Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "впереміж" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВПЕРЕМІЖ ÎN UCRAINEANĂ

впереміж  [vperemizh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВПЕРЕМІЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «впереміж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția впереміж în dicționarul Ucraineană

intermitent, laudă .. Începând unul cu celălalt; alternativ. El a șoptit în zadar pasajele rugăciunilor lungi uitate ale copiilor, împreună cu versetele lor imperfecte (Dovzh., I, 1958, 498). † Între timp, să vorbească - să vorbească contradictoriu, confuz. Deja am mers să vorbim (Gl.). впереміж, присл.. Чергуючись одне з одним; навперемінно. Він пошепки лепетав уривки давно забутих дитячих молитов, впереміж з власними недосконалими віршами (Довж., І, 1958, 498).

Впере́між говори́ти — говорити суперечливо, плутано. Уже пішли впереміж говорити (Сл. Гр.).


Apasă pentru a vedea definiția originală «впереміж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВПЕРЕМІЖ


між
mizh
упереміж
array(uperemizh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВПЕРЕМІЖ

впень
вперізувати
вперве
впервину
вперебіжку
вперегін
вперед
вперезаний
вперекидь
впереміжку
впереміш
вперемішку
вперехрест
впертість
вперти
впертий
впертися
вперто
вперш
вперше

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВПЕРЕМІЖ

аніж
босоніж
вертіж
відліж
гориніж
грабіж
долініж
дріж
діж
кабіж
капіж
карбіж
крадіж
крутіж
лупіж
метіж
молодіж
нарозтіж
настіж
небіж

Sinonimele și antonimele впереміж în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «впереміж» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВПЕРЕМІЖ

Găsește traducerea впереміж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile впереміж din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «впереміж» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

穿插
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

intercalados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

interspersed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

interspersed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يتخلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вперемежку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

intercaladas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিকীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

intercalés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bersilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

streuten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

散在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

산재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

interspersed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xen kẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आलटून पालटून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

serpiştirilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

intervallati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przeplatane
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

впереміж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

intercalate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διάσπαρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afgewissel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

varvas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ispedd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a впереміж

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВПЕРЕМІЖ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «впереміж» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre впереміж

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПЕРЕМІЖ»

Descoperă întrebuințarea впереміж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu впереміж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 304
1. підперізувати, 2. ударити. ВПЕРЕМІЖ [УПЕРЕМІЖ] (чергуючи, чергуючись з чимсь, кимсь іншим; перемішуючи, перемішуючись), ВПЕРЕМІШ [УПЕРЕМІШ], ВСУМІШ [УСУМІШ], ВПЕРЕМІЖКУ [УПЕРЕМІЖКУ] розм., МІШМА розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
З найрізноманітнішою та смачнішою одна від одної начинкою: з сиром свіжим чи з сиром солоним впереміж з картоплею, з капустою чи з картоплею або впереміж капусти з картоплею, з лівером чи печінкою впереміж ...
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... просуватися ~ to advance; ♢ ані ~ не видавайся, ані ззаду не мішайся moderation in all things. впереміж(ку) by turns, in turn, alternately. впереміш(ку) pell-mell. впертий див. упертий. вперти(ся) див. упирати(ся). впертість див.
Гороть Є. І., 2009
4
Nezhasna vira - Сторінка 169
... трактори, комбайни, тягачі, молотарки, косарки, мажари: везли майно установ, домашнє збіжжя, дітей, жінок; їхали і йшли пішки так само з клунками, рюкзаками; все це сунулось впереміж з отарами худоби — рогатої й волохатої, ...
I︠A︡kiv Bash, 1974
5
Сценарії - Сторінка 475
Голоси впереміж: — Справді ... Як на мене, так... Я гадаю, з того часу... Фінлей звертається до д-ра Річардсона: — Якщо ви не заперечуєте, ми могли б покласти її в палату з іншими жінками? Голоси впереміж: — Можна погодитись.
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
6
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 170
... кількома ріками, пливло і пливло на схід, здіймаючи хмари куряви. Водночас і також без упину залізницями йшли ешелони. Йшли так само на схід і такі ж небувалі й строкаті: впереміж з санітарними мчали вантажні, виповнені ...
I︠A︡kiv Bash, 1968
7
Etnichnyĭ sklad naselenni︠a︡ Ukraïnsʹskoï RSR: ... - Сторінка 82
Великі острівці болгарських поселень є в Кіровоградській і Миколаївській областях, де значна частина болгар живе впереміж з українцями. Румуни живуть в південно-західній частині Чернівецької області як впереміж з українцями, ...
V. I. Naulko, 1965
8
Чорний бумер: роман - Сторінка 228
управлінь і відділів пішли представники міських, районних із дещо меншими вінками впереміж із корзинками з аналогічними написами. Вінками обставлено труну в кілька рядів, а люди йдуть і несуть. Пішли школи і вищі навчальні ...
Василь Фольварочний, 2008
9
Hryhoriĭ Skovoroda: filosofii͡a svobody - Сторінка 108
Так, за період 1582—1776 років із 172 книг житомирських судових актів руською мовою велося З, впереміж руською та польською — 13, польською — 130, латинською — 1, впереміж латинською та польською — 25. А 1696 року ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 2007
10
Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡
Вона щільно причиняє двері, щоб не чути ненависного голосу, осоружного кректання впереміж із зойками і стогоном. Вона певна, що то він зумисно валує, щоб дістати її. А ще напевніше, щоб почули сусіди. Серед ночі його стогін ...
Halyna Tarasi︠u︡k, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПЕРЕМІЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul впереміж în contextul următoarelor știri.
1
«…І наших душ розбитих черепки Складає в купу нам усім на …
Терпкі пахощі чорнобривців густо наповнюють виставкову залу. Ці квіти впереміж із зеленню оазами розкидані по підлозі. А на них табунчиками ... «Майдан, Aug 15»
2
Настроєве. В День Вознесіння Господнього.
І подумалось: а що, якби на балкон Верховної Ради впереміж із журналістами та посадити справжніх фронтівців. З Майдану і зони АТО. З наганами. «Мукачево.нет, Iun 15»
3
НАШІ ГЕРОЇ. ФОТО
У галереях впереміж з картинами були фотоісторії наших героїв. У виданому нами поспіхом каталозі так само. До мене підходили й питали, а чому ж ви ... «Гал-Info, Oct 14»
4
Картопля: збір урожаю та зберігання
Щоб харчова картопля довше зберігалася і менше проростала, її тримають у підвалі без доступу світла при температурі від 0 до +3°С, краще впереміж з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»
5
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
на інші перехожі тіла, і думала, сковтуючи сльози впереміж із дощем: могло б бути оповідання, ах яке могло б бути оповідання, гінке й летюче, як під ... «Українська правда, Feb 14»
6
Добрим людям на здоров'я
Викладіть у вазу або на піднос ялинкові іграшки впереміж із горіхами, фруктами і цукерками. Якщо є вази для квітів, їх можна використовувати так само. «Львівська Газета, Dec 12»
7
Цей день в історії: Захоплення школи в Беслані, вибух у …
Вогонь вівся як з школи, так і по школі - стріляли армійці і міліціонери впереміж з ополченцями. У відповідь бойовики поливали штурмуючих вогнем з даху ... «forUm, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Впереміж [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vperemizh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe