати, прикульгувати, прихлипувати). Напр.: Серединою вулищ, тдска- куючи на виботах, мчали санки, покрикували вЬники, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

А - Н: - Сторінка 735

КУЛЬГ АТИ (іти, ходити, припадаючи на милицю або на хвору чи коротшу ногу), ШКАНДИБАТИ, ШКУТИЛЬГАТИ, ШКАНДИЛЯТИ розм.; КУЛЯТИ діал., КРИВ АТИ діал., ШТИЛЬГУКАТИ діал.; НАКУЛЬГУВАТИ, УЛЯГАТИ [ВЛЯГАТИ] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 21

Вона витягувала голову, сопла важко, пускала з губ густу білу піну і трохи накульгувала. «От лихо мені. Хоч би вже довести додому» - бідкалася Горпина і поглядала лякливо на її ходу. Довго вони пленталися на узбіччі - не хотіла ...

Mykhasʹ Tkach, 2004

Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 48

Правий слід відбився чіткіше, був глибший за лівий мало не на сантиметр, а це означало: людина, що вийшла з лісу на Жашківський путівець, накульгує. Отже, чоловік ставав на ліву ногу обережно, переносячи всю вагу тіла на ...

Rostyslav Sambuk, 1983

Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 11

Обгорнуту рядном, притиснуту до його грудей, наче мале дитя тримав на руках і сам, трішки накульгуючи, простував у білому мороці. «Васильку, куди ми?» — тільки й спромоглася запитати його. «Додому, куди ж іще?» — чомусь із ...

I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 34

Правий слід відбився чіткіше, був глибший за лівий мало не на сантиметр, а це означало: людина, що вийшла з лісу на Жашковицький путівець, накульгує. . Отже, чоловік ставав на ліву ногу обережно, переносячи всю вагу тіла на ...

Rostyslav Sambuk, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 180

(рокгіукауаі") накульгувати -ую -ує, шкутильгати -аю -ас: -- па ргауіі поЬи накульгувати на праву нбгу кгіуо ргШ. 1. (пєгоупо) криво, нерівно; -- га$(° рости криво (нерівно) 2. (/аіоіпе) фальшиво; -- ргікапаї' давати фальшиву присягу ...

Peter Bunganič, 1985