Înțelesul "нанашко" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАНАШКО ÎN UCRAINEANĂ

нанашко  [nanashko]

CE ÎNSEAMNĂ НАНАШКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нанашко în dicționarul Ucraineană

nashnosh, ah, ch., cadran. Nașul. Cel mai în vârstă era pentru el un nashnak, adică un naș (Fr., II, 1950, 247).

нанашко, а, ч., діал. Хрещений батько. Кождий старший чоловік був для нього нанашком, себто хресним батьком (Фр., II, 1950, 247).

TRADUCEREA НАНАШКО

Găsește traducerea нанашко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нанашко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нанашко» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нанашко
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Germană: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nanashko
• Ucraineană: нанашко
• Traducător din Ucraineană - Română: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nanashko
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nanashko

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАНАШКО»

Descoperă întrebuințarea нанашко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нанашко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Частіше однак траплялося, що мене в саду зустрічав Нанашко Яків або ж його старший син Онуфрій Якович, котрий поступово перебирав у батька всю повноту садової влади. А ще обов'язково перед колибою я заставав ватру, ...

R. M. Fedoriv, 1988

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 16

А вш тде до нанашка - нанашко споможе. Гой, нанашку-нанашку, розтворяйте бр\фташку (гаманець) - Бо в брирташм е грош\, на червичкі хороша На червички жавороы, наш нанашко гоноровий. Наш нанашко гоноровий, а ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 7

Тепер уже обдарувальний мотив: Наш 1ванко (чи як звати) маленький, робити не може, А вш гвде до нанашка — нанашко споможе. Гой нанашку-нанашку, розтворяйте брйфташку (гаманець) — Бо в бріфташщ с гроил, на червнчки ...

Harafyna Makoviĭ, 1993

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 220

Ось один із обдарувальних мотивів на хрестинах: Наш Іванко (чи як звати) маленький, робити не може, А він піде до нанашка — нанашко споможе. Гой нанашку-нанашку, розтворяйте бріфташку (гаманець) — Бо в бріфташці є ...

Світлана Богдан, 1998

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 161

Це була крайня, гранична межа. Як тільки зупиниться кочія біля .церкви, так і ступить назустріч їй нанашко: от і я, Одотю... Й простягатиме на витягнутих руках оте, що й уявити собі неможливо, але в чому заключалося її спасіння.

Mykola Sydori͡ak, 1982

Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 115

Я особисто не можу похвалитися, що належав до близького кола її друзів; я ніколи не дозволив собі назвати її «нанашкою››, як це залюбки робили Дмитро Павличко та Роман Іваничук. Ці два ненересічні таланти в нашій літературі ...

R. M. Fedoriv, 1984

Maky chervoni: roman - Сторінка 205

Нанашко недолюблював хвалькуватих людей і тих, що купалися в гараздах, мов у розтопленому коров'ячому маслі. Вчора вчув: старший РегінИн не вступив до інституту. Розповів з різними передмовами, щоб не плакала, дружині.

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 16

Гей нанашку-нанашку, розтворяйте бріфташку (гаманець), Бо у бріфташці є гроші на черевички хороші. На черевички жаворові (коричневі), наш нанашко гоноровий. Наш нанашко гоноровий, а нанашка - пишна, А нанашка така ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

Деца у нотаря: - Сторінка 55

В потемку са стратив нанашко Дюрьо: пушов на роботу у варош - и всьо! Й жона його тиждень як дома не спить - чувіим, казали, же в ліфті сидить... Сночи дітину чужу из садка моя Марґіта дому привела. Ниє елетрики - ниє и житя: ...

Павло Чучка, 2010

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 117

Але головною була перша пара, що звалася нанашко і нанашка. Із подружжя кумувати міг лише один — чоловік або дружина, хоча на хрестини йшли обоє. За нормального перебігу родів і задовільного стану матері й немовляти ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАНАШКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нанашко în contextul următoarelor știri.

Сімейні звичаї й обряди карпатського народу

Згодом похресник називав їх: хресний, хресна, матка, батько, нанашка, нанашко. Якщо в сім'ї "не велися" (вмирали) діти, то, щоб запобігти цьому, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

На Закарпатті обряд кумівства має свої особливості

Хрещену маму в нас ще називають нанашкою, маточкою, а хрещеного батька – нанашко, батечко. Найперша їхня місія — брати участь у таїнстві ... «Закарпаття online, Feb 13»