Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "багацько" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАГАЦЬКО ÎN UCRAINEANĂ

багацько  [bahatsʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАГАЦЬКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «багацько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția багацько în dicționarul Ucraineană

bogat, apr., p. 1. Același lucru pe care mulți 2. - Donya-mi dulce, draga mea fiică! cât de mult m-ai mormăit (Vovchok, I, 1955, 16); Oksanochka vorbește acum foarte abundent (L. Ukr., V, 1956, 7); La întrebat pe David Rope despre viață, mi-a spus multe (Golovko, II, 1957, 90); // în semn predicat. sl. - El are totul, dar foarte mult (Kv.-Osn., II, 1956, 488); Nu poți scrie un stilou, nu poți spune și în basm. Câți oameni ați văzut! (Kotl., I, 1952, 135). în legătură de la mai mare c. adj. și psl. Mult, departe. Mary credea că era mult mai bună decât Vasilina (N.-Lev., II, 1956, 134). багацько, присл., розм.

1. Те саме, що бага́то 2. — Доню моя мила, доню моя люба! багацько ти мене журила (Вовчок, І, 1955, 16); Оксаночка тепер дуже багацько говорить (Л. Укр., V, 1956, 7); Розпитувався [Давид Мотузка] про життя, розповідав багацько (Головко, II, 1957, 90); // у знач. присудк. сл. — У нього усього є багацько (Кв.-Осн., II, 1956, 488); Пером не можна написати, Не можна і в казках сказати. Яких було багацько див! (Котл., І, 1952, 135).

2. у сполуч. з вищ. ст. прикм. і присл. Значно, далеко. Марія думала, що вона багацько краща за Василину (Н.-Лев., II, 1956, 134).


Apasă pentru a vedea definiția originală «багацько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАГАЦЬКО


мацько
matsʹko
ницько
nytsʹko
хвацько
array(khvatsʹko)
цюцько
array(tsyutsʹko)
чудернацько
array(chudernatsʹko)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАГАЦЬКО

багатоядерний
багатоярусний
багатство
багаття
багаттячко
багатшати
багатший
багатшити
багатющий
багауд
багауди
багацтво
багацький
багач
багачів
багачик
багачка
багачня
багаччати
багаччий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАГАЦЬКО

акуратненько
акуратнісько
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багнисько
бадьоренько
базарисько
байдужісінько
байорисько
байраченько
бараболисько
басисько
батенько
батожисько
батонько
батько
башенько
безбородько

Sinonimele și antonimele багацько în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «багацько» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАГАЦЬКО

Găsește traducerea багацько în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile багацько din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «багацько» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

大量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

gran número
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

great number
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बड़ी संख्या में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

множество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

grande número
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিরাট সংখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

grand nombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sejumlah besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

große Anzahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

多数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

많은 수의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

số lượng lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பெரும் எண்ணிக்கையிலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुष्कळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çok sayıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gran numero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mnogość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

багацько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

număr mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεγάλος αριθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

groot aantal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stort antal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stort antall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a багацько

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАГАЦЬКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «багацько» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre багацько

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАГАЦЬКО»

Descoperă întrebuințarea багацько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu багацько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Іван і Чорна Пантера:
Іван перевів погляд на небоі подумав,що зіроктаки багацько в Бога, ой, багацько, за всіма не встежиш, всіх не почуєш. Чи, може, пан Отець усіх чує? Як у зірки щось заболить,то він тутяктут — з ліками чи добрим словом.Так думав ...
Володимир Лис, 2013
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 325
Чи багацько наук читають у вас в академії? — спитав Сухобрус Дашковича, маючи його за розумнішого. — Ой, багацько! Так, що й полічить трудно! — І Дашкович почав перелічувать деякі науки, само по собі для звичайності. — Ой ...
Нечуй-Левицький І., 2013
3
З мого життя - Сторінка 171
Розмови його були цікаві, бо багацько читав та бачив за свій довгий живіт. Він не вживав горілки та подекуди3 пив вино, то й, мабуть, за увесь свій живіт ні разу не був п'яний, у карти також ніколи не грав, проте мав звичку лягати не ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
4
Украинския народныя пѣсни: Част первая - Сторінка 88
А Ошъ и выйшли Гайдамаки, хочъ шысячай двѣсшй, у Да багацько да за нйми зведёшся корысшй! А попéреду пáнъ Сулйма Оmaманъ Кошóвый — у у ” у , А — у .. Чoгó-жъ жаху завдавши, що вонъ чорнобровый? Панъ Сулима, панъ ...
Михаил Максимович, 1834
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 298
Та й багацько ж побачила там добра! — гірко всміхнувся Максим. — А багацько... багацько, більш навіть, ніж сподівалася, — мовила молодиця. — Чи не у Берчихи часом? — не втерпів Максим, щоб не нагадати. — Одгадали ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 560
Та й багацько ж побачила там добра! — гірко всміхнувся Максим. — А багацько... багацько, більш навіть, ніж сподівалася, — мовила молодиця. — Чи не у Берчихи часом? — не втерпів Максим, щоб не нагадати. — Одгадали ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 17
Панське та багацьке нiгде не пропадe i тiльки сіромацьке-хто йде, то скубне. Посл. Багацький син. Федьк. Поeз. П. 70. Багацькая дівчинонька и мат коралів мае. Грин. П. 530. Вагацько, нар.—Вагато. У Бога багацько. то й нам дасть.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 31
Чи багацько наук читають у вас в академії? — спитав Сухобрус Дашковича, маючи його за розумнішого. — Ой, багацько! так що й полічить трудно! — І Даш- кович почав перелічувать деякі науки, само по собі для звичайності. — Ой ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
9
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 21
Українська шкільна иоіедь, що жала свої організації по вищих школах ще до революції,*} і народне вчительство, між який було багацько свідомих національно культурних робітників, з великої захопленням і завзяттям стали підчас ...
Pavlo Khrysti͡uk, 1969
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 16
Ми тепер вс1 зовым здоровх, 1 мою руку можна буде роз- в'язать скоро. Мама учить мене тепер по-французьки 1 по-шмецьки. Оксаночка тепер дуже багацько говорить 1 може все що угодно сказать. Позавчора було Лип рож- дете, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАГАЦЬКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul багацько în contextul următoarelor știri.
1
У День народження Ужгород ярмаркує і готується до вечірнього …
Зате багацько відвідувачів на святкових ярмарках: середньовічний розгорнувся, хоч і трохи із запізненням через дощ, у сквері Героїв Майдану. Тут ... «Закарпаття online, Sep 15»
2
Народний художній колектив вокально-хореографічний …
Ці високі стіни-скелі чули, як співає ансамбль «Зернятко» – «Ой, Роде наш красний, Роде наш Прекрасний, не цураймося, признаваймося, бо багацько ... «Педагогічна Преса, Aug 15»
3
Климкин: Никакой нормализации отношений с РФ при условии …
написав багацько дурниць не менше. Не знаю дурниць чи ні, але я написав правду, яку на офіційному рівні з кон'юктурних міркувань не говорять. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»
4
Закарпатський тиждень: свята, політичні інтрижки і бобри
збирають підписи за відставку Погорєлова. Схоже, скоро на Поштовій буде з'їдено багацько попкорну. І це ще не вибори :). Загалом Закарпаття живе у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
5
Закарпатський тиждень: «маршруткові» сварки, мороз і …
... політичні сварки через маршрутки, постаймаданівські противладні суди, перші невпевнені передвиборчі кроки і ще багацько незначимих новин. «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
6
Кличко та Пенетьєрі оприлюднили фото з новонародженою …
Що є тимчасовим, а що – перманентним", - зазначила актриса, котра набрала багацько ваги під час вагітності. "Почуваюся мов 80-річна, коли намагаюся ... «Вінниця Ок, Dec 14»
7
Крушельницька. Мати Марія
У неньки багацько приязних облич, бо одне безмежне серце. Отож, про знану українську актрису та письменницю Марію Степанівну Крушельницьку, ... «espreso.tv, Dec 14»
8
Закарпатський тиждень: виборчі цікавинки, агітація і «Наша …
Експерти зазначають, що до виборів ще багацько часу, а на Закарпатті вже весело. І, як свідчить досвід минулих років, чим ближче до виборів, тим ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 14»
9
Закарпатський тиждень: Василі, дощі і закони
Тим більше, що охочих святкувати на Закарпатті завжди багацько. Свята ми любимо і щораз, коли один Новий Рік відпровадили, чекаємо ще одного, але ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ian 14»
10
"Дударик" до #Євромайдану: "Не цураймося, признаваймося, бо …
"Дударик" до #Євромайдану: "Не цураймося, признаваймося, бо багацько нас ... красний", де є слова "Не цураймося, признаваймося, бо багацько нас є". «Львівські новини, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Багацько [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bahatsko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe