Înțelesul "натішити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАТІШИТИ ÎN UCRAINEANĂ

натішити  [natishyty]

CE ÎNSEAMNĂ НАТІШИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția натішити în dicționarul Ucraineană

bucurați-vă, shu, shish, doc., perh., p. Savurați foarte mult, este suficient. "Ei bine, omule! Asta e omul!" - Sa lăudat. - Cu el și vorbind așa cum ar trebui, și te va consola cu discuția lui (Peace, IV, 1955, 361); Îndepărtează [vara] pe elevi cu soarele, înmuiată cu apă în lagărurile de pionierat și de muncă (Cunoștințe .., 9, 1965, 1).

натішити, шу, шиш, док., перех., розм. Потішити багато, досхочу. — Осе чоловік, так чоловік! — хвалилась вона. — З ним і побалакаєш як слід, і натішить він тебе своєю розмовою (Мирний, IV, 1955, 361); Напоїло [літо] школярів сонцем, натішило водою в піонерських та трудових таборах (Знання.., 9, 1965, 1).

TRADUCEREA НАТІШИТИ

Găsește traducerea натішити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile натішити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натішити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: насладить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: natishyty
• Ucraineană: натішити
• Traducător din Ucraineană - Română: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: natishyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: natishyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТІШИТИ»

Descoperă întrebuințarea натішити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натішити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 77

Ой літауїбим, ой літау-бим Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити = " Личком румнненьким. П Ой літаЇ-бим, ой літау-бим Вечером тихеньким , Щоб мені ся 'натішитн Ходочком дрібненьким. Ой літау-бим ой літау-бим Лісами ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...

Ой літав бим, ой літав бим Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками білими. Ой літав бим, ой літав бим Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Ой літав бим, ой літав бим Вечером тихеньким, Щоб ...

Luke Luciw, 1963

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

Ой літав би-м, ой літав би-м Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками б1лими. Ой літав би-м, ой літав би-м Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Ой літав би-м, ой літав би-м Вечором тихеньким, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 77

Ой літав би-м, ой літав би-м Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками білими. Ой літав би-м, ой літав би-м Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Ой літав би-м, ой літав би-м Вечером тихеньким, ...

Маркіян Шашкевич, ‎Яків Федорович Головацький, ‎Іван Вагилевич, 2007

Pisanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 11

25 Ой, лiтав бим, ой, лiтав бим Світом білесеньким, Шобменi ся натішити Личком румяненьким. Ой, лiтав бим, ой, лiтав бим 30. Вечером тихеньким, Шоб менi ся натішити Ходочком дрібненьким, Ой, лiтав бим, ой, лiтав бимЛiсами, ...

Markii︠a︡n Shashkevych, ‎Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1912

Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 26

Щоб мені ся натішити Личком румяненьким. Ой літав бим, ой літав бим Вечером тихеньким, Щоб мені ся натішити Ходочком дрібненьким. Ой літав бим, ой лїтав бим Лісами, горами, Щоб мені ся натішити Милими словами.

Markii︠a︡n Shashkevych, 1913

"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 71

Ой літав би-м, ой літав би-м Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками білими. Ой літав би-м, ой літав би-м Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Так лірично міг писати тільки поет, який збагнув ...

Ф. І Стеблій, ‎В. І Горинь, ‎Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987

Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka

Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за крону... Це було ще тоді, як не журилась «Червона калина» і не скрипів .явір, хитаючи тіло чорне, тіло мужицьке. Помер «Приятель жовніра», народився календар ...

I︠A︡roslav Halan, 1983

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

І статті там неабиякі знайдете, як громили- побивали ворога-супостата генерали, а якщо й не розгромили, якщо і були Кенігреци *, то лишень тому, що силоньки не стало... Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977

Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 8

І статті там неабиякі знайдете, як громили- побивали ворога-супостата генерали, а якщо й не розгромили, якщо і були Кенігреци *, то лишень тому, що силоньки не стало... Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за ...

I͡Aroslav Halan, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТІШИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натішити în contextul următoarelor știri.

У Рожищі відкрили пам'ятну дошку герою, який загинув на Сході

Після лікування у військових шпиталях прийшов у короткострокову відпустку. Мати не могла натішити своїм сином. Здавалося, що він вже буде поряд ... «Відомості.UA, Mai 15»

Ужгородка виготовляє подарункові тортики з підгузків

Як вважає Наталя Шевчук, люди просто розучилися радіти і радувати інших. Разом із тим забувається про форму, яка вже сама може неабияк натішити. «Закарпаття online, Dec 11»