Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "настилування" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТИЛУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

настилування  [nastyluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТИЛУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «настилування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția настилування în dicționarul Ucraineană

ghemuit cu Broderie și broderie cu o fustă netedă. Cleanul. VII. 415. настилування с. Вышиванье и вышивка гладью. Чуб. VII. 415.


Apasă pentru a vedea definiția originală «настилування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТИЛУВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСТИЛУВАННЯ

настигати
настигнути
настигнутий
настигти
настил
настилання
настилати
настилатися
настильний
настильник
настильниця
настинати
настира
настирати
настиратися
настирити
настиритися
настирливість
настирливий
настирливо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТИЛУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele настилування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «настилування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТИЛУВАННЯ

Găsește traducerea настилування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile настилування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настилування» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nastyluvannya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nastyluvannya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nastyluvannya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nastyluvannya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nastyluvannya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

настилування
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nastyluvannya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nastyluvannya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nastyluvannya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nastyluvannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nastyluvannya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nastyluvannya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nastyluvannya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nastyluvannya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nastyluvannya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nastyluvannya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nastyluvannya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nastyluvannya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nastyluvannya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nastyluvannya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

настилування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nastyluvannya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nastyluvannya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nastyluvannya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nastyluvannya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nastyluvannya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настилування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТИЛУВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «настилування» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre настилування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТИЛУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea настилування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настилування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 253
настилування зберігають чітку геометричність у рослинних мотивах, а чергування напрямків стібків у вертикальних, горизонтальних та навскісних вишитих площинах деталей у30ру створює м'яку світлову гру ниток, фактуру ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
2
Історія українського костюма - Сторінка 147
Такими були занизування, настилування, низинка, набирування, мережка та ін. Однією з найдавніших технік вишивки було занизування (інші назви — на- протяганки, заволікання, заволокане, підволікання), яке повністю імітувало ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Виконане біллю наотилування й вирізування на Лівобережжі стало поволі замінюватись кольоровою заполоччю та вишивкою в хрестик. Найбільше ця заміна йде на Слобожанщині та Дніпропетровщині, де техніка настилування й ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
4
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 46
драти по краях виконані хрестиками або настилуванням у відміннім кольорі. з кінця. Це дасть рівніші стіби. Двобічне шиття стебнівки видасть однаковий взір з обох сторін, так як машинкове стебнування. Двобічний спосіб ...
Savella Stechishin, 1950
5
Ukraïnsʹki stiby - Сторінка 34
НАСТИЛУВАННЯ. (Рис. 12 - 18) Настилування — це загальна назва способ1в вишивання, яю витворюють гладкий ефект (наприклад лиштва, сюсний настил, качалочка). Також зване гладдю.
Tania Diakiw O'Neill, 1984
6
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Мотиви вирізування: а) Вирізування на поділках сорочки з Полтавщини, з'еднане з настилуванням "вербові листочки", внизу рубець закінчуеться мережкою "прутик" в кілька рядків, б) Мотив "рогатенького" вирізування. (З власної ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
7
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 426
Вишивка на чоловічих сорочках у Космачі розкішна, узори переважають ті, що і на жіночих сорочках, однак технік вишивання тут дуже багато, а серед них найпоширенішими є низинка, штапівка, яворівка, настилування тощо.
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
8
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 168
347), «занизування», «затягування», різного роду мережки й «вирізування», «викол», «настилування» тощо, зберегла мотиви, структуру і весь стрій стильного українського ткацького орнаменту. Всі прийоми лічильної вишивки ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
9
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Наприкінці XIX ст. на Поліссі почали застосовувати техніку вишивки «настилуванням». У сорочках пізнішого періоду бачимо водночас три і навіть чотири техніки вишивки: «заволікання», «затикання», « настил ування» і «хрестик».
Lidii͡a Orel, 2009
10
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Вивчала техніки вишивання занизуванням, настилуванням, заволікуванням, верхоплутом, стебнуванням, ретязем та ін. Систематично вивчала зразки вишивок в польових умовах. Бачила збережені в людей численні варіанти ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настилування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nastyluvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe