Înțelesul "настіж" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСТІЖ ÎN UCRAINEANĂ

настіж  [nastizh]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТІЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția настіж în dicționarul Ucraineană

vezi vezi Wide.

настіж див. НА́ВСТІЖ.

TRADUCEREA НАСТІЖ

Găsește traducerea настіж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile настіж din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настіж» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Rusă: настежь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Germană: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nastizh
• Ucraineană: настіж
• Traducător din Ucraineană - Română: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nastizh
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nastizh

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТІЖ»

Descoperă întrebuințarea настіж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настіж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Канев. у. Настіж, нар. Настежь. П ciни й хата перед тобою настіж. К. ЧР. 222. Настільник, ка, Скатерть. НВолын. у. Стiл застелений чистим настiльником. О. 1862. У. 77. Дівчата несуть сорочки, шиті рушники, настiльники. К. Орися.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Настежь. І сіна й тата перед тобою настіж. К. ЧР. 222. Настїльвпв, на, Скатерть. НВолып. у. Стіл застелений чистим настільником. О. 1862. У. 77. Дівчата несуть сорочки, шили рушники, нгістільники. К. Орися. Еастобурчити, ся и ...

Borys Hrinchenko, 1908

Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 290

Спускаючись з гори, ми побачили, що всі телефонічні проводи сходяться в один великий двір, обгороджений високим муром, з високою дерев'яною, настіж розчиненою брамою. У двір ми вїхали ніким не спинені. Ніхто нас не ...

Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967

Ж-Н - Сторінка 524

сіни й хата перед тобою настіж. К. ЧР. 222. Настільник, ка, Скатерть. нВольн. у. Стіл застелений чистим настільником. О. 1862. V. 77. Дівчата несуть сорочки, шиті рушники, настільники. К. Орися. Настобурчити, ся и ...

Борис Хринченко, 1958

Лють:

Унизу розчинилися настіж двері, й Майкл перехилився через поруччя, щоб побачити, хто зайшов.Дві жінки закотили у вестибюль каталку.На них були темносині плащі, на спинах ясніли жовтогарячі літери слова «МОРГ». — Сюди!

Карін Слотер, 2014

Дракула:

такої несподіванки. Кинувшись до великих, оббитих залізом дубових дверей, які доктор Сьюард описав у своєму щоденнику і які я сам бачив раніше, він повернув ключ у замку, відсунув важкі засуви і ривкомрозчинивдвері настіж.

Брем Стокер, 2014

Ворошиловград

Аж раптом звідкись ізсередини глухого літакового нутра почулось наполегливе шарудіння, ніби хтось усередині натикався на обшивку, шукаючи виходу. Двері літака з тріском розчахнулись настіж, і звідти, з чорної задушливої ...

Сергій Жадан, 2010

Діти капітана Гранта

Та на третій день двері хиж настіж порозчинялись і декілька сотень маорійців – чоловіків, жінок і дітей– висипали на майдан па.Всі зберігали мовчанкуйвиглядали спокійними. Каї-Куму вийшовзі свогожитла воточенні головних ...

Жуль Верн, 2015

Вівтар Едему:

—Усегаразд, — заспокоїлавона птаха,розчиняючи вікно настіж. —Зараз підемо. Вона зібралася піти через сусідню біометричну лабораторію доктора Чана, апотімвийти до ветеринарного комплексу в тильній частиніЦентру.

Джеймс Роллінc, 2013

Тiло™:

Верх спущений, усі дверцята розчахнуті настіж— машина була порожня. Юрій вибрався зі своєї автівки. Укотре роззирнувшись, він рушив знайомою під'їзною доріжкою, щовела навпростець до величного старогомаєтку, рішуче ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТІЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настіж în contextul următoarelor știri.

На останньому судовому засіданні у справі Пукача була відсутня …

Цього разу заходимо до суду – двері настіж, жодного правоохоронця», - додає Подольський. «Так роблять у нас, в Росії, скрізь для того, щоб зробити ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Червоне на жовто-синьому: Слов'янськ рік потому. Фото

У відчинені настіж вікна ллється яскраве сонячне світло. І тиша. Дзвінка, німа тиша. У довгому, як у чиємусь старому кошмарі, коридорі – відкриті двері в ... «Українська правда, Iul 15»

Задля міста потрібні конструктивна співпраця і солідарна …

Івано-Франківськ є своєрідними воротами в Карпати. З одного боку, вони гостинно відчинені, а з другого, розчинені настіж. Приїжджаючи на вокзал ... «Радіо Свобода, Feb 11»