Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "напастування" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАПАСТУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

напастування  [napastuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАПАСТУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «напастування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția напастування în dicționarul Ucraineană

atacând cu Atac, strângere, zgâriere. напастування с. Нападеніе, прицѣпка, придирка.


Apasă pentru a vedea definiția originală «напастування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАПАСТУВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАПАСТУВАННЯ

напасати
напасатися
напаскудити
напасливий
напасний
напасник
напасницький
напасниця
напасочка
напасти
напастися
напастувати
напасть
напасувати
напатрати
напатякати
напаханий
напахати
напахатися
напахувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАПАСТУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele напастування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «напастування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАПАСТУВАННЯ

Găsește traducerea напастування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile напастування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напастування» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vejación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vexation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गुब्बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إغاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

напастування
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vexação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিক্ষোভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vexation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Menyerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ärger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悩みの種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

괴로움의 원인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vexation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मनस्ताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

küsme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

irritazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

utrapienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

напастування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

necaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gejaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förtret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ergrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a напастування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАПАСТУВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «напастування» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre напастування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПАСТУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea напастування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напастування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 507
Треба крила (у вітряку) напарусити. Канев. у. Напасати, саю, вп, сов. в. напасти, су, сёш, гл. Пасти досыта, напасти (скотъ). Съ огодня добре напасла корову. Напасти бчі. Вдоволь насмотрѣться. Не напасу своir очей, на iх глядячи.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
... і я, ніби кролик перед пащею удава, викладав йому все, що наболіло на моїй душі за останні п'ять років напастування самогонщиками, та як дійшло до подій вчорашнього дня. Вислухав мене не заперечуючи і шрамувате обличчя ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 443
... й неясні «репліки» мені, і все те мало вигляд якогось ніби жебрання чи напастування з мого боку, а з боку видавництва — не то жертви, не то ласки. Тепер чи не ду- 1 Спрапу треба з'ясувати (франц.).— Ред. иають почати се все ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1979
4
Works - Том 12 - Сторінка 443
... те мало вигляд якогось ніби жебрання чи напастування з мого боку, а з боку видавництва — не то жертви, не то ласки. Тепер чи не ду- 1 Справу треба з'ясувати (франц.).— Ред. мають почати се все сіл саро?1 Так я на се 443.
Lesi͡a Ukraïnka, 1979
5
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 412
Оджахнувши огнистою зброею напастування москалів, запорожці цим не вдовольнились. Користаючи з тії нагоди, що за густим пороховим димом світу було не видко, Богуш із сотнею запорожців, сівши на легкі чайки, нагло напав ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
6
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 269
І разом росте розбрат, розгардіяш, напастування всіх проти всіх і деморалізація. Містечко, село ще гірше виглядають, ніж паразит-місто. Наші теж полишили тяжке вражіння. Мусили вибратися з своєї хати. Живуть десь на краю ...
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997
7
Dukhovna spadshchyna preosviashchennoho Vladyky Kyr Pavla ...
Також звільнені від гріха первородного через Святу Тайну Хрещення, вони також сповідалися і каялися зі своїх гріхів, котрих поповнювали після Святої Тайни Хрещення через ворогів своїх, тобто через напастування злого духа, ...
Volodymyr Huk, 2002
8
Твори: Листи - Сторінка 368
... що не внесли паїв, коли треба, і почалася волокита на цілісінький рік, мої «монологи», короткі й неясні «репліки» мені, і все те мало вигляд якогось ніби жебрання чи напастування з мого боку, а з боку видавництва — не то жертви ...
Леся Українка, 1963
9
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Подумалося, що пора поставити її на місце, бо скільки можна терпіти безглузде жіноче напастування. На кінчику язика вже тремтіло дошкульне слово, але ще раз глянувши на незнайомку, вловив щось таке, з чим начебто вже ...
Roman Korytko, 2000
10
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Не такъ тшьки звуться и напастування, а мучить вона сво1хъ слабосильнихъ братівъ, незпршъ, якъ мучила дитиною горобчика. То коли вже кому байдуже про жалошл та соромъ, - нехай би таки подумавъ хочъ про свою шкуру, ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Напастування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/napastuvannya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe