Înțelesul "настиратися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСТИРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

настиратися  [nastyratysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТИРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția настиратися în dicționarul Ucraineană

să stea bufnițe a. tuck up, frecare, loose, hl. Căutarea, căutarea, atingerea, insistența, insistența. Dar pentru a citi "Polozhenie", asta nu este ceea ce este. Cum a fost predat "Polozhenie", așa că se odihnește și în parohie, sau acolo unde: nu există astfel de ... că ar trebui să fie obosiți. O. 1862. VI. 95. Asta încerc să fac pentru a face o casă mai mare, sau chiar să fie mai mică. Myrhor. în. Cuvânt. D. Evarne

настиратися сов. в. насте́ртися, стеру́ся, решся, гл. Домогаться, добиваться, добиться, настаивать, настоять. А щоб «Положеніе» читати, так цюю нема. Як роздали «Положеніе», так воно і спочиває чистеньке у волості, чи там де: нема таких…, щоб йому настирались. О. 1862. VI. 95. Це вже я настерся, щоб більшу (хату) робили, а то б ще менча була. Миргор. у. Слов. Д. Эварн.

TRADUCEREA НАСТИРАТИСЯ

Găsește traducerea настиратися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile настиратися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настиратися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: настиратися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nastyratysya
• Ucraineană: настиратися
• Traducător din Ucraineană - Română: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nastyratysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nastyratysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТИРАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea настиратися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настиратися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Филологический сборник: к 100-летию со дня рождения ...

зе1пН 'уничтожить', зНгаН зе 'страстно желать, добывать, искать'34, укр. настиратися 'домогаться, добиваться', на- стдрний 'надоедливый', диал. натирати 'настаивать', настёрло 'приспичило, захотелось'35, русск. (разгов.) ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Юрий Николаевич Караулов, ‎М. В Ляпон, 1995

Dosvitni zahravy - Сторінка 146

Треба було йому настиратися з Габріе- лем та Купером з-за якихось там непорозумінь. Ото влітку хтось підпалив їх і наче не без участі Мокельки. — Це... доведено? — вихопилось у мене. — Хто може довести?! — розвів руками ...

Pavlo Semenovych Khodchenko, 1967

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 523

Настирати, сов. в. настёрти. Встрѣчено только въ безличной формѣ: Настёрло: припало, загорѣлось, приспичило, захотѣлось. Мнж. 186. Настиратися, раюся, ешся, сов. в. настёртися, стеруся, рéпся, гл. Домогаться, добиваться ...

Borys Hrinchenko, 1907